[SYSTEMDS-3891][OOC] Add MaterializedStore Structures

[janniklinde]

Adds MaterializedStore and depending structures aiming to replace CachingStream.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 64.70588% with 168 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 71.58%. Comparing base (366a411) to head (9c439a8).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...time/ooc/store/OrderedMaterializedStoreReader.java	64.23%	37 Missing and 12 partials ⚠️
...che/sysds/runtime/ooc/store/MaterializedStore.java	71.42%	15 Missing and 17 partials ⚠️
...time/ooc/store/IndexedMaterializedStoreReader.java	68.75%	9 Missing and 6 partials ⚠️
...sysds/runtime/ooc/store/OOCStreamMaterializer.java	79.41%	9 Missing and 5 partials ⚠️
...va/org/apache/sysds/runtime/ooc/util/OOCUtils.java	33.33%	10 Missing and 4 partials ⚠️
...pache/sysds/runtime/ooc/memory/ManagedPayload.java	45.45%	8 Missing and 4 partials ⚠️
...org/apache/sysds/runtime/ooc/store/StoreLease.java	55.55%	8 Missing and 4 partials ⚠️
...ysds/runtime/ooc/memory/InMemoryQueueCallback.java	44.44%	5 Missing and 5 partials ⚠️
.../sysds/runtime/ooc/store/MaterializedCallback.java	56.52%	8 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #2548      +/-   ##
============================================
- Coverage     71.59%   71.58%   -0.02%     
- Complexity    49893    50020     +127     
============================================
  Files          1602     1609       +7     
  Lines        193154   193630     +476     
  Branches      37817    37871      +54     
============================================
+ Hits         138290   138611     +321     
- Misses        44089    44182      +93     
- Partials      10775    10837      +62     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.