Skip to content

馃 Sync Liquid Docs Translations #1931

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We鈥檒l occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
graygilmore merged 1 commit into from
Oct 23, 2026
Merged

馃 Sync Liquid Docs Translations #1931

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 25 additions & 3 deletions data/shopify_system_translations.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -435,6 +435,7 @@
"shopify.checkout.stock.status_column_header": "Status",
"shopify.checkout.stock.removed_from_cart_notice": "Removed from cart",
"shopify.checkout.stock.sold_out_label": "Sold out",
"shopify.checkout.stock.unavailable_at_pickup_location_label": "This item is not available for pickup at the selected location.",
"shopify.checkout.stock.reduced_label": "Reduced",
"shopify.checkout.stock.reduced_with_quantity_label": "Only %{quantity_available} left",
"shopify.checkout.stock.remove_from_cart_button_label": "Remove from cart",
Expand Down Expand Up @@ -1624,6 +1625,9 @@
"shopify.checkout.payment_errors.cancelled_payment": "Your payment was canceled. Try again or use a different payment method.",
"shopify.checkout.payment_errors.pick_up_card": "Your card was declined. Try again or use a different payment method.",
"shopify.checkout.payment_errors.cannot_verify": "Your payment details couldn鈥檛 be verified. Check your card details and try again.",
"shopify.checkout.payment_errors.invalid_customer_account": "We couldn't charge your account. You can try again after resolving the issue with your account, or use a different payment method.",
"shopify.checkout.payment_errors.code_expired": "Your payment code has expired or was already used. Get a new code from your banking app and try again.",
"shopify.checkout.payment_errors.code_invalid": "Your payment code isn't valid. Check the code and try again, or get a new code from your banking app.",
"shopify.checkout.payment_errors.invalid_number": "Enter a valid card number",
"shopify.checkout.payment_errors.invalid_expiry_date": "Enter a valid expiration date",
"shopify.checkout.payment_errors.invalid_cvc": "Enter a valid security code",
Expand Down Expand Up @@ -1722,8 +1726,8 @@
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.instructions": "Complete your purchase using your {{paymentMethod}} code",
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.wechat_instructions": "Scan this QR code with the WeChat app on your phone to complete your purchase",
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.wechat_instructions_mobile": "Scan this QR code with the WeChat app on another device to complete your purchase",
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.paynow_instructions": "Scan this QR code with your bank or payment app to complete your purchase. Scan the code rather than paying the UEN directly, since manual transfers can鈥檛 be matched to your order.",
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.paynow_instructions_mobile": "Save this QR code, then scan it from your photos in your bank or payment app. Scan the code rather than paying the UEN directly, since manual transfers can鈥檛 be matched to your order.",
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.paynow_instructions": "Scan this QR code with your bank or payment app to complete your purchase",
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.paynow_instructions_mobile": "Save this QR code, then scan it from your photos in your bank or payment app to complete your purchase",
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.external.instructions": "Confirm payment on your app to complete this purchase",
"shopify.checkout.payment_challenge_modal.close": "Close the challenge",
"shopify.checkout.failed_payment.page_title": "Payment couldn鈥檛 be processed",
Expand Down Expand Up @@ -1800,6 +1804,8 @@
"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_default": "Your payment is being processed",
"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required": "Your order was received",
"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_failed_pending_payment": "Your payment couldn鈥檛 be processed",
"shopify.checkout.thank_you.hsa_qualification.review_pending": "We鈥檙e reviewing your health survey. Your payment will be captured once your Letter of Medical Necessity is issued. You鈥檒l receive a confirmation email shortly.",
"shopify.checkout.thank_you.hsa_qualification.review_pending_pickup": "We鈥檙e reviewing your health survey. Your payment will be captured once your Letter of Medical Necessity is issued.",
"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_with_email_description.single_store": "You鈥檒l receive a confirmation email soon",
"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_with_email_description.multi_store": "You鈥檒l receive separate confirmation emails from each store soon",
"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_with_phone_description.single_store": "You鈥檒l receive a confirmation text soon",
Expand Down Expand Up @@ -2340,6 +2346,21 @@
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details.ship_separately.other": "Items will be shipped separately",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details.remove_items.one": "Item will be removed from your order",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details.remove_items.other": "Items will be removed from your order",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.unavailable_title": "Not available for pickup",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.location": "At %{location}",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.can_ship_description.one": "This item is out of stock at your selected pickup location.",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.can_ship_description.other": "These items are out of stock at your selected pickup location.",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.cannot_ship_description.one": "This item is out of stock at your selected pickup location and cannot be shipped.",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.cannot_ship_description.other": "These items are out of stock at your selected pickup location and cannot be shipped.",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.ship_separately": "Ship separately",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_modal.choose_different_location": "Choose a different location",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.heading.one": "%{count} item is not available for pickup at %{location}",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.heading.other": "%{count} items are not available for pickup at %{location}",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.closest_location": "The closest pickup location with all items in stock is %{distance} away",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.change_location_or_ship_separately": "%{change_location_link} or %{ship_separately_link}",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.change_location_or_remove_items": "%{change_location_link} or %{remove_items_link}",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.ship_separately.one": "ship it separately",
"shopify.checkout.local_pickup.stock_details_banner.ship_separately.other": "ship them separately",
"shopify.checkout.local_pickup.location_address_search_label": "Address",
"shopify.checkout.local_pickup.location_address_search_placeholder": "%{postal_code_label} or address",
"shopify.checkout.local_pickup.location_closest": "Closest location with your item",
Expand Down Expand Up @@ -2498,6 +2519,7 @@
"shopify.checkout.wallets.errors.detour.price_change": "Some item prices have changed. Close {{walletName}} to review your order and try again.",
"shopify.checkout.wallets.errors.detour.queue": "You have been placed in a queue to checkout. Close {{walletName}} to continue.",
"shopify.checkout.wallets.errors.detour.currency_change": "You can't use a different address with {{walletName}}. Use the original address, or try a different payment method.",
"shopify.checkout.wallets.errors.detour.currency_change_with_country": "{{walletName}} can't be used because the currency changed. Use an address in {{countryName}} or try a different payment method.",
"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.address": "The merchant can鈥檛 deliver to this address",
"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.wallet_is_unavailable": "{{walletName}} cannot be used with this address. Select a different address or close {{walletName}} to complete your purchase",
"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.postal_code": "This location isn't supported",
Expand Down Expand Up @@ -2940,4 +2962,4 @@
"shopify.product_links.unavailable": "Unavailable",
"shopify.product_links.sale_price": "Sale price",
"shopify.product_links.regular_price": "Regular price"
}
}
Loading