QS01: apply proposed Top 10 template (Scope, Evidence, Detection, Related Risks)

[akanthed]

Summary

PR #40 (implementing the proposal in #15) formalizes new Scope, Evidence, Detection, and Related Risks sections for the Top 10 entry template, but its stated non-goal is that it does not rewrite existing entries. This PR demonstrates what that retroactive application looks like by applying the proposed template to QS01: Harvest-Now-Decrypt-Later Exposure.

Changes

• Scope: explicitly separates QS01 (the capture-now exposure) from QS02, QS04, QS05, and QS06, which were previously distinguishable only by reading all entries side by side.
• Evidence: classifies QS01 as Demonstrated, with justification tied to the existing NSM-10/OMB M-23-02/NCSC references already cited in the entry.
• Detection: adds four practical, concrete checks (CBOM sweep, TLS/VPN configuration analysis, data classification review, network boundary review).
• Related Risks: reuses the QS01 example relationships already drafted in PR Formalize Quantum Top 10 entry template #40's description (QS04, QS05, QS06) and adds QS02, since QS01/QS02 are the pair most likely to be conflated.
• Reorders Standards & Regulatory Mapping and Reference Links to match the section order in the proposed template, and removes the stale TODO note questioning whether the Standards & Regulatory Mapping section should be kept.

No existing content (Description, Common Examples, How to Prevent, Example Attack Scenarios, Reference Links text) was rewritten — only reformatted into list form for Standards & Regulatory Mapping and reordered.

Notes

• Depends conceptually on Proposal: Extend the OWASP Quantum Security Top 10 Entry Template to improve Consistency, Actionability and Verifiability #15 / PR Formalize Quantum Top 10 entry template #40 being accepted; if the template proposal changes shape before merge, happy to rework this to match.
• Intended as a proof-of-concept for the rest of the QS02-QS10 entries, not a claim that QS01 is the only priority.

Related: #15, #40