Repository navigation

Fix issues found in a live self-hosted platform end-to-end test #1881

Job	Run time
test (ubuntu-latest, 1/2)	1m 57s
test (ubuntu-latest, 2/2)	1m 26s
build and typecheck (ubuntu-latest)	1m 7s
test (ubuntu-latest, unit)	2m 12s
live-e2e	0s
done	3s
	6m 45s