feat: add MX Master 2S (3S) thumb wheel bindings

[the-long-ride]

Adds paired thumb-wheel actions for MX Master 2S, including Bluetooth detection and legacy HID++ Gesture2 support.

[greptile-apps]

Greptile Summary

The PR adds paired thumb-wheel presets and capability detection for modern and legacy MX devices, including Bluetooth marketing-name discovery and diagnostic Gestures2 support.

• Adds a paired thumb-wheel control and preset picker to the mouse model.
• Extends inventory and IPC capabilities with legacy Gestures2 thumb-wheel detection.
• Adds Windows native horizontal-wheel action dispatch and diagnostic legacy packet tracing.

Confidence Score: 3/5

The PR does not appear safe to merge because horizontal input can still be attributed to the wrong device on Windows, while legacy thumb-wheel bindings remain nonfunctional on macOS and Linux.

Windows resolves source-less horizontal-wheel events against the selected device’s bindings and suppresses the original input, and non-Windows builds expose legacy thumb-wheel bindings without a runtime path that executes them.

Files Needing Attention: crates/openlogi-agent-core/src/hook_runtime.rs, crates/openlogi-hid/src/gesture.rs

Important Files Changed

Filename	Overview
crates/openlogi-agent-core/src/hook_runtime.rs	Adds Windows-native horizontal-wheel remapping; previously reported device-attribution and non-Windows dispatch gaps remain.
crates/openlogi-hid/src/gesture.rs	Adds diagnostic Gestures2 diversion and packet tracing, but the previously reported legacy rotation-dispatch gap remains.
crates/openlogi-hidpp/src/feature/gestures2/mod.rs	Introduces typed Gestures2 descriptor discovery and diversion-state access for legacy thumb wheels.
crates/openlogi-hid/src/inventory/features.rs	Detects legacy thumb-wheel capability through Gestures2 gesture 46 and reads HID++ marketing identity.
crates/openlogi-gui/src/mouse_model/thumbwheel.rs	Defines paired thumb-wheel presets and exact recognition of persisted directional action pairs.
crates/openlogi-gui/src/mouse_model/view.rs	Represents thumb-wheel rotation as one capability-gated visual control backed by two bindings.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
  participant Device as MX Thumb Wheel
  participant Inventory as HID Inventory
  participant GUI as Binding UI
  participant Input as OS Hook / HID Capture
  participant Runtime as Agent Runtime
  Inventory->>Device: Probe 0x2150 or Gestures2 gesture 46
  Inventory->>GUI: Report thumbwheel capability
  GUI->>Runtime: Persist paired directional bindings
  Device->>Input: Emit horizontal rotation
  Input->>Runtime: Resolve directional binding
  Runtime->>Runtime: Execute configured action

Loading

_{Reviews (5): Last reviewed commit: "rebase & resolve conflict" | Re-trigger Greptile}

[davidbudnick]

@the-long-ride 👋🏻 Can you please rebase, ensure all actions are passing and review comments from greptile-apps? Thanks!