Add a dev dependency group so uv installs pre-commit by default - #4815

Failed to save: Unable to reserve cache with key setup-uv-2-x86_64-unknown-linux-gnu-ubuntu-24.04-3.10-pruned-f25b0704e62bbbddc1d1dc127d8f6aead5ef8be3adc78c345fad7fd91c1d7c29, another job may be creating this cache.