Add new getPaymentInstrumentDetails helper

[gciotola]

Related to commercelayer/issues-app#604

What I did

I've extracted from ResourcePaymentMethod a new helper to easily retrieve payment instrument details

const { 
  paymentMethodName,    // Adyen Payment
  cardType,             // Visa
  issuerType,           // credit card
  cardLastDigits,       // 4242
  cardExpiry.           // 10/29
} = getPaymentInstrumentDetails(orderWithPaymentSourceResponse)

How to test

Checklist

• Make sure your changes are tested (stories and/or unit, integration, or end-to-end tests).
• Make sure to add/update documentation regarding your changes.
• You are NOT deprecating/removing a feature.

[netlify]

✅ Deploy Preview for commercelayer-app-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c947323
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/commercelayer-app-elements/deploys/6a06ea074786890008de63aa
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1130--commercelayer-app-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/commercelayer/app-elements/@commercelayer/app-elements@1130

commit: c947323