Remove unused MANIFEST.IN

With the switch to meson-python, meson makes the dist which includes
everything required already by default. (meson-python also does not
support a MANIFEST file)

Author: jelly