Faire défiler le carrousel de cards de la sheet sur Android #160

Contexte

Epic : #8
Prérequis : #28 (sheet et carrousel, PR #152)
Maquette : E-04 planche 1 · validée le 2026-09-22
Ecrans › E-01 · Ecrans › E-04 · E-01 · E-04 · D-004

Découverte de CODE pendant la recette Android de #33 (Inbox) : sur Android (émulateur Medium_Phone, API 34), le carrousel horizontal de cards de la sheet ne défile pas, à aucun cran (repos, mi-hauteur, plein), ni au glissement lent ni au rapide. Sur iOS, le même geste fait défiler. La liste verticale « Voir tout » défile normalement. Cause probable : conflit de gestes entre @gorhom/bottom-sheet et la FlashList horizontale. Conséquence : sur Android, seules les deux premières cards sont visibles, la sélection croisée carrousel → carte ne fonctionne pas et result_card_viewed ne dépasse jamais la position 0.

Comportement attendu

• Sur Android comme sur iOS, un glissement horizontal sur le carrousel fait défiler les cards, carte par carte, à chaque cran de la sheet.
• Un glissement vertical sur le carrousel continue de déplacer la sheet entre ses crans.
• Le défilement recadre la carte sur le départ de la card de tête, comme sur iOS (Construire la bottom sheet de résultats et les cartes de parcours (E-04) #28), et émet result_card_viewed pour chaque card qui entre à l'écran (Instrumenter les événements analytics de la découverte #33).

Critères d'acceptation

• Android (émulateur API 34 au moins, appareil réel si disponible) : le carrousel défile jusqu'à la dernière card, aux trois crans de la sheet
• iOS : aucune régression du défilement ni du geste vertical de la sheet
• Le geste vertical sur le carrousel déplace toujours la sheet, sur les deux systèmes
• result_card_viewed émis au-delà de la position 0 sur Android (journal local)
• Test à 150 % de texte système sur Android, mentionné dans la PR

Notes techniques

• Pistes : BottomSheetFlatList / BottomSheetScrollView horizontal de @gorhom, activeOffsetX / failOffsetY sur le geste de la sheet, ou simultaneousHandlers. Toute nouvelle dépendance est évaluée dans la PR.
• Peut s'empiler sur feat(mobile): afficher les résultats dans la sheet à trois crans #152 tant qu'elle n'est pas fusionnée.