Update of FIT digitizer parameters for 2025 data

[spulawsk]

This PR updates FT0 and FV0 digitizer settings for Run 3 data (runs 562260–568721) to better reflect 2025 conditions and recent digitizer improvements.

Key changes
FT0 calibration: set to ~14 ADC/MIP (mMip_in_V = 7, updated conversion factors)
System-dependent tuning:

• Pb–Pb: DCS-consistent FT0 thresholds and FV0 charge settings adapted to high multiplicity
• pp / OO / NeNe: DCS-consistent FT0 thresholds and FV0 charge levels for low-multiplicity systems
  FV0 ADC/MIP:
• pp: 15
• light systems (OO, NeNe, pO): 11

[github-actions]

REQUEST FOR PRODUCTION RELEASES:
To request your PR to be included in production software, please add the corresponding labels called "async-" to your PR. Add the labels directly (if you have the permissions) or add a comment of the form (note that labels are separated by a ",")

+async-label <label1>, <label2>, !<label3> ...

This will add <label1> and <label2> and removes <label3>.

The following labels are available
async-2023-pbpb-apass4
async-2023-pp-apass4
async-2024-pp-apass1
async-2022-pp-apass7
async-2024-pp-cpass0
async-2024-PbPb-apass1
async-2024-ppRef-apass1
async-2024-PbPb-apass2
async-2023-PbPb-apass5