[blaipr]

What this changes

Kubernetes is offered for a Runner too, no longer greyed out. It installs the Helm chart's runner mode (runner.enabled, ansibleforms/helm-charts#109): an RTE alone that dials the app (outbound), with no app, database or ingress.

• The wizard asks the app's address (checked as for any Runner), the namespace, the release (also the runner's name under Connections > Runners) and the storage class; no folder, port or mode.
• The installer makes the RTE token and passes it to the chart (applications.rte.token), so the summary shows its fingerprint for the admin who approves it; with a join token it is approved at once.
• The values file is kept next to the state, and upgrades apply it again, as for a controller on Kubernetes.

Checklist

• Branch is named <type>/<description> and the title is a Conventional Commit
• gofmt -l . prints nothing, and go vet ./... and go test ./... pass (a new test for the Runner's chart values)
• Tried the changed flow with the built binary on a test machine, or the change does not affect it
• New or changed texts are in every language under internal/i18n/locales