Update dependencies with cargo update

[InboundFrog]

Update available dependencies:

$ cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 2 packages to highest Rust 1.85 compatible versions
    Updating cc v1.5.1 -> v1.6.0
    Updating libc v0.2.189 -> v0.2.190

Tests still pass:

$ cargo test
  Downloaded cc v1.6.0
  Downloaded libc v0.2.190
  Downloaded 2 crates (947.2KiB) in 0.35s
   Compiling utf8parse v0.2.2
   Compiling memchr v2.8.3
   Compiling is_terminal_polyfill v1.70.2
   Compiling colorchoice v1.0.5
   Compiling anstyle-query v1.1.5
   Compiling anstyle v1.0.14
   Compiling libc v0.2.190
   Compiling cc v1.6.0
   Compiling strsim v0.11.1
   Compiling clap_lex v1.1.1
   Compiling serde_core v1.0.229
   Compiling itoa v1.0.18
   Compiling zmij v1.0.23
   Compiling cfg-if v1.0.5
   Compiling anstyle-parse v1.0.0
   Compiling ryu v1.0.23
   Compiling anyhow v1.0.104
   Compiling anstream v1.0.0
   Compiling csv-core v0.1.13
   Compiling clap_builder v4.6.7
   Compiling hidapi v2.6.7
   Compiling serde v1.0.229
   Compiling csv v1.4.0
   Compiling serde_json v1.0.151
   Compiling clap v4.6.7
   Compiling bgl-read v0.1.0 (/Users/mike/work/InboundFrog/health/bgl-read)
    Finished [`test` profile [unoptimized + debuginfo]](https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/profiles.html#default-profiles) target(s) in 2.31s
     Running unittests src/main.rs (target/debug/deps/bgl_read-1736802e0ffd4770)

running 56 tests
test output::tests::hex_dump_short_final_row_pads_hex_column ... ok
test protocol::tests::decode_stx_frame_extracts_content ... ok
test protocol::tests::checksum_overflow_wraps ... ok
test protocol::tests::decode_empty_returns_error ... ok
test protocol::tests::decode_single_enq ... ok
test protocol::tests::decode_single_eot ... ok
test protocol::tests::encode_decode_packets_round_trip ... ok
test protocol::tests::empty_capture_is_an_error_not_an_empty_session ... ok
test protocol::tests::checksum_single_byte ... ok
test protocol::tests::decode_eot_enq_pair_surfaces_enq ... ok
test protocol::tests::checksum_known_r_record ... ok
test output::tests::hex_dump_full_rows ... ok
test protocol::tests::decode_packets_rejects_foreign_and_damaged_files ... ok
test protocol::tests::fixture_device_info_parses ... ok
test protocol::tests::fixture_first_reading ... ok
test protocol::tests::fixture_high_and_low_flags ... ok
test protocol::tests::fixture_postmeal_annotation ... ok
test protocol::tests::header_parses_correctly ... ok
test protocol::tests::header_too_few_fields_is_error ... ok
test protocol::tests::fixture_reading_count_excludes_control ... ok
test protocol::tests::header_real_device_structure ... ok
test protocol::tests::meal_marker_logbook ... ok
test protocol::tests::meal_marker_none_for_empty ... ok
test protocol::tests::meal_marker_none_for_out_of_range ... ok
test protocol::tests::meal_marker_post ... ok
test protocol::tests::meal_marker_pre ... ok
test protocol::tests::parse_record_accepts_comment ... ok
test protocol::tests::parse_record_accepts_manufacturer ... ok
test protocol::tests::parse_record_accepts_order ... ok
test protocol::tests::parse_record_accepts_query ... ok
test protocol::tests::parse_record_accepts_scientific ... ok
test protocol::tests::parse_record_rejects_unknown_letter ... ok
test protocol::tests::replay_skips_frames_the_meter_retried ... ok
test protocol::tests::replay_matches_text_parsing ... ok
test protocol::tests::result_high ... ok
test protocol::tests::result_a_t0m0_is_postmeal ... ok
test protocol::tests::result_control_flagged ... ok
test protocol::tests::replay_survives_a_file_round_trip ... ok
test protocol::tests::result_low ... ok
test protocol::tests::result_missing_analyte_prefix_skipped ... ok
test protocol::tests::result_mmol_l ... ok
test protocol::tests::result_non_glucose_analyte_kept ... ok
test protocol::tests::result_normal_mg_dl ... ok
test protocol::tests::result_t0m0_no_meal_marker ... ok
test protocol::tests::serial_dash_separator ... ok
test protocol::tests::serial_letter_separator ... ok
test protocol::tests::serial_real_device_format ... ok
test protocol::tests::thresholds_mg_dl ... ok
test protocol::tests::thresholds_mmol_converts_to_mg_dl ... ok
test protocol::tests::thresholds_multibyte_utf8_does_not_panic ... ok
test protocol::tests::thresholds_real_device_config ... ok
test protocol::tests::timestamp_12_digit ... ok
test protocol::tests::timestamp_14_digit ... ok
test protocol::tests::timestamp_ignores_trailing_garbage ... ok
test protocol::tests::write_packet_multi_byte_payload ... ok
test protocol::tests::write_packet_structure ... ok

test result: ok. 56 passed; 0 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 0.00s