Sort-key adjacency design for high fan-out nodes

**Context.** Embedded adjacency lists cap a node at one 400KB item; add an SK-based edge design.

**Acceptance criteria.**
- [ ] Schema proposal
- [ ] Migration path
- [ ] Benchmark fan-out

_Area: `graph` · Difficulty: **advanced** · Type: `enhancement`._

Comment on this issue to get assigned. New to dynavec? See the docs at https://codeforstartups.github.io/dynavec/docs/.