test: refresh stale release regression assertions

[yxyi123]

任务与行为

修复 memmy_1031/v1.2.0 基线中 npm test 的两处过期断言。当前根版本为 1.1.8，后端测试仍固定要求 1.1.7；消息滚动条 CSS 已把 .composer-media-preview-strip 纳入共享选择器组，前端测试仍只接受原先的三个选择器。

修改范围

• 后端版本测试继续核对根清单、Desktop、Agent 的版本一致性与格式，移除重复且易过期的固定版本号断言。
• 前端消息样式测试按现有 CSS 的四个选择器验证滚动条宽度、颜色和 WebKit 样式。
• 仅修改上述两份测试文件，不改产品运行时代码。

验证

• macOS arm64，Node.js v22.23.3。
• 两条原失败测试定向复测通过。
• npm test 完整回归通过。
• npm run lint、npm run typecheck 通过。

已知限制

无。此 PR 只修复当前集成分支的回归测试基线，为后续同页预览功能 PR 提供可验证的基线。