Repository navigation
Translation fr - #503
Translation fr#503
Conversation
Review in progress ...
…at the beggining of the sentence
| <string name="statistics_detail_range_averages_non_empty">Uniquement sur les éléments de la plage ayant un enregistrement</string> | ||
|
|
||
| <string name="statistics_detail_total_duration">Total</string> | ||
| <string name="statistics_detail_total_duration">Solde</string> |
There was a problem hiding this comment.
This text is also used at the top of the statistics detail screen, there number of records is shown and total tracked duration. Will "Solde" be appropriate there?
There was a problem hiding this comment.
Common decision: we need 2 translation keys.
There was a problem hiding this comment.
1 for total and 1 for balance.
|
@Razeeman Good point. The word "Solde" (i.e., Balance in English) is not appropriate at the top of the statistics detail screen where the "Total tracked duration" is displayed, because this total has no link to any target or objective. Sorry but I think we need 2 different translation keys in the app. |
Will add a different translation key for the goal balance. |
|
Added different translation key for this goal balance. Key: statistics_detail_goals_balance |
|
Thanks both for the new translation key addition and the translation done in the french ressource file 👍. CI fails ❌=> AI diagnosis and suggested action to correct this fail One time correction Long time correction Hope this helps 🤞, |
|
Thank you for the help! |
Original PR auto closed because of branch rename
#493