[hoalongnatsu]

What does this PR do?

Redesigns Kubernetes resource details around health, evidence and live logs, with
a consistent desktop and mobile experience. Deployment and StatefulSet logs now
follow their Pods together in one viewer instead of requiring repeated snapshot
refreshes.

• Resource overview: readiness, restarts, uptime, CPU and memory tiles,
  available usage history, conditions and a compact live-log view.
• Live workload logs: All pods by default, coloured Pod prefixes, Pod and
  container selection, filtering, timestamps, wrapping and download of retained
  lines. Newly discovered Pods join the stream during rollouts and scaling.
• Previous logs: inspect available previous-container output as a finite
  read, clearly separate from a live tail.
• Focused detail tabs: grouped Events with activity history; searchable,
  foldable, read-only projected YAML; a relationship map; and resource Timeline
  changes and crash evidence.
• Reliable investigation: preserve the log session when moving between
  Overview and Logs, resume across stream rotation, and recover automatically
  from temporary stream-capacity errors during rapid control changes.
• Less clutter: captured crashes use a compact summary with optional details.
  Capture settings no longer list machine-facing size limits. Agent learning
  moves to the bottom and remains disabled because it is not implemented.

Why?

Investigating a Kubernetes failure should not require switching between separate
resource views or opening each replica's logs. This brings the important context
and arriving log output together, while keeping the interface simple enough to
use during an incident.

Type of change

• Bug fix (non-breaking)
• New feature (non-breaking)
• Breaking change (config / API / default behavior)
• Documentation only
• Refactor (no functional change)
• CI / build / chore

Checklist

• go test ./... passes locally
• go vet ./... is clean
• Added or updated tests for the change
• Updated user-facing docs under src/ if behavior changes
• Updated ROADMAP.md if this closes a roadmap item
• No secrets, tokens, or webhook URLs introduced in source / YAML
• No new third-party dependencies (or justified in the description)