feat(server): /.well-known/adcp-agents.json discovery endpoint#404

bokelley wants to merge 2 commits intomainadcontextprotocol/adcp-client-python:mainfrom

claude/issue-381-adcp-agents-discoveryadcontextprotocol/adcp-client-python:claude/issue-381-adcp-agents-discoveryCopy head branch name to clipboard