chore(react-native-plugin): require posthog-ios 3.86.0 and posthog-android 3.71.3

[arnohillen]

Problem

React Native records session replay through the native SDKs. posthog-ios and posthog-android are adding a check that stops replay when the project is over its mobile session replay quota (quotaLimited: ["mobile_recordings"] in remote config):

• iOS: fix: stop session replay when over the mobile recordings quota posthog-ios#871
• Android: fix(replay): stop session replay when over the mobile recordings quota posthog-android#825
• Server: fix(billing): enforce the mobile recordings quota as its own resource posthog#103077

The plugin pins posthog-ios ~> 3.83.0 and posthog-android 3.71.2, so React Native apps do not get the check until the pins move.

Changes

• posthog-ios 3.83.0 → 3.86.0 in posthog-react-native-plugin.podspec and ios/Package.swift.
• posthog-android 3.71.2 → 3.71.3 in android/build.gradle.
• Patch changeset for @posthog/react-native-plugin.

Draft until both SDKs release. The target versions are the expected next releases: posthog-ios main has a pending minor changeset, and posthog-android main has none. Adjust the versions if the releases differ.

Release info Sub-libraries affected

Libraries affected

• All of them
• posthog-js (web)
• posthog-js-lite (web lite)
• posthog-node
• posthog-react-native
• @posthog/react-native-plugin
• @posthog/react
• @posthog/ai
• @posthog/convex
• @posthog/next
• @posthog/nextjs-config
• @posthog/nuxt
• @posthog/openfeature-node-provider
• @posthog/openfeature-web-provider
• @posthog/rollup-plugin
• @posthog/webpack-plugin
• @posthog/types
• @posthog/browser-common

Checklist

• Tests for new code
• Accounted for the impact of any changes across different platforms
• Accounted for backwards compatibility of any changes (no breaking changes!)
• Took care not to unnecessarily increase the bundle size

How it was tested

• Not tested yet. The target versions are not published, so CI cannot resolve them. Run the plugin tests after the releases.
• The iOS bump also brings in the posthog-ios 3.84 and 3.85 releases.

If releasing new changes

• Ran pnpm changeset to generate a changeset file

🤖 Agent context

Autonomy: Human-driven (agent-assisted)

• Written with PostHog Desktop (model: Claude Opus 5.5).
• Follows the pattern of chore(react-native-plugin): require posthog-android 3.71.2 #5142 and chore(react-native-plugin): raise posthog-ios and posthog-android floors #5100.

---

Created with PostHog Desktop

[greptile-apps]

[High risk] Bumps native SDK dependencies for mobile analytics.

No actionable issue was established in the changes since the previous review.

_{Reviews (2) · Last reviewed commit: "chore(react-native-plugin): bump to post..."}