compot-dev · Oct 13, 2026 · Oct 13, 2026 · Oct 13, 2026 · Oct 13, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -60,7 +60,7 @@ A beta channel is available on [Google Play](https://play.google.com/apps/intern
 | Item         | Action                                                                                                                                                                             |
 |--------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **1**–**8**  | Switch to a camera slot. The active slot's number shows the connection quality: green under 100 ms of jitter, yellow 100–300 ms, red above 300 ms. A grey number is an empty slot. |
-| **U**        | Show the reserved UDP cell of the 3×3 grid full-screen                                                                                                                             |
+| **U**        | The U cell full-screen: the camera that pushes RTP over UDP to port 5600                                                                                                           |
 | **D**        | Text in the corner of every multi-view cell (resolution, codec, decoded/received fps, key frames, status), or in none                                                        |
 | **Q**        | Turn multi-view (Quad) on or off                                                                                                                                                   |
 | **Settings** | Edit the URL and the transport of the active slot (single-camera mode only)                                                                                                        |
@@ -89,7 +89,7 @@ adb shell am start -a android.intent.action.SEND -t text/plain \
 
 ### Multi-view (Quad)
 
-Shows the configured slots in a 2×2 grid, or in a 3×3 grid once any of slots 5–8 is used. The ninth cell of the 3×3 grid is reserved for a camera that pushes RTP over UDP; for now it only shows the address and port to send to, and **U** in the menu opens it full-screen. To watch such a camera today, put a [`udp://` URL](#udp-slots-majestic-outgoing) into any slot. Each cell has its own connection and decoder, and the device's video decoder has a fixed budget: the AG-216 test box, for example, decodes about two 1080p30 streams at full rate. So the grid adapts: cells start on key frames only, then decode every frame in priority order (the cell whose sound plays, then slot order) while the decoder keeps up. Cells beyond that stay on key frames, with the picture updated once per key frame interval (`key frames` in the corner text, menu **D**). The limit is learnt on each device by measurement. Substreams of the cameras, where available, let more cells play at full rate. A cell over the decoder's instance limit shows `Decoder limit: N × H.265`. Some cameras accept only one RTSP client at a time. Long-press a cell to play its audio (long-press it again to mute); the selected cell shows an AUDIO badge and is remembered. Tap any cell to open the menu.
+Shows the configured slots in a 2×2 grid, or in a 3×3 grid once any of slots 5–8 is used. The ninth cell of the 3×3 grid, the **U** cell, plays a camera that pushes RTP over UDP to port 5600 of the device (`udp://@:5600`, see [udp:// slots](#udp-slots-majestic-outgoing)); until a stream arrives it shows every address of the device to send to. **U** in the menu opens it full-screen. Other ports or multicast groups go into a slot as a `udp://` URL. Each cell has its own connection and decoder, and the device's video decoder has a fixed budget: the AG-216 test box, for example, decodes about two 1080p30 streams at full rate. So the grid adapts: cells start on key frames only, then decode every frame in priority order (the U cell while it receives a stream, the cell whose sound plays, then slot order) while the decoder keeps up. Cells beyond that stay on key frames, with the picture updated once per key frame interval (`key frames` in the corner text, menu **D**). The limit is learnt on each device by measurement. Substreams of the cameras, where available, let more cells play at full rate. A cell over the decoder's instance limit shows `Decoder limit: N × H.265`. Some cameras accept only one RTSP client at a time. Long-press a cell to play its audio (long-press it again to mute); the selected cell shows an AUDIO badge and is remembered. Tap any cell to open the menu.
 
 ## Transports
 

diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
@@ -60,7 +60,7 @@
 | Пункт        | Действие                                                                                                                                                                                       |
 |--------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **1**–**8**  | Переключиться на слот камеры. Цвет номера активного слота показывает качество связи: зелёный — джиттер меньше 100 мс, жёлтый — 100–300 мс, красный — больше 300 мс. Серый номер — пустой слот. |
-| **U**        | Показать на весь экран зарезервированную ячейку UDP сетки 3×3                                                                                                                                  |
+| **U**        | Ячейка U на весь экран: камера, которая сама шлёт RTP по UDP на порт 5600                                                                                                                      |
 | **D**        | Текст в углу каждой ячейки мультивида (разрешение, кодек, декодировано/получено кадр/с, ключевые кадры, статус) — или ни в одной                                             |
 | **Q**        | Включить или выключить мультивид (Quad)                                                                                                                                                        |
 | **Settings** | Изменить адрес и транспорт активного слота (только в режиме одной камеры)                                                                                                                      |
@@ -89,7 +89,7 @@ adb shell am start -a android.intent.action.SEND -t text/plain \
 
 ### Мультивид (Quad)
 
-Показывает настроенные слоты сеткой 2×2, а если занят хотя бы один из слотов 5–8 — сеткой 3×3. Девятая ячейка сетки 3×3 зарезервирована под камеру, которая сама отправляет RTP по UDP; пока в ней показаны только адрес и порт, куда слать поток, а кнопка **U** в меню открывает её на весь экран. Чтобы смотреть такую камеру уже сейчас, укажите в любом слоте [адрес `udp://`](#слоты-udp-majestic-outgoing). У каждой ячейки своё подключение и свой декодер, а у видеодекодера устройства постоянный бюджет: тестовая приставка AG-216, например, декодирует в полном темпе примерно два потока 1080p30. Поэтому сетка подстраивается: ячейки стартуют на ключевых кадрах, затем по приоритету (ячейка со звуком, потом по номеру слота) переходят на все кадры, пока декодер успевает. Остальные остаются на ключевых кадрах — картинка обновляется раз в интервал между ключевыми кадрами (в тексте в углу — `key frames`, меню **D**). Предел определяется замером на каждом устройстве. Дополнительные потоки камер (substream), если они есть, позволяют показать в полном темпе больше ячеек. Ячейка сверх лимита экземпляров декодера показывает `Decoder limit: N × H.265`. Некоторые камеры допускают только одно RTSP-подключение одновременно. Долгое нажатие на ячейку включает её звук (повторное — выключает); у выбранной ячейки виден значок AUDIO, выбор запоминается. Коснитесь любой ячейки, чтобы открыть меню.
+Показывает настроенные слоты сеткой 2×2, а если занят хотя бы один из слотов 5–8 — сеткой 3×3. Девятая ячейка сетки 3×3, ячейка **U**, показывает камеру, которая сама отправляет RTP по UDP на порт 5600 устройства (`udp://@:5600`, см. [слоты udp://](#слоты-udp-majestic-outgoing)); пока поток не пришёл, в ней перечислены все адреса устройства, куда его слать. Кнопка **U** в меню открывает её на весь экран. Другие порты и multicast-группы указываются в слоте адресом `udp://`. У каждой ячейки своё подключение и свой декодер, а у видеодекодера устройства постоянный бюджет: тестовая приставка AG-216, например, декодирует в полном темпе примерно два потока 1080p30. Поэтому сетка подстраивается: ячейки стартуют на ключевых кадрах, затем по приоритету (ячейка U, пока в неё идёт поток, ячейка со звуком, потом по номеру слота) переходят на все кадры, пока декодер успевает. Остальные остаются на ключевых кадрах — картинка обновляется раз в интервал между ключевыми кадрами (в тексте в углу — `key frames`, меню **D**). Предел определяется замером на каждом устройстве. Дополнительные потоки камер (substream), если они есть, позволяют показать в полном темпе больше ячеек. Ячейка сверх лимита экземпляров декодера показывает `Decoder limit: N × H.265`. Некоторые камеры допускают только одно RTSP-подключение одновременно. Долгое нажатие на ячейку включает её звук (повторное — выключает); у выбранной ячейки виден значок AUDIO, выбор запоминается. Коснитесь любой ячейки, чтобы открыть меню.
 
 ## Транспорты
 

diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
@@ -60,7 +60,7 @@
 | 菜单项       | 功能                                                                                                                                          |
 |--------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **1**–**8**  | 切换摄像机槽位。当前槽位编号的颜色表示连接质量：绿色为抖动低于 100 毫秒，黄色为 100–300 毫秒，红色为高于 300 毫秒。灰色编号表示该槽位未配置。 |
-| **U**        | 全屏显示 3×3 网格中预留的 UDP 画面                                                                                                            |
+| **U**        | 全屏显示 U 画面：通过 UDP 向 5600 端口推送 RTP 的摄像机                                                                                       |
 | **D**        | 在每个多画面格子的角落显示文字（分辨率、编码、已解码/已接收帧率、关键帧、状态），或全部不显示                                                 |
 | **Q**        | 开启或关闭多画面模式（Quad）                                                                                                                  |
 | **Settings** | 编辑当前槽位的地址和传输方式（仅单路模式）                                                                                                    |
@@ -89,7 +89,7 @@ adb shell am start -a android.intent.action.SEND -t text/plain \
 
 ### 多画面模式（Quad）
 
-以 2×2 网格显示已配置的槽位；只要使用了第 5–8 个槽位中的任意一个，就改为 3×3 网格。3×3 网格的第九格预留给通过 UDP 主动推送 RTP 的摄像机；目前其中仅显示推流目标地址和端口，菜单中的 **U** 可将其全屏显示。如需立即观看此类摄像机，请在任意槽位中填写 [`udp://` 地址](#udp-槽位-majestic-outgoing)。每个画面都有独立的连接和解码器，而设备视频解码器的处理能力是固定的：例如测试用的 AG-216 盒子以全帧率大约只能解码两路 1080p30。因此网格会自适应：各画面先只解码关键帧，然后按优先级（正在播放声音的画面，其次按槽位顺序）在解码器跟得上时切换为全帧率。其余画面保持只解码关键帧，画面按关键帧间隔更新（角落文字显示 `key frames`，菜单 **D**）。上限在每台设备上通过实测确定。如摄像机提供子码流，可让更多画面以全帧率播放。超出解码器实例上限的画面显示 `Decoder limit: N × H.265`。部分摄像机同一时间只允许一个 RTSP 客户端。长按某个画面即可播放其声音（再次长按则静音）；被选中的画面显示 AUDIO 标记，选择会被记住。点击任意画面即可打开菜单。
+以 2×2 网格显示已配置的槽位；只要使用了第 5–8 个槽位中的任意一个，就改为 3×3 网格。3×3 网格的第九格即 **U** 画面，播放通过 UDP 向本设备 5600 端口主动推送 RTP 的摄像机（`udp://@:5600`，参见 [udp:// 槽位](#udp-槽位-majestic-outgoing)）；收到流之前，其中列出本设备可用于推流的所有地址。菜单中的 **U** 可将其全屏显示。其他端口或组播组请在槽位中填写 `udp://` 地址。每个画面都有独立的连接和解码器，而设备视频解码器的处理能力是固定的：例如测试用的 AG-216 盒子以全帧率大约只能解码两路 1080p30。因此网格会自适应：各画面先只解码关键帧，然后按优先级（正在接收流的 U 画面，其次是正在播放声音的画面，再按槽位顺序）在解码器跟得上时切换为全帧率。其余画面保持只解码关键帧，画面按关键帧间隔更新（角落文字显示 `key frames`，菜单 **D**）。上限在每台设备上通过实测确定。如摄像机提供子码流，可让更多画面以全帧率播放。超出解码器实例上限的画面显示 `Decoder limit: N × H.265`。部分摄像机同一时间只允许一个 RTSP 客户端。长按某个画面即可播放其声音（再次长按则静音）；被选中的画面显示 AUDIO 标记，选择会被记住。点击任意画面即可打开菜单。
 
 ## 传输方式
 

diff --git a/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/DebugServer.java b/android/app/src/main/java/com/openipc/decoder/DebugServer.java
@@ -508,11 +508,11 @@ private static void closeQuietly(Socket s) {
             + "$('err').textContent=ui?'UI '+s.ui_thread:none?(s.mode||'no data'):'';\n"
             + "$('dot').className='dot '+(ui||none?'warn':'ok');\n"
             + "var list,side=1;\n"
-            + "if(s.mode==='paused'||s.mode==='udp'||!(s.cells||s.single))list=[s.mode==='udp'?{s"
-            + "lot:'U',text:'UDP RTP port '+(s.udp?s.udp.port:'')}:{text:s.mode==='paused'?'App"
-            + " in background':(s.mode||'')}];\n"
-            + "else if(s.cells){side=s.cells.length>4?3:2;list=s.cells.slice();"
-            + "while(list.length<side*side)list.push({slot:'U',text:'no receiver yet'})}\n"
+            + "if(s.mode==='paused'||!(s.cells||s.single))"
+            + "list=[{text:s.mode==='paused'?'App in background':(s.mode||'')}];\n"
+            // The U view is the U cell alone; the 3x3 grid has it as its ninth cell (#87)
+            + "else if(s.cells){side=s.mode==='udp'?1:s.cells.length>4?3:2;list=s.cells.slice();"
+            + "while(list.length<side*side)list.push({slot:'',text:''})}\n"
             + "else if(s.single){var c=s.single;c.slot=s.active_slot;"
             + "c.text=c.video?(c.size||'')+' '+c.codec:c.status;list=[c]}\n"
             + "$('cells').style.gridTemplateColumns='repeat('+side+',1fr)';"