diff --git a/refs/w3c.json b/refs/w3c.json
index 0157e856e..0f5c6e47a 100644
--- a/refs/w3c.json
+++ b/refs/w3c.json
@@ -229455,12 +229455,12 @@
         "aliasOf": "user-agents"
     },
     "user-agents": {
-        "rawDate": "2026-10-08",
-        "href": "https://www.w3.org/TR/web-user-agents/",
-        "title": "Web User Agents",
+        "rawDate": "2026-10-22",
+        "href": "https://www.w3.org/TR/user-agents/",
+        "title": "User Agents",
         "edDraft": "https://w3ctag.github.io/user-agents",
         "publisher": "W3C",
-        "source": "https://api.w3.org/specifications/web-user-agents",
+        "source": "https://api.w3.org/specifications/user-agents",
         "versions": {
             "20251127": {
                 "authors": [
@@ -229672,23 +229672,23 @@
                 ],
                 "source": "https://api.w3.org/specifications/web-user-agents/versions/20260908"
             },
-            "20260923": {
+            "20261022": {
                 "authors": [
                     "Jeffrey Yasskin",
                     "Sarven Capadisli"
                 ],
-                "href": "https://www.w3.org/TR/2026/DNOTE-web-user-agents-20260923/",
-                "title": "Web User Agents",
-                "rawDate": "2026-09-23",
-                "status": "DNOTE",
+                "href": "https://www.w3.org/TR/2026/NOTE-user-agents-20261022/",
+                "title": "User Agents",
+                "rawDate": "2026-10-22",
+                "status": "NOTE",
                 "publisher": "W3C",
                 "deliveredBy": [
                     "https://www.w3.org/2001/tag/"
                 ],
-                "source": "https://api.w3.org/specifications/web-user-agents/versions/20260923"
+                "source": "https://api.w3.org/specifications/user-agents/versions/20261022"
             }
         },
-        "status": "DNOTE",
+        "status": "NOTE",
         "authors": [
             "Jeffrey Yasskin",
             "Sarven Capadisli"