Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/de.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2946,10 +2946,15 @@ zoom = "Zoom"

[editor.transcript]
add_caption = "Untertitel am Abspielkopf hinzufügen"
captions_save_failed = "Die Untertitel konnten nicht gespeichert werden: {error}"
captions_saved = "Untertitel gespeichert"
cleanup = "Aufräumen"
cleanup_tooltip = "Füllwörter entfernen und Pausen kürzen"
delete_matches = "Alle löschen"
delete_matches_tooltip = "Jeden Treffer aus dem Video schneiden"
download_captions = "Untertitel herunterladen"
download_srt = "SubRip (.srt)"
download_vtt = "WebVTT (.vtt)"
edit_hint = "Eingabetaste zum Speichern, Esc zum Abbrechen, Tab für das nächste Wort"
empty_description = "Transkribieren Sie diese Aufnahme auf diesem Computer und bearbeiten Sie dann das Video über seinen Text."
empty_title = "Noch kein Transkript"
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/en.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2948,10 +2948,15 @@ zoom = "Zoom"

[editor.transcript]
add_caption = "Add caption at playhead"
captions_save_failed = { text = "Could not save the captions: {error}", context = "{error} is a technical message that stays in English." }
captions_saved = "Captions saved"
cleanup = "Clean up"
cleanup_tooltip = "Remove filler words and shorten pauses"
delete_matches = "Delete all"
delete_matches_tooltip = "Cut every match from the video"
download_captions = "Download captions"
download_srt = { text = "SubRip (.srt)", context = "Menu item that saves captions as an SRT subtitle file. SubRip is a format name; keep it." }
download_vtt = { text = "WebVTT (.vtt)", context = "Menu item that saves captions as a WebVTT subtitle file. WebVTT is a format name; keep it." }
edit_hint = "Enter to save, Esc to cancel, Tab for the next word"
empty_description = "Transcribe this recording on this computer, then edit the video by editing its text."
empty_title = "No transcript yet"
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/es.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2946,10 +2946,15 @@ zoom = "Zoom"

[editor.transcript]
add_caption = "Añadir subtítulo en el cabezal"
captions_save_failed = "No se pudieron guardar los subtítulos: {error}"
captions_saved = "Subtítulos guardados"
cleanup = "Limpiar"
cleanup_tooltip = "Quitar muletillas y acortar pausas"
delete_matches = "Eliminar todo"
delete_matches_tooltip = "Cortar del vídeo cada coincidencia"
download_captions = "Descargar subtítulos"
download_srt = "SubRip (.srt)"
download_vtt = "WebVTT (.vtt)"
edit_hint = "Intro para guardar, Esc para cancelar, Tab para la siguiente palabra"
empty_description = "Transcribe esta grabación en este ordenador y luego edita el vídeo editando su texto."
empty_title = "Aún no hay transcripción"
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/fr.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2946,10 +2946,15 @@ zoom = "Zoom"

[editor.transcript]
add_caption = "Ajouter un sous-titre à la tête de lecture"
captions_save_failed = "Impossible d'enregistrer les sous-titres : {error}"
captions_saved = "Sous-titres enregistrés"
cleanup = "Nettoyer"
cleanup_tooltip = "Supprimer les mots de remplissage et raccourcir les pauses"
delete_matches = "Tout supprimer"
delete_matches_tooltip = "Couper chaque résultat de la vidéo"
download_captions = "Télécharger les sous-titres"
download_srt = "SubRip (.srt)"
download_vtt = "WebVTT (.vtt)"
edit_hint = "Entrée pour enregistrer, Échap pour annuler, Tab pour le mot suivant"
empty_description = "Transcrivez cet enregistrement sur cet ordinateur, puis modifiez la vidéo en modifiant son texte."
empty_title = "Pas encore de transcription"
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/hi.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2946,10 +2946,15 @@ zoom = "ज़ूम"

[editor.transcript]
add_caption = "प्लेहेड पर कैप्शन जोड़ें"
captions_save_failed = "कैप्शन सेव नहीं हो सके: {error}"
captions_saved = "कैप्शन सेव हो गए"
cleanup = "साफ़ करें"
cleanup_tooltip = "फ़िलर शब्द हटाएँ और ठहराव छोटे करें"
delete_matches = "सभी हटाएँ"
delete_matches_tooltip = "हर मिलान को वीडियो से काटें"
download_captions = "कैप्शन डाउनलोड करें"
download_srt = "SubRip (.srt)"
download_vtt = "WebVTT (.vtt)"
edit_hint = "सेव करने के लिए Enter, रद्द करने के लिए Esc, अगले शब्द के लिए Tab"
empty_description = "इस कंप्यूटर पर इस रिकॉर्डिंग को ट्रांसक्राइब करें, फिर उसका टेक्स्ट बदलकर वीडियो एडिट करें।"
empty_title = "अभी कोई ट्रांसक्रिप्ट नहीं"
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/ja.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2946,10 +2946,15 @@ zoom = "ズーム"

[editor.transcript]
add_caption = "再生ヘッドに字幕を追加"
captions_save_failed = "字幕を保存できませんでした:{error}"
captions_saved = "字幕を保存しました"
cleanup = "クリーンアップ"
cleanup_tooltip = "フィラーを削除し、間を短くします"
delete_matches = "すべて削除"
delete_matches_tooltip = "一致した箇所をすべて動画からカットします"
download_captions = "字幕をダウンロード"
download_srt = "SubRip(.srt)"
download_vtt = "WebVTT(.vtt)"
edit_hint = "Enterで保存、Escでキャンセル、Tabで次の単語へ"
empty_description = "このコンピュータで録画を文字起こしすると、テキストを編集して動画を編集できます。"
empty_title = "文字起こしはまだありません"
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions apps/desktop-gpui/locales/zh-CN.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2946,10 +2946,15 @@ zoom = "缩放"

[editor.transcript]
add_caption = "在播放头处添加字幕"
captions_save_failed = "无法保存字幕:{error}"
captions_saved = "字幕已保存"
cleanup = "清理"
cleanup_tooltip = "移除填充词并缩短停顿"
delete_matches = "全部删除"
delete_matches_tooltip = "从视频中剪掉所有匹配项"
download_captions = "下载字幕"
download_srt = "SubRip(.srt)"
download_vtt = "WebVTT(.vtt)"
edit_hint = "按 Enter 保存,按 Esc 取消,按 Tab 编辑下一个单词"
empty_description = "在这台电脑上转写此录制内容,然后通过编辑文字来编辑视频。"
empty_title = "还没有转写内容"
Expand Down
Loading
Loading