fix(dashboard): DORA subtitle follows the selected window (v1.4.4)

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,17 @@ All notable changes to Iris are documented here. The format is based on [Keep a
 
 ---
 
+## v1.4.4 — DORA window label (2026-06-11)
+
+### Fixed
+
+- **DORA subtitle hardcoded "last 30 days"** while the metrics already followed
+  the selected analysis window. The org DORA subtitle now reflects the chosen
+  window (e.g. "over the last 90 days"), matching the data — the deploy counts
+  were always windowed, only the label was stale.
+
+---
+
 ## v1.4.3 — Footer version sync + Cycle Time chart restyle (2026-06-11)
 
 ### Changed

iris/cli.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 from iris.reports.narrative import generate_narrative
 from iris.reports.writer import write_output
 
-VERSION = "v1.4.3"
+VERSION = "v1.4.4"
 
 # Analysis windows the platform's window selector (issue #80) expects.
 # Running `--windows 7,15,30,60,90` populates one snapshot per window so the

platform/lib/queries/dora.ts

@@ -95,6 +95,7 @@ export async function computeOrgDORA(
     : 0;
 
   return {
+    windowDays,
     reposWithData,
     deploymentsTotal: deployMetrics.deploymentsTotal,
     deploymentsFailed: deployMetrics.deploymentsFailed,

platform/lib/translations.ts

@@ -290,7 +290,7 @@ export const translations = {
         title: "DORA",
         sourceBadge: "Datadog",
         subtitle:
-          "Deployment metrics for the org over the last 30 days, sourced directly from Datadog.",
+          "Deployment metrics for the org over the last {days} days, sourced directly from Datadog.",
         metrics: {
           cfr: "Change Failure Rate",
           mttrPerDeploy: "MTTR (per failed deploy)",
@@ -1667,7 +1667,7 @@ export const translations = {
         title: "DORA",
         sourceBadge: "Datadog",
         subtitle:
-          "Métricas de deploy da organização nos últimos 30 dias, vindas diretamente do Datadog.",
+          "Métricas de deploy da organização nos últimos {days} dias, vindas diretamente do Datadog.",
         metrics: {
           cfr: "Taxa de falha em mudança",
           mttrPerDeploy: "MTTR (por deploy com falha)",

platform/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iris-platform",
-  "version": "1.4.3",
+  "version": "1.4.4",
   "author": "Iris",
   "private": true,
   "overrides": {

platform/src/app/[tenant]/dashboard/sections/DORAOverview.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ export function DORAOverview({ data }: Props) {
             </Badge>
           </h2>
           <p className="text-sm text-muted-foreground">
-            {t("dashboard.dora.subtitle")}
+            {t("dashboard.dora.subtitle", { days: data.windowDays })}
           </p>
         </div>
       </div>

platform/src/types/org-summary.ts

@@ -172,6 +172,8 @@ export interface OrgTimelineWeek {
  * push under an active integration.
  */
 export interface OrgDORA {
+  /** Inclusive window size used to compute these metrics (drives the label). */
+  windowDays: number;
   reposWithData: number;
   deploymentsTotal: number;
   deploymentsFailed: number;

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "iris"
-version = "1.4.3"
+version = "1.4.4"
 description = "Engineering intelligence for the AI era — measure signal vs noise in software delivery"
 requires-python = ">=3.11"
 license = "Apache-2.0"