Regenerate the results for the mixed protocol tutorial #355

The example results files in #350 are generated with older visions of openfe on alchemiscale making extracting the names and phases for the analysis is awkward.

We should generate them again with a new version of openfe and update the exaample. We could also consider reducing the size of the dataset to help with long-term maintainability.