From 608120cd8e67a7499f5d05794559590c089b1b54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: XHG20033 <xhg20033@outlook.com>
Date: Fri, 6 Nov 2026 20:07:29 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Add missing Simplified Chinese strings for braille
 display and utils
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Three strings existed in the English sources but had no Simplified
Chinese translations:

- bd_blinking_interval_never: 从不
- bd_preference_cursor_on_non_editable_title: 在不可编辑项上显示光标
- template_text_appended: 已追加，<xliff:g id="text">%1$s</xliff:g>
  (matching the existing 已复制，%1$s for template_text_copied)
---
 .../brailledisplay/src/phone/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 4 ++++
 utils/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml                  | 2 ++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/braille/brailledisplay/src/phone/res/values-zh-rCN/strings.xml b/braille/brailledisplay/src/phone/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 01e28c902..3b8a13562 100644
--- a/braille/brailledisplay/src/phone/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/braille/brailledisplay/src/phone/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -144,6 +144,10 @@
   <string name="bd_preference_braille_overlay_title">在屏幕上显示盲文输出</string>
   <string name="bd_preference_timed_message_duration_title">消息时长</string>
   <string name="bd_preference_blinking_interval_title">光标闪烁间隔</string>
+  <!-- Entry in the blinking interval preference that keeps the cursor steady. [CHAR_LIMIT=30] -->
+  <string name="bd_blinking_interval_never">从不</string>
+  <!-- Label for the preference that shows the cursor on items that aren't editable, such as buttons and text being read. [CHAR_LIMIT=45] -->
+  <string name="bd_preference_cursor_on_non_editable_title">在不可编辑项上显示光标</string>
   <string name="bd_preference_popup_announcement_title">显示设备消息</string>
   <string name="bd_preference_popup_announcement_summary">在盲文显示屏上显示设备消息，例如应用通知和来电</string>
   <string name="bd_preference_popup_announcement_history_title">保存设备消息</string>
diff --git a/utils/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/utils/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1d8509797..f5f808214 100644
--- a/utils/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/utils/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
   <string name="template_password_traversed">字符 %1$d</string>
   <string name="untitled_window">无标题</string>
   <string name="template_shorten_text">%1$d 个字符，从“%2$s”到“%3$s”</string>
+  <!-- Spoken after the last thing Backtalk said is added to the text on the clipboard, on a new line. The text added is filled in. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="template_text_appended">已追加，<xliff:g id="text">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="template_text_copied">已复制，%1$s</string>
   <string name="template_capital_letter">大写的 %1$s</string>
   <string name="character_collapse_template"> %1$d 个%2$s</string>

From b4c83fd8bc73434420a101fce0a0670b7bd14415 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: XHG20033 <xhg20033@outlook.com>
Date: Sat, 7 Nov 2026 08:41:16 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Update the lint baseline for the newly translated
 brailledisplay strings

The baseline entries for bd_blinking_interval_never and
bd_preference_cursor_on_non_editable_title listed Simplified Chinese
among the missing translations. Now that the previous commit adds the
zh-rCN translations, the recorded messages no longer match and lint
fails with two MissingTranslation errors. Remove zh from the two
entries, the same way #435 did.
---
 lint-baseline.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lint-baseline.xml b/lint-baseline.xml
index 2e74597b2..0c8f0565d 100644
--- a/lint-baseline.xml
+++ b/lint-baseline.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 
     <issue
         id="MissingTranslation"
-        message="&quot;bd_blinking_interval_never&quot; is not translated in &quot;de&quot; (German), &quot;hi&quot; (Hindi), &quot;lo&quot; (Lao), &quot;pt&quot; (Portuguese), &quot;fil&quot; (Filipino; Pilipino), &quot;lt&quot; (Lithuanian), &quot;hr&quot; (Croatian), &quot;lv&quot; (Latvian), &quot;hu&quot; (Hungarian), &quot;hy&quot; (Armenian), &quot;uk&quot; (Ukrainian), &quot;id&quot; (Indonesian), &quot;ur&quot; (Urdu), &quot;mk&quot; (Macedonian), &quot;ml&quot; (Malayalam), &quot;mn&quot; (Mongolian), &quot;af&quot; (Afrikaans), &quot;in&quot; (Indonesian), &quot;mr&quot; (Marathi), &quot;uz&quot; (Uzbek), &quot;ms&quot; (Malay), &quot;el&quot; (Greek), &quot;en&quot; (English), &quot;is&quot; (Icelandic), &quot;it&quot; (Italian), &quot;am&quot; (Amharic), &quot;my&quot; (Burmese), &quot;es&quot; (Spanish), &quot;iw&quot; (Hebrew), &quot;zh&quot; (Chinese), &quot;et&quot; (Estonian), &quot;eu&quot; (Basque), &quot;ar&quot; (Arabic), &quot;as&quot; (Assamese), &quot;vi&quot; (Vietnamese), &quot;nb&quot; (Norwegian Bokmål), &quot;ja&quot; (Japanese), &quot;ne&quot; (Nepali), &quot;az&quot; (Azerbaijani), &quot;fa&quot; (Persian), &quot;zu&quot; (Zulu), &quot;ro&quot; (Romanian), &quot;nl&quot; (Dutch), &quot;no&quot; (Norwegian), &quot;be&quot; (Belarusian), &quot;fi&quot; (Finnish), &quot;ru&quot; (Russian), &quot;bg&quot; (Bulgarian), &quot;bn&quot; (Bangla), &quot;fr&quot; (French), &quot;bs&quot; (Bosnian), &quot;ka&quot; (Georgian), &quot;si&quot; (Sinhala), &quot;sk&quot; (Slovak), &quot;sl&quot; (Slovenian), &quot;ca&quot; (Catalan), &quot;sq&quot; (Albanian), &quot;sr&quot; (Serbian), &quot;kk&quot; (Kazakh), &quot;km&quot; (Khmer), &quot;kn&quot; (Kannada), &quot;or&quot; (Odia), &quot;sv&quot; (Swedish), &quot;ko&quot; (Korean), &quot;sw&quot; (Swahili), &quot;gl&quot; (Galician), &quot;ta&quot; (Tamil), &quot;gu&quot; (Gujarati), &quot;ky&quot; (Kyrgyz), &quot;cs&quot; (Czech), &quot;pa&quot; (Punjabi), &quot;te&quot; (Telugu), &quot;th&quot; (Thai), &quot;tl&quot; (Tagalog), &quot;pl&quot; (Polish), &quot;da&quot; (Danish), &quot;tr&quot; (Turkish)"
+        message="&quot;bd_blinking_interval_never&quot; is not translated in &quot;de&quot; (German), &quot;hi&quot; (Hindi), &quot;lo&quot; (Lao), &quot;pt&quot; (Portuguese), &quot;fil&quot; (Filipino; Pilipino), &quot;lt&quot; (Lithuanian), &quot;hr&quot; (Croatian), &quot;lv&quot; (Latvian), &quot;hu&quot; (Hungarian), &quot;hy&quot; (Armenian), &quot;uk&quot; (Ukrainian), &quot;id&quot; (Indonesian), &quot;ur&quot; (Urdu), &quot;mk&quot; (Macedonian), &quot;ml&quot; (Malayalam), &quot;mn&quot; (Mongolian), &quot;af&quot; (Afrikaans), &quot;in&quot; (Indonesian), &quot;mr&quot; (Marathi), &quot;uz&quot; (Uzbek), &quot;ms&quot; (Malay), &quot;el&quot; (Greek), &quot;en&quot; (English), &quot;is&quot; (Icelandic), &quot;it&quot; (Italian), &quot;am&quot; (Amharic), &quot;my&quot; (Burmese), &quot;es&quot; (Spanish), &quot;iw&quot; (Hebrew), &quot;et&quot; (Estonian), &quot;eu&quot; (Basque), &quot;ar&quot; (Arabic), &quot;as&quot; (Assamese), &quot;vi&quot; (Vietnamese), &quot;nb&quot; (Norwegian Bokmål), &quot;ja&quot; (Japanese), &quot;ne&quot; (Nepali), &quot;az&quot; (Azerbaijani), &quot;fa&quot; (Persian), &quot;zu&quot; (Zulu), &quot;ro&quot; (Romanian), &quot;nl&quot; (Dutch), &quot;no&quot; (Norwegian), &quot;be&quot; (Belarusian), &quot;fi&quot; (Finnish), &quot;ru&quot; (Russian), &quot;bg&quot; (Bulgarian), &quot;bn&quot; (Bangla), &quot;fr&quot; (French), &quot;bs&quot; (Bosnian), &quot;ka&quot; (Georgian), &quot;si&quot; (Sinhala), &quot;sk&quot; (Slovak), &quot;sl&quot; (Slovenian), &quot;ca&quot; (Catalan), &quot;sq&quot; (Albanian), &quot;sr&quot; (Serbian), &quot;kk&quot; (Kazakh), &quot;km&quot; (Khmer), &quot;kn&quot; (Kannada), &quot;or&quot; (Odia), &quot;sv&quot; (Swedish), &quot;ko&quot; (Korean), &quot;sw&quot; (Swahili), &quot;gl&quot; (Galician), &quot;ta&quot; (Tamil), &quot;gu&quot; (Gujarati), &quot;ky&quot; (Kyrgyz), &quot;cs&quot; (Czech), &quot;pa&quot; (Punjabi), &quot;te&quot; (Telugu), &quot;th&quot; (Thai), &quot;tl&quot; (Tagalog), &quot;pl&quot; (Polish), &quot;da&quot; (Danish), &quot;tr&quot; (Turkish)"
         errorLine1="  &lt;string name=&quot;bd_blinking_interval_never&quot;>Never&lt;/string>"
         errorLine2="          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
         <location
@@ -23,7 +23,7 @@
 
     <issue
         id="MissingTranslation"
-        message="&quot;bd_preference_cursor_on_non_editable_title&quot; is not translated in &quot;de&quot; (German), &quot;hi&quot; (Hindi), &quot;lo&quot; (Lao), &quot;pt&quot; (Portuguese), &quot;fil&quot; (Filipino; Pilipino), &quot;lt&quot; (Lithuanian), &quot;hr&quot; (Croatian), &quot;lv&quot; (Latvian), &quot;hu&quot; (Hungarian), &quot;hy&quot; (Armenian), &quot;uk&quot; (Ukrainian), &quot;id&quot; (Indonesian), &quot;ur&quot; (Urdu), &quot;mk&quot; (Macedonian), &quot;ml&quot; (Malayalam), &quot;mn&quot; (Mongolian), &quot;af&quot; (Afrikaans), &quot;in&quot; (Indonesian), &quot;mr&quot; (Marathi), &quot;uz&quot; (Uzbek), &quot;ms&quot; (Malay), &quot;el&quot; (Greek), &quot;en&quot; (English), &quot;is&quot; (Icelandic), &quot;it&quot; (Italian), &quot;am&quot; (Amharic), &quot;my&quot; (Burmese), &quot;es&quot; (Spanish), &quot;iw&quot; (Hebrew), &quot;zh&quot; (Chinese), &quot;et&quot; (Estonian), &quot;eu&quot; (Basque), &quot;ar&quot; (Arabic), &quot;as&quot; (Assamese), &quot;vi&quot; (Vietnamese), &quot;nb&quot; (Norwegian Bokmål), &quot;ja&quot; (Japanese), &quot;ne&quot; (Nepali), &quot;az&quot; (Azerbaijani), &quot;fa&quot; (Persian), &quot;zu&quot; (Zulu), &quot;ro&quot; (Romanian), &quot;nl&quot; (Dutch), &quot;no&quot; (Norwegian), &quot;be&quot; (Belarusian), &quot;fi&quot; (Finnish), &quot;ru&quot; (Russian), &quot;bg&quot; (Bulgarian), &quot;bn&quot; (Bangla), &quot;fr&quot; (French), &quot;bs&quot; (Bosnian), &quot;ka&quot; (Georgian), &quot;si&quot; (Sinhala), &quot;sk&quot; (Slovak), &quot;sl&quot; (Slovenian), &quot;ca&quot; (Catalan), &quot;sq&quot; (Albanian), &quot;sr&quot; (Serbian), &quot;kk&quot; (Kazakh), &quot;km&quot; (Khmer), &quot;kn&quot; (Kannada), &quot;or&quot; (Odia), &quot;sv&quot; (Swedish), &quot;ko&quot; (Korean), &quot;sw&quot; (Swahili), &quot;gl&quot; (Galician), &quot;ta&quot; (Tamil), &quot;gu&quot; (Gujarati), &quot;ky&quot; (Kyrgyz), &quot;cs&quot; (Czech), &quot;pa&quot; (Punjabi), &quot;te&quot; (Telugu), &quot;th&quot; (Thai), &quot;tl&quot; (Tagalog), &quot;pl&quot; (Polish), &quot;da&quot; (Danish), &quot;tr&quot; (Turkish)"
+        message="&quot;bd_preference_cursor_on_non_editable_title&quot; is not translated in &quot;de&quot; (German), &quot;hi&quot; (Hindi), &quot;lo&quot; (Lao), &quot;pt&quot; (Portuguese), &quot;fil&quot; (Filipino; Pilipino), &quot;lt&quot; (Lithuanian), &quot;hr&quot; (Croatian), &quot;lv&quot; (Latvian), &quot;hu&quot; (Hungarian), &quot;hy&quot; (Armenian), &quot;uk&quot; (Ukrainian), &quot;id&quot; (Indonesian), &quot;ur&quot; (Urdu), &quot;mk&quot; (Macedonian), &quot;ml&quot; (Malayalam), &quot;mn&quot; (Mongolian), &quot;af&quot; (Afrikaans), &quot;in&quot; (Indonesian), &quot;mr&quot; (Marathi), &quot;uz&quot; (Uzbek), &quot;ms&quot; (Malay), &quot;el&quot; (Greek), &quot;en&quot; (English), &quot;is&quot; (Icelandic), &quot;it&quot; (Italian), &quot;am&quot; (Amharic), &quot;my&quot; (Burmese), &quot;es&quot; (Spanish), &quot;iw&quot; (Hebrew), &quot;et&quot; (Estonian), &quot;eu&quot; (Basque), &quot;ar&quot; (Arabic), &quot;as&quot; (Assamese), &quot;vi&quot; (Vietnamese), &quot;nb&quot; (Norwegian Bokmål), &quot;ja&quot; (Japanese), &quot;ne&quot; (Nepali), &quot;az&quot; (Azerbaijani), &quot;fa&quot; (Persian), &quot;zu&quot; (Zulu), &quot;ro&quot; (Romanian), &quot;nl&quot; (Dutch), &quot;no&quot; (Norwegian), &quot;be&quot; (Belarusian), &quot;fi&quot; (Finnish), &quot;ru&quot; (Russian), &quot;bg&quot; (Bulgarian), &quot;bn&quot; (Bangla), &quot;fr&quot; (French), &quot;bs&quot; (Bosnian), &quot;ka&quot; (Georgian), &quot;si&quot; (Sinhala), &quot;sk&quot; (Slovak), &quot;sl&quot; (Slovenian), &quot;ca&quot; (Catalan), &quot;sq&quot; (Albanian), &quot;sr&quot; (Serbian), &quot;kk&quot; (Kazakh), &quot;km&quot; (Khmer), &quot;kn&quot; (Kannada), &quot;or&quot; (Odia), &quot;sv&quot; (Swedish), &quot;ko&quot; (Korean), &quot;sw&quot; (Swahili), &quot;gl&quot; (Galician), &quot;ta&quot; (Tamil), &quot;gu&quot; (Gujarati), &quot;ky&quot; (Kyrgyz), &quot;cs&quot; (Czech), &quot;pa&quot; (Punjabi), &quot;te&quot; (Telugu), &quot;th&quot; (Thai), &quot;tl&quot; (Tagalog), &quot;pl&quot; (Polish), &quot;da&quot; (Danish), &quot;tr&quot; (Turkish)"
         errorLine1="  &lt;string name=&quot;bd_preference_cursor_on_non_editable_title&quot;>Show cursor on non-editable items&lt;/string>"
         errorLine2="          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
         <location