diff --git a/src/components/video-editor/SettingsPanel.tsx b/src/components/video-editor/SettingsPanel.tsx
index 9ea6279d1..f2ea2af4e 100644
--- a/src/components/video-editor/SettingsPanel.tsx
+++ b/src/components/video-editor/SettingsPanel.tsx
@@ -622,6 +622,7 @@ const APP_LANGUAGE_LABELS: Record<AppLocale, string> = {
 	nl: "Nederlands",
 	ko: "한국어",
 	"pt-BR": "Português",
+	ru: "Русский",
 	"zh-CN": "簡體中文",
 	"zh-TW": "繁體中文",
 };
diff --git a/src/contexts/I18nContext.tsx b/src/contexts/I18nContext.tsx
index da831a168..44b03fbbf 100644
--- a/src/contexts/I18nContext.tsx
+++ b/src/contexts/I18nContext.tsx
@@ -70,6 +70,13 @@ import ptBRLaunch from "@/i18n/locales/pt-BR/launch.json";
 import ptBRSettings from "@/i18n/locales/pt-BR/settings.json";
 import ptBRShortcuts from "@/i18n/locales/pt-BR/shortcuts.json";
 import ptBRTimeline from "@/i18n/locales/pt-BR/timeline.json";
+import ruCommon from "@/i18n/locales/ru/common.json";
+import ruDialogs from "@/i18n/locales/ru/dialogs.json";
+import ruEditor from "@/i18n/locales/ru/editor.json";
+import ruLaunch from "@/i18n/locales/ru/launch.json";
+import ruSettings from "@/i18n/locales/ru/settings.json";
+import ruShortcuts from "@/i18n/locales/ru/shortcuts.json";
+import ruTimeline from "@/i18n/locales/ru/timeline.json";
 import zhCNCommon from "@/i18n/locales/zh-CN/common.json";
 import zhCNDialogs from "@/i18n/locales/zh-CN/dialogs.json";
 import zhCNEditor from "@/i18n/locales/zh-CN/editor.json";
@@ -162,6 +169,15 @@ const messages: Record<AppLocale, LocaleBundle> = {
 		dialogs: ptBRDialogs,
 		shortcuts: ptBRShortcuts,
 	},
+	ru: {
+		common: ruCommon,
+		launch: ruLaunch,
+		editor: ruEditor,
+		timeline: ruTimeline,
+		settings: ruSettings,
+		dialogs: ruDialogs,
+		shortcuts: ruShortcuts,
+	},
 	"zh-CN": {
 		common: zhCNCommon,
 		launch: zhCNLaunch,
diff --git a/src/i18n/config.ts b/src/i18n/config.ts
index 567d72efe..00f12d07f 100644
--- a/src/i18n/config.ts
+++ b/src/i18n/config.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ export const SUPPORTED_LOCALES = [
 	"nl",
 	"ko",
 	"pt-BR",
+	"ru",
 	"zh-CN",
 	"zh-TW",
 ] as const;
diff --git a/src/i18n/locales/ru/settings.json b/src/i18n/locales/ru/settings.json
index aadb70e02..bfcb35f5d 100644
--- a/src/i18n/locales/ru/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/settings.json
@@ -96,29 +96,29 @@
 		"cursorSpringMass": "Масса (инерция)",
 		"off": "Выкл.",
 		"cursorClickEffects": {
-			"title": "Click Effects",
-			"advanced": "Advanced",
-			"advancedShow": "Show advanced click effect controls",
-			"advancedHide": "Hide advanced click effect controls",
-			"color": "Effect Color",
-			"size": "Effect Size",
-			"opacity": "Effect Opacity",
-			"duration": "Effect Duration",
+			"title": "Эффекты клика",
+			"advanced": "Дополнительно",
+			"advancedShow": "Показать дополнительные настройки эффекта клика",
+			"advancedHide": "Скрыть дополнительные настройки эффекта клика",
+			"color": "Цвет эффекта",
+			"size": "Размер эффекта",
+			"opacity": "Прозрачность эффекта",
+			"duration": "Длительность эффекта",
 			"none": {
-				"label": "Off",
-				"description": "No click graphic. Only the cursor motion changes when you click."
+				"label": "Выкл.",
+				"description": "Без графики при клике — меняется только движение курсора."
 			},
 			"ripple": {
-				"label": "Ripple",
-				"description": "Expanding rings radiate from each click so taps read clearly in motion."
+				"label": "Волны",
+				"description": "От каждого клика расходятся круги, поэтому нажатия хорошо читаются в движении."
 			},
 			"spotlight": {
-				"label": "Spotlight",
-				"description": "A soft halo flashes around the pointer to emphasize the clicked area."
+				"label": "Подсветка",
+				"description": "Вокруг курсора вспыхивает мягкий ореол и подчёркивает место клика."
 			},
 			"echo": {
-				"label": "Echo",
-				"description": "A pair of soft rings that spread outward with a cleaner pulse."
+				"label": "Эхо",
+				"description": "Пара мягких колец расходится наружу более чётким импульсом."
 			}
 		},
 		"cursorMotionBlur": "Размытие в движении",
@@ -192,12 +192,12 @@
 		"backgroundOpacity": "Прозрачность фона",
 		"textColor": "Цвет текста",
 		"editor": {
-			"text": "Text",
-			"start": "Start",
-			"end": "End",
-			"split": "Split",
-			"merge": "Merge",
-			"delete": "Delete"
+			"text": "Текст",
+			"start": "Начало",
+			"end": "Конец",
+			"split": "Разделить",
+			"merge": "Объединить",
+			"delete": "Удалить"
 		}
 	},
 	"crop": {