Codex/stream tool args truncation error

[JohnYin-hub]

变更说明

修复 LLM 流式输出工具参数时被 length/max_tokens 截断，导致 JSON 不完整后被当作普通解析失败处理、工具不执行且会话可能静默完成的问题。

主要改动：

• 新增 StreamToolArgumentsTruncatedError，将工具参数截断与普通 JSON 解析失败区分。
• 截断场景下标记 tool input error，不执行工具，也不走 JSON repair/invalid tool 路径。
• runner 对该错误执行受控重试：重试前删除失败 assistant message 并创建新 message。
• 若已有工具执行开始，则禁止重试和 failover，避免重复执行副作用工具。
• 重试耗尽且无工具副作用时，允许自动 failover。

验证：

• 关键新增/相关用例通过：8 passed
• 相关 session 子集通过：211 passed
• failover 回归通过：4 passed
• ruff / compileall / diff check 通过