Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
99e24b0
feat(desktop-gpui): restore the recordings overlay after a Studio rec…
richiemcilroy Nov 14, 2026
80653c4
fix(desktop-gpui): cover the overlay strings in the dialog surface test
richiemcilroy Nov 14, 2026
faf7e8f
fix(desktop-gpui): keep overlay captures, cancels and updates safe
richiemcilroy Nov 14, 2026
876d118
fix(desktop-gpui): ask about export resources off the Linux UI thread
richiemcilroy Nov 14, 2026
a42f43f
test(desktop-gpui): drive every overlay action in the real-app suite
richiemcilroy Nov 14, 2026
fceddd3
test(desktop-gpui): read the overlay actions log without colour codes
richiemcilroy Nov 14, 2026
15b1056
fix(desktop-gpui): show the recording thumbnail once it is written
richiemcilroy Nov 15, 2026
f44599c
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into feat/gpui-recordings-…
richiemcilroy Nov 16, 2026
4291648
fix(desktop-gpui): show a short hint when an overlay action fails, ma…
richiemcilroy Nov 16, 2026
e59306e
test(desktop-gpui): register the overlay failure hints with the i18n …
richiemcilroy Nov 16, 2026
c1d0a89
fix(desktop-gpui): keep the overlay export path when a screenshot reb…
richiemcilroy Nov 16, 2026
272cddb
fix(desktop-gpui): show a failed Linux export dialog on its overlay card
richiemcilroy Nov 16, 2026
c2ddaab
fix(desktop-gpui): round the overlay card's thumbnail and layers to i…
richiemcilroy Nov 16, 2026
aff2657
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into feat/gpui-recordings-…
richiemcilroy Nov 16, 2026
0cf3bf5
fix(desktop-gpui): no overlay card for a screenshot a rule deletes, p…
richiemcilroy Nov 16, 2026
c532748
fix(desktop-gpui): let a Studio recording's rules finish before the o…
richiemcilroy Nov 16, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 32 additions & 3 deletions apps/desktop-gpui/locales/de.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ screen_region = "Bildschirmbereich"
[settings.options.post_studio]
do_nothing = "Nichts tun"
open_editor = "Editor öffnen"
show_cap = "Cap anzeigen"
show_overlay = "Im Overlay zeigen"

[settings.options.post_screenshot]
copy = "In die Zwischenablage kopieren"
Expand Down Expand Up @@ -451,8 +451,8 @@ screenshot_open_editor_hint = "Erst beschriften"
studio_do_nothing = "Nichts tun"
studio_open_editor = "Editor öffnen"
studio_open_editor_hint = "Sofort bearbeiten"
studio_show_cap = "Cap anzeigen"
studio_show_cap_hint = "Zurück zum Rekorder"
studio_show_overlay = "Overlay zeigen"
studio_show_overlay_hint = "Kopieren, teilen, exportieren"

[settings.shortcuts.label]
add_marker = "Marker hinzufügen"
Expand Down Expand Up @@ -1152,6 +1152,35 @@ no_matching_windows = "Keine passenden Fenster"
no_windows = "Keine Fenster gefunden"
window = "Fenster"

[recordings_overlay]
close = "Schließen"
copy = "In die Zwischenablage kopieren"
copy_link = "Link zum Teilen kopieren"
create_link = "Link zum Teilen erstellen"
edit = "Bearbeiten"
export = "Exportieren"
open = "Öffnen"
retry = "Erneut versuchen"

[recordings_overlay.progress]
choose_image = "Wähle, wo das Bild gespeichert wird"
choose_video = "Wähle, wohin das Video exportiert wird"
copied = "In die Zwischenablage kopiert"
copy_failed = "Kopieren fehlgeschlagen"
copying = "Wird in die Zwischenablage kopiert"
creating_link = "Link zum Teilen wird erstellt"
failed_hint = "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut."
link_copied = "Link zum Teilen kopiert"
preparing = "Wird vorbereitet"
rendering_video = "Video wird gerendert"
save_failed = "Speichern fehlgeschlagen"
saved_image = "Bild gespeichert"
saved_video = "Video gespeichert"
saving_image = "Bild wird gespeichert"
saving_video = "Video wird gespeichert"
share_failed = "Link konnte nicht erstellt werden"
share_failed_hint = "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."

[controls]
disk_full_resume = "Nicht genug Speicherplatz zum Fortsetzen. Geben Sie Speicher frei und versuchen Sie es erneut, oder drücken Sie Stopp, um zu speichern."
low_storage = "Wenig Speicherplatz. Cap beendet die Aufnahme bald, um sie zu sichern."
Expand Down
35 changes: 32 additions & 3 deletions apps/desktop-gpui/locales/en.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -369,7 +369,7 @@ screen_region = { text = "Screen region", max_px = 180, size = 12 }
[settings.options.post_studio]
do_nothing = "Do nothing"
open_editor = "Open editor"
show_cap = "Show Cap"
show_overlay = "Show in overlay"

[settings.options.post_screenshot]
copy = "Copy to clipboard"
Expand Down Expand Up @@ -453,8 +453,8 @@ screenshot_open_editor_hint = "Annotate first"
studio_do_nothing = "Do nothing"
studio_open_editor = "Open editor"
studio_open_editor_hint = "Edit right away"
studio_show_cap = "Show Cap"
studio_show_cap_hint = "Back to the recorder"
studio_show_overlay = "Show overlay"
studio_show_overlay_hint = "Copy, share or export"

[settings.shortcuts.label]
add_marker = "Add marker"
Expand Down Expand Up @@ -1154,6 +1154,35 @@ no_matching_windows = "No matching windows"
no_windows = "No windows found"
window = { text = "Window", max_px = 100, size = 12 }

[recordings_overlay]
close = "Close"
copy = "Copy to clipboard"
copy_link = "Copy shareable link"
create_link = "Create shareable link"
edit = "Edit"
export = "Export"
open = "Open"
retry = "Retry"

[recordings_overlay.progress]
choose_image = "Choose where to save the image"
choose_video = "Choose where to export the video"
copied = "Copied to clipboard"
copy_failed = "Couldn't copy"
copying = "Copying to clipboard"
creating_link = "Creating shareable link"
failed_hint = "Something went wrong. Try again."
link_copied = "Shareable link copied"
preparing = "Preparing"
rendering_video = "Rendering video"
save_failed = "Couldn't save"
saved_image = "Image saved"
saved_video = "Video saved"
saving_image = "Saving image"
saving_video = "Saving video"
share_failed = "Couldn't create the link"
share_failed_hint = "Check your connection and try again."

[controls]
disk_full_resume = "Not enough disk space to resume. Free up space and try again, or press Stop to save."
low_storage = "Low storage. Cap will stop soon to save your recording."
Expand Down
35 changes: 32 additions & 3 deletions apps/desktop-gpui/locales/es.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ screen_region = "Región de pantalla"
[settings.options.post_studio]
do_nothing = "No hacer nada"
open_editor = "Abrir el editor"
show_cap = "Mostrar Cap"
show_overlay = "Mostrar en superposición"

[settings.options.post_screenshot]
copy = "Copiar al portapapeles"
Expand Down Expand Up @@ -451,8 +451,8 @@ screenshot_open_editor_hint = "Anotar primero"
studio_do_nothing = "No hacer nada"
studio_open_editor = "Abrir el editor"
studio_open_editor_hint = "Editar enseguida"
studio_show_cap = "Mostrar Cap"
studio_show_cap_hint = "Volver a la grabadora"
studio_show_overlay = "Superposición"
studio_show_overlay_hint = "Copiar, compartir o exportar"

[settings.shortcuts.label]
add_marker = "Añadir marcador"
Expand Down Expand Up @@ -1152,6 +1152,35 @@ no_matching_windows = "No hay ventanas que coincidan"
no_windows = "No se encontraron ventanas"
window = "Ventana"

[recordings_overlay]
close = "Cerrar"
copy = "Copiar al portapapeles"
copy_link = "Copiar enlace para compartir"
create_link = "Crear enlace para compartir"
edit = "Editar"
export = "Exportar"
open = "Abrir"
retry = "Reintentar"

[recordings_overlay.progress]
choose_image = "Elige dónde guardar la imagen"
choose_video = "Elige dónde exportar el vídeo"
copied = "Copiado al portapapeles"
copy_failed = "No se pudo copiar"
copying = "Copiando al portapapeles"
creating_link = "Creando enlace para compartir"
failed_hint = "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."
link_copied = "Enlace para compartir copiado"
preparing = "Preparando"
rendering_video = "Renderizando vídeo"
save_failed = "No se pudo guardar"
saved_image = "Imagen guardada"
saved_video = "Vídeo guardado"
saving_image = "Guardando imagen"
saving_video = "Guardando vídeo"
share_failed = "No se pudo crear el enlace"
share_failed_hint = "Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."

[controls]
disk_full_resume = "No hay espacio suficiente para reanudar. Libera espacio e inténtalo de nuevo, o pulsa Detener para guardar."
low_storage = "Poco almacenamiento. Cap se detendrá pronto para guardar tu grabación."
Expand Down
35 changes: 32 additions & 3 deletions apps/desktop-gpui/locales/fr.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ screen_region = "Zone de l'écran"
[settings.options.post_studio]
do_nothing = "Ne rien faire"
open_editor = "Ouvrir l'éditeur"
show_cap = "Afficher Cap"
show_overlay = "Afficher en superposition"

[settings.options.post_screenshot]
copy = "Copier dans le presse-papiers"
Expand Down Expand Up @@ -451,8 +451,8 @@ screenshot_open_editor_hint = "Annoter d'abord"
studio_do_nothing = "Ne rien faire"
studio_open_editor = "Ouvrir l'éditeur"
studio_open_editor_hint = "Modifier tout de suite"
studio_show_cap = "Afficher Cap"
studio_show_cap_hint = "Retour à l'enregistreur"
studio_show_overlay = "Superposition"
studio_show_overlay_hint = "Copier, partager, exporter"

[settings.shortcuts.label]
add_marker = "Ajouter un repère"
Expand Down Expand Up @@ -1152,6 +1152,35 @@ no_matching_windows = "Aucune fenêtre correspondante"
no_windows = "Aucune fenêtre trouvée"
window = "Fenêtre"

[recordings_overlay]
close = "Fermer"
copy = "Copier dans le presse-papiers"
copy_link = "Copier le lien de partage"
create_link = "Créer un lien de partage"
edit = "Modifier"
export = "Exporter"
open = "Ouvrir"
retry = "Réessayer"

[recordings_overlay.progress]
choose_image = "Choisissez où enregistrer l'image"
choose_video = "Choisissez où exporter la vidéo"
copied = "Copié dans le presse-papiers"
copy_failed = "Copie impossible"
copying = "Copie dans le presse-papiers"
creating_link = "Création du lien de partage"
failed_hint = "Un problème est survenu. Réessayez."
link_copied = "Lien de partage copié"
preparing = "Préparation"
rendering_video = "Rendu de la vidéo"
save_failed = "Enregistrement impossible"
saved_image = "Image enregistrée"
saved_video = "Vidéo enregistrée"
saving_image = "Enregistrement de l'image"
saving_video = "Enregistrement de la vidéo"
share_failed = "Impossible de créer le lien"
share_failed_hint = "Vérifiez votre connexion et réessayez."

[controls]
disk_full_resume = "Espace disque insuffisant pour reprendre. Libérez de l'espace et réessayez, ou appuyez sur Arrêter pour enregistrer."
low_storage = "Espace de stockage faible. Cap va bientôt s'arrêter pour préserver votre enregistrement."
Expand Down
35 changes: 32 additions & 3 deletions apps/desktop-gpui/locales/hi.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ screen_region = "स्क्रीन क्षेत्र"
[settings.options.post_studio]
do_nothing = "कुछ न करें"
open_editor = "एडिटर खोलें"
show_cap = "Cap दिखाएँ"
show_overlay = "ओवरले में दिखाएँ"

[settings.options.post_screenshot]
copy = "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
Expand Down Expand Up @@ -451,8 +451,8 @@ screenshot_open_editor_hint = "पहले एनोटेट करें"
studio_do_nothing = "कुछ न करें"
studio_open_editor = "एडिटर खोलें"
studio_open_editor_hint = "तुरंत एडिट करें"
studio_show_cap = "Cap दिखाएँ"
studio_show_cap_hint = "रिकॉर्डर पर वापस"
studio_show_overlay = "ओवरले दिखाएँ"
studio_show_overlay_hint = "कॉपी, शेयर या एक्सपोर्ट"

[settings.shortcuts.label]
add_marker = "मार्कर जोड़ें"
Expand Down Expand Up @@ -1152,6 +1152,35 @@ no_matching_windows = "कोई मिलती-जुलती विंडो
no_windows = "कोई विंडो नहीं मिली"
window = "विंडो"

[recordings_overlay]
close = "बंद करें"
copy = "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
copy_link = "शेयर करने लायक लिंक कॉपी करें"
create_link = "शेयर करने लायक लिंक बनाएँ"
edit = "एडिट करें"
export = "एक्सपोर्ट करें"
open = "खोलें"
retry = "फिर से कोशिश करें"

[recordings_overlay.progress]
choose_image = "चुनें कि इमेज कहाँ सेव करनी है"
choose_video = "चुनें कि वीडियो कहाँ एक्सपोर्ट करना है"
copied = "क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया"
copy_failed = "कॉपी नहीं हो सका"
copying = "क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो रहा है"
creating_link = "शेयर करने लायक लिंक बन रहा है"
failed_hint = "कुछ गलत हो गया। फिर से कोशिश करें।"
link_copied = "शेयर करने लायक लिंक कॉपी हो गया"
preparing = "तैयारी हो रही है"
rendering_video = "वीडियो रेंडर हो रहा है"
save_failed = "सेव नहीं हो सका"
saved_image = "इमेज सेव हो गई"
saved_video = "वीडियो सेव हो गया"
saving_image = "इमेज सेव हो रही है"
saving_video = "वीडियो सेव हो रहा है"
share_failed = "लिंक नहीं बन सका"
share_failed_hint = "अपना कनेक्शन जाँचें और फिर से कोशिश करें।"

[controls]
disk_full_resume = "फिर से शुरू करने के लिए डिस्क में जगह कम है। जगह खाली करके फिर कोशिश करें, या सहेजने के लिए रोकें दबाएँ।"
low_storage = "स्टोरेज कम है। आपकी रिकॉर्डिंग सहेजने के लिए Cap जल्द ही रुक जाएगा।"
Expand Down
35 changes: 32 additions & 3 deletions apps/desktop-gpui/locales/ja.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ screen_region = "画面の範囲"
[settings.options.post_studio]
do_nothing = "何もしない"
open_editor = "エディタを開く"
show_cap = "Capを表示"
show_overlay = "オーバーレイで表示"

[settings.options.post_screenshot]
copy = "クリップボードにコピー"
Expand Down Expand Up @@ -451,8 +451,8 @@ screenshot_open_editor_hint = "先に注釈を付ける"
studio_do_nothing = "何もしない"
studio_open_editor = "エディタを開く"
studio_open_editor_hint = "すぐに編集"
studio_show_cap = "Capを表示"
studio_show_cap_hint = "レコーダーに戻る"
studio_show_overlay = "オーバーレイを表示"
studio_show_overlay_hint = "コピー、共有、書き出し"

[settings.shortcuts.label]
add_marker = "マーカーを追加"
Expand Down Expand Up @@ -1152,6 +1152,35 @@ no_matching_windows = "一致するウィンドウはありません"
no_windows = "ウィンドウが見つかりません"
window = "ウィンドウ"

[recordings_overlay]
close = "閉じる"
copy = "クリップボードにコピー"
copy_link = "共有リンクをコピー"
create_link = "共有リンクを作成"
edit = "編集"
export = "書き出し"
open = "開く"
retry = "再試行"

[recordings_overlay.progress]
choose_image = "画像の保存先を選択"
choose_video = "動画の書き出し先を選択"
copied = "クリップボードにコピーしました"
copy_failed = "コピーできませんでした"
copying = "クリップボードにコピー中"
creating_link = "共有リンクを作成中"
failed_hint = "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
link_copied = "共有リンクをコピーしました"
preparing = "準備中"
rendering_video = "動画をレンダリング中"
save_failed = "保存できませんでした"
saved_image = "画像を保存しました"
saved_video = "動画を保存しました"
saving_image = "画像を保存中"
saving_video = "動画を保存中"
share_failed = "リンクを作成できませんでした"
share_failed_hint = "接続を確認して、もう一度お試しください。"

[controls]
disk_full_resume = "再開するための空き容量が足りません。空きを確保してもう一度試すか、停止を押して保存してください。"
low_storage = "空き容量が不足しています。録画を保存するため、Capはまもなく停止します。"
Expand Down
35 changes: 32 additions & 3 deletions apps/desktop-gpui/locales/zh-CN.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,7 +367,7 @@ screen_region = "屏幕区域"
[settings.options.post_studio]
do_nothing = "不执行任何操作"
open_editor = "打开编辑器"
show_cap = "显示 Cap"
show_overlay = "在浮层中显示"

[settings.options.post_screenshot]
copy = "复制到剪贴板"
Expand Down Expand Up @@ -451,8 +451,8 @@ screenshot_open_editor_hint = "先添加标注"
studio_do_nothing = "不执行任何操作"
studio_open_editor = "打开编辑器"
studio_open_editor_hint = "立即编辑"
studio_show_cap = "显示 Cap"
studio_show_cap_hint = "回到录制器"
studio_show_overlay = "显示浮层"
studio_show_overlay_hint = "复制、分享或导出"

[settings.shortcuts.label]
add_marker = "添加标记"
Expand Down Expand Up @@ -1152,6 +1152,35 @@ no_matching_windows = "没有匹配的窗口"
no_windows = "未找到窗口"
window = "窗口"

[recordings_overlay]
close = "关闭"
copy = "复制到剪贴板"
copy_link = "复制分享链接"
create_link = "创建分享链接"
edit = "编辑"
export = "导出"
open = "打开"
retry = "重试"

[recordings_overlay.progress]
choose_image = "选择图片的保存位置"
choose_video = "选择视频的导出位置"
copied = "已复制到剪贴板"
copy_failed = "无法复制"
copying = "正在复制到剪贴板"
creating_link = "正在创建分享链接"
failed_hint = "出了点问题。请重试。"
link_copied = "已复制分享链接"
preparing = "正在准备"
rendering_video = "正在渲染视频"
save_failed = "无法保存"
saved_image = "图片已保存"
saved_video = "视频已保存"
saving_image = "正在保存图片"
saving_video = "正在保存视频"
share_failed = "无法创建链接"
share_failed_hint = "请检查网络连接后重试。"

[controls]
disk_full_resume = "磁盘空间不足,无法继续。请释放空间后重试,或按“停止”保存。"
low_storage = "存储空间不足。Cap 即将停止以保存你的录制。"
Expand Down
Loading
Loading