Local/Remote Path Conversion Bug #40

Thank you for opening a new issue! Please read the below and delete all unwanted text/sections before you submit your issue.

Diagnostics
Please run the CreateODDiagnosticsFile private method from the LibFileTools module. You can run it in several ways:

1. Place the mouse cursor within the method and press F5 or the Run button in the VBA IDE (VBE)
2. Type Run "LibFileTools.CreateODDiagnosticsFile" in your Immediate window and press Enter
3. Assign the macro to a button or shape within your host Application and then press it

Once ran, please post the resulting text file "DiagnosticsOD.txt" here. Or copy-paste its contents.
You might need to anonymize some of the information, like username, before you make it publicly available here.

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. ...
5. See error

Additional context
Add any other context about the problem here.

Getting Subscript out of range when both running the GetLocalPath and when trying to run the Diagnostic code. This is with the new version of LibFileTools released yesterday.