Skip to content

chore(translations): translation changes for the double-translated admin messages #3844

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bobvandevijver merged 2 commits into from
Oct 25, 2026
Merged

chore(translations): translation changes for the double-translated admin messages #3844

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b3d0310
chore(translations): remove unused "Share secure preview link" unit
Vondry Oct 25, 2026
c83775b
fix(translations): look up the login-required message in "messages"
Vondry Oct 25, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions translations/messages.cs.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2619,12 +2619,6 @@
<target>Možnosti nahrávání</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
<segment>
<source>Share secure preview link</source>
<target>Sdílet zabezpečený náhled odkazu</target>
</segment>
</unit>
<unit id="a_CQgly" name="Order">
<segment>
<source>Order</source>
Expand All @@ -2637,6 +2631,12 @@
<target>Váš e-mail</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Pro přístup k této stránce se musíte přihlásit.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
<segment>
<source>modal.title.file_field</source>
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions translations/messages.de.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2969,6 +2969,12 @@
<target>Ihre Email-Adresse</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite zugreifen zu können.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">bolt-core/templates/_partials/fields/file.html.twig:24</note>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions translations/messages.en.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2677,12 +2677,6 @@
<target>Upload Options</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
<segment>
<source>Share secure preview link</source>
<target>Share secure preview link</target>
</segment>
</unit>
<unit id="a_CQgly" name="Order">
<segment>
<source>Order</source>
Expand All @@ -2695,6 +2689,12 @@
<target>your email</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>You have to login in order to access this page.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
<segment>
<source>modal.title.file_field</source>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions translations/messages.fr.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2677,12 +2677,6 @@
<target>Option de téléversement</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
<segment>
<source>Share secure preview link</source>
<target>Partager un lien d'aperçu sécurisé</target>
</segment>
</unit>
<unit id="a_CQgly" name="Order">
<segment>
<source>Order</source>
Expand All @@ -2695,6 +2689,12 @@
<target>votre email</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Vous devez vous connecter pour accéder à cette page.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
<segment>
<source>modal.title.file_field</source>
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions translations/messages.nl.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2040,6 +2040,12 @@
<target>Volgorde</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Je moet ingelogd zijn om deze pagina te bekijken.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
<segment>
<source>modal.title.file_field</source>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions translations/messages.ru.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2677,12 +2677,6 @@
<target>Параметры загрузки</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
<segment state="translated">
<source>Share secure preview link</source>
<target>Поделитесь защищённой ссылкой для предварительного просмотра</target>
</segment>
</unit>
<unit id="a_CQgly" name="Order">
<segment state="translated">
<source>Order</source>
Expand All @@ -2695,6 +2689,12 @@
<target>ваш email</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment state="translated">
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Для доступа к этой странице вам необходимо войти в систему.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
<segment state="translated">
<source>modal.title.file_field</source>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions translations/messages.sk.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2677,12 +2677,6 @@
<target>Možnosti nahrávania</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hKmDb7q" name="Share secure preview link">
<segment>
<source>Share secure preview link</source>
<target>Zdieľať zabezpečený odkaz na náhľad</target>
</segment>
</unit>
<unit id="a_CQgly" name="Order">
<segment>
<source>Order</source>
Expand All @@ -2695,6 +2689,12 @@
<target>váš e-mail</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Na prístup k tejto stránke sa musíte prihlásiť.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MjY7.cg" name="modal.title.file_field">
<segment>
<source>modal.title.file_field</source>
Expand Down
6 changes: 0 additions & 6 deletions translations/security.cs.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,11 +97,5 @@
<target>Uživatel je deaktivován.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Pro přístup k této stránce se musíte přihlásit.</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
9 changes: 0 additions & 9 deletions translations/security.de.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -136,15 +136,6 @@
<target>Der Account ist gesperrt.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">bolt-core/src/Security/AuthenticationEntryPointRedirector.php:27</note>
</notes>
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite zugreifen zu können.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gd.MOnZ" name="Too many failed login attempts, please try again later.">
<notes>
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
Expand Down
6 changes: 0 additions & 6 deletions translations/security.en.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,11 +97,5 @@
<target>User is disabled.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>You have to login in order to access this page.</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
6 changes: 0 additions & 6 deletions translations/security.fr.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,11 +97,5 @@
<target>L'utilisateur est désactivé.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Vous devez vous connecter pour accéder à cette page.</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
6 changes: 0 additions & 6 deletions translations/security.nl.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,11 +91,5 @@
<target>Account is geblokkeerd.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Je moet ingelogd zijn om deze pagina te bekijken.</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
6 changes: 0 additions & 6 deletions translations/security.ru.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,12 +96,6 @@
<source>User is disabled.</source>
<target>Пользователь отключён.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Для доступа к этой странице вам необходимо войти в систему.</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
6 changes: 0 additions & 6 deletions translations/security.sk.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,11 +97,5 @@
<target>Používateľ je deaktivovaný.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NF.vvAN" name="You have to login in order to access this page.">
<segment>
<source>You have to login in order to access this page.</source>
<target>Na prístup k tejto stránke sa musíte prihlásiť.</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
Loading