fixed mobile navigation for twentyfourteen theme

[sawfly]

undefined dx variable fires touchend event always on simple touch to navigation buttons. It works as expected if we taps on previous button first. But if we taps to next slide button, this leads to breaking of active slide tracking and become not working at all.

Trac ticket: 55545

Use of AI Tools

AI assistance: No

[github-actions]

The following accounts have interacted with this PR and/or linked issues. I will continue to update these lists as activity occurs. You can also manually ask me to refresh this list by adding the props-bot label.

Core Committers: Use this line as a base for the props when committing in SVN:

Props sawf1y.

To understand the WordPress project's expectations around crediting contributors, please review the Contributor Attribution page in the Core Handbook.