chore(deps): update urllib3 requirement from <3,>=2.0 to >=2.7.0,<3 in /python

[dependabot]

Updates the requirements on urllib3 to permit the latest version.

Changelog

Sourced from urllib3's changelog.

2.7.0 (2026-05-07)

Security

Addressed high-severity security issues. Impact was limited to specific use cases detailed in the accompanying advisories; overall user exposure was estimated to be marginal.

• Decompression-bomb safeguards of the streaming API were bypassed:

  1. When HTTPResponse.drain_conn() was called after the response had been read and decompressed partially.
  2. During the second HTTPResponse.read(amt=N) or HTTPResponse.stream(amt=N) call when the response was decompressed using the official Brotli <https://pypi.org/project/brotli/>__ library.

  See GHSA-mf9v-mfxr-j63j <https://github.com/urllib3/urllib3/security/advisories/GHSA-mf9v-mfxr-j63j>__ for details.

• HTTP pools created using ProxyManager.connection_from_url did not strip sensitive headers specified in Retry.remove_headers_on_redirect when redirecting to a different host. (GHSA-qccp-gfcp-xxvc <https://github.com/urllib3/urllib3/security/advisories/GHSA-qccp-gfcp-xxvc>__)

Deprecations and Removals

• Used FutureWarning instead of DeprecationWarning for better visibility of existing deprecation notices. Rescheduled the removal of deprecated features to version 3.0. ([#3764](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3764) <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3764>__)
• Removed support for end-of-life Python 3.9. ([#3720](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3720) <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3720>__)
• Removed support for end-of-life PyPy3.10. ([#4979](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/4979) <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/4979>__)
• Bumped the minimum supported pyOpenSSL version to 19.0.0. ([#3777](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3777) <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3777>__)

Bugfixes

• Fixed a bug where HTTPResponse.read(amt=None) was ignoring decompressed data buffered from previous partial reads. ([#3636](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3636) <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3636>__)
• Fixed a bug where HTTPResponse.read() could cache only part of the response after a partial read when cache_content=True.

... (truncated)

Commits

• 9a950b9 Release 2.7.0
• 5ec0de4 Merge commit from fork
• 2bdcc44 Merge commit from fork
• f45b0df Fix a misleading example for ProxyManager (#4970)
• 577193c Switch to nightly PyPy3.11 in CI for now (#4984)
• e90af45 Avoid infinite loop in HTTPResponse.read_chunked when amt=0 (#4974)
• 67ed74f Bump dev dependencies (#4972)
• 3abd481 Upgrade mypy to version 1.20.2 (#4978)
• 2b8725d Drop support for EOL PyPy3.10 (#4979)
• 2944b2a Upgrade setup-chrome and setup-firefox to fix warnings (#4973)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[github-actions]

Test Report missing or unfilled.

This PR touches python/, ansible/, or terraform/, so a populated Test Report section is required in the PR body. See TESTING.md for what to capture (environment, ONTAP version, first-run output, idempotency check, teardown).

This is a soft gate - your CI checks are unaffected - but reviewers will not approve until the report is filled in.