Skip to content

lang: [lt] complete and improve Lithuanian translation - #1401

Merged
datamweb merged 2 commits into
codeigniter4:developfrom
dgvirtual:lang/lt-complete-translation
Nov 11, 2026
Merged

datamweb merged 2 commits into
codeigniter4:developfrom
dgvirtual:lang/lt-complete-translation

Conversation

@dgvirtual

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description:

  • Translate the three remaining untranslated strings: invalidEmail, token and magicLinkDisabled.
  • Use "naudotojas" instead of "vartotojas" throughout, as the more appropriate Lithuanian term for a user.
  • Fix grammar, typos and terminology: "išviešinti" -> "paviešinti", "tiki" -> "tik", "užtektinų" -> "pakankamų", "dviejų faktorių" -> "dviejų veiksnių", missing comma in suggestPasswordLength, missing full stop in userDoesNotExist.
  • Correct the meaning of the {2} parameter in errorPasswordPwned (number of leaked data sets, not "lists of cracked passwords").
  • Remove the duplicated sentence in unableSendEmailToUser.
  • Use Lithuanian quotation marks in messages containing parameters.

Checklist:

  • Securely signed commits
  • Component(s) with PHPDoc blocks, only if necessary or adds value
  • Unit testing, with >80% coverage
  • User guide updated
  • Conforms to style guide

- Translate the three remaining untranslated strings:
  invalidEmail, token and magicLinkDisabled.
- Use "naudotojas" instead of "vartotojas" throughout, as the more
  appropriate Lithuanian term for a user.
- Fix grammar, typos and terminology: "išviešinti" -> "paviešinti",
  "tiki" -> "tik", "užtektinų" -> "pakankamų", "dviejų faktorių" ->
  "dviejų veiksnių", missing comma in suggestPasswordLength, missing
  full stop in userDoesNotExist.
- Correct the meaning of the {2} parameter in errorPasswordPwned
  (number of leaked data sets, not "lists of cracked passwords").
- Remove the duplicated sentence in unableSendEmailToUser.
- Use Lithuanian quotation marks in messages containing parameters.
@datamweb datamweb added the lang Languages file label Nov 9, 2026
Infection narrows the PHPUnit coverage filter to the changed files. When a
diff only touches paths excluded by <source><exclude> in phpunit.dist.xml
(e.g. src/Language/), the filter matches nothing and PHPUnit aborts the
initial run with "No tests executed!", failing the Mutation Testing job.

- mutation.yml: don't trigger on Config/Views/Language/Migrations-only changes
- bin/mutation-filter: exit early with a notice when only excluded paths differ
@datamweb
datamweb merged commit 026079a into codeigniter4:develop Nov 11, 2026
37 of 38 checks passed
@datamweb

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@dgvirtual, @paulbalandan thanks!

@neznaika0

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Early. I found a new key

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

lang Languages file

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants