Preserve WP ULike comment buttons after inline Save #123

Summary

WP ULike comment buttons disappear after an SCE Save until the page is reloaded.
Observed during PR #121 browser verification with WP ULike 5.2.4 and Twenty
Twenty-Five. This is separate from the decorative reveal policy.

Reproduction and evidence

1. Enable SCE and WP ULike with automatic comment buttons.
2. Submit an approved comment in a guest-owner browser.
3. Confirm one .wpulike element exists inside the comment and its SCE edit
   button is available after the permission request.
4. Edit and Save through SCE. The new comment text persists, but the like button
   disappears: the replacement content does not include its markup.
5. Reload: the like button returns. Observed on the guest-owner save path;
   subscriber Save persistence was also verified, but its post-save like-button
   count was not separately captured.

Implementation brief

• Inspect includes/Functions.php::get_comment_content,
  includes/Ajax.php::save_comment, and
  src/js/comment-editing/editing.js around the successful-save replacement of
  #sce-comment<id>. Reference the existing sce_return_comment_text and
  sceCommentSavePost integration hooks.
• Inspect the installed WP ULike version's wp_ulike_put_comments and its
  frontend/AJAX guards before deciding whether to regenerate or retain its
  comment-scoped control. Its external repository path is not assumed.
• Preserve current counts, vote state and handlers without duplicates. Do not
  wrap another SCE editor into the returned content or weaken ownership/nonce
  checks. Do not alter WP ULike's plugin files.
• The affected response and formatting sources are unchanged by PR GH#101: respect browser motion preferences and filter control reveal #121;
  the reveal filter itself only changes a wrapper class.

Verification

Build the actual linked worktree and use the configured local WordPress site;
coordinate its shared plugin symlink first. Test real guest-owner, subscriber
and non-owner browsers with WP ULike 5.2.4 active and inactive. Verify Save,
Cancel, repeat saves, voting/count persistence and no duplicate controls or
requests. Confirm saved text using WP-CLI and inspect console/network. Run
scoped ESLint/PHPCS/PHPStan for changed sources and the existing build. Do not
run PHPUnit against the development database; use a disposable _test database
if configured.

aidevops.sh v3.39.36 plugin for OpenCode