feat(server): introduce ServeConfig dataclass to consolidate serve() kwargs#437

bokelley wants to merge 3 commits intomainadcontextprotocol/adcp-client-python:mainfrom

claude/issue-414-serve-configadcontextprotocol/adcp-client-python:claude/issue-414-serve-configCopy head branch name to clipboard