build(deps): bump mongoose from 9.4.1 to 9.5.0

[dependabot]

Bumps mongoose from 9.4.1 to 9.5.0.

Release notes

Sourced from mongoose's releases.

9.5.0 / 2026-04-20

• feat(debug): add timestamp option to debug output #16216 rejunp
• feat(query): add cloneUpdate option to explicitly disable update cloning #16230 #16202
• feat(query): extend defaults query option to find() #16226 sderrow
• fix(query): avoid cloning update until absolutely necessary to better support updates with __proto__ #16230 #16202
• fix(query): avoid treating documents with a $set() method as objects with a $set property when casting updates #16230
• fix(queryHelpers): pass default options to discriminators #16227 #16226
• fix(document): handle including and excluding nested paths with optimistic concurrency #16177 #16054
• fix(model): throw ObjectParameterError in insertOne() if doc is not an object #16221 IshitaSingh0822
• fix(cast): preserve reason in CastError message after setModel() #16167 White-Devil2839
• perf(model): remove unnecessary clone in findOneAndUpdate() #16230
• perf: use kareem 3.3.0 mongoosejs/kareem#45 #16229
• chore: use TSTyche assertions #16222 mrazauskas

Changelog

Sourced from mongoose's changelog.

9.5.0 / 2026-04-20

• feat(debug): add timestamp option to debug output #16216 rejunp
• feat(query): add cloneUpdate option to explicitly disable update cloning #16230 #16202
• feat(query): extend defaults query option to find() #16226 sderrow
• fix(query): avoid cloning update until absolutely necessary to better support updates with __proto__ #16230 #16202
• fix(query): avoid treating documents with a $set() method as objects with a $set property when casting updates #16230
• fix(queryHelpers): pass default options to discriminators #16227 #16226
• fix(document): handle including and excluding nested paths with optimistic concurrency #16177 #16054
• fix(model): throw ObjectParameterError in insertOne() if doc is not an object #16221 IshitaSingh0822
• fix(cast): preserve reason in CastError message after setModel() #16167 White-Devil2839
• perf(model): remove unnecessary clone in findOneAndUpdate() #16230
• perf: use kareem 3.3.0 mongoosejs/kareem#45 #16229
• chore: use TSTyche assertions #16222 mrazauskas

Commits

• b949826 chore: release 9.5.0
• a35104a Merge pull request #16230 from Automattic/vkarpov15/gh-16202-2
• 841eea1 Merge branch 'vkarpov15/gh-16202-2' of github.com:Automattic/mongoose into vk...
• 1db8455 address code review comments
• e1d8e43 Apply suggestion from @​Copilot
• 279cbf8 feat(query): add cloneUpdate option that tells Mongoose explicitly to not clo...
• 2d5cf49 Merge branch 'master' into vkarpov15/gh-16202-2
• 5800081 Merge pull request #16229 from Automattic/vkarpov15/kareem-3.3
• 32675b3 further reduce min-release-age for kareem
• 6a24e3f chore: temp reduce min-release-age for kareem
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.