Replace `db.create_all()` with Migration Workflows in Guides

The current documentation relies on `db.create_all()` for database setup. This method is idempotent and  will not apply schema changes (new columns, table updates) to an existing database. This creates a risk of silent failures when developers pull new code updates.
**Task:** 
