diff --git a/go.mod b/go.mod
index b510b6cb4..12b521a58 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -42,7 +42,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.58.0
 	golang.org/x/net v0.62.0
 	golang.org/x/sync v0.25.0
-	google.golang.org/api v0.310.0
+	google.golang.org/api v0.311.0
 	google.golang.org/grpc v1.85.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12
 )
@@ -50,7 +50,7 @@ require (
 require (
 	cloud.google.com/go v0.123.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.24.1-0.20261001053825-dbc26066f70a // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.3.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.3.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.10.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.14.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/kms v1.36.0 // indirect
@@ -171,6 +171,6 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.51.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20261012220534-4341edf3f941 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20261012220534-4341edf3f941 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20261019180522-ce908d29299b // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20261026165753-2ffab32bce7e // indirect
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.2 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 0447b7d54..5bb5b13ed 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2,8 +2,8 @@ cloud.google.com/go v0.123.0 h1:2NAUJwPR47q+E35uaJeYoNhuNEM9kM8SjgRgdeOJUSE=
 cloud.google.com/go v0.123.0/go.mod h1:xBoMV08QcqUGuPW65Qfm1o9Y4zKZBpGS+7bImXLTAZU=
 cloud.google.com/go/auth v0.24.1-0.20261001053825-dbc26066f70a h1:jW1ZLFy9oa5ai8LOI40z6s+DL1cO/L1KSm9hVGnibn8=
 cloud.google.com/go/auth v0.24.1-0.20261001053825-dbc26066f70a/go.mod h1:1dmBXa9xfBvBr39ZnDUDkaaA91ccq9CcqENDgJA4d7c=
-cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.3.0 h1:FY8oSZpCYoUNv6QxVODuMjQz4IlSOVeiQtZ08vLPz88=
-cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.3.0/go.mod h1:7+2uCm7++XFO+/lN06c2HXpDXb/NMNn2/UwyBPbTnkk=
+cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.3.1 h1:BKLDdbWS7pafd820dsyFDF6fPEzIGqr7ny6hbTzCCgE=
+cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.3.1/go.mod h1:B1nM4FJDxoDqAt3PXFG4IflUoQ5kvWAOOM3R+5wAszg=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.10.0 h1:pyKMUQSwchgkIBBJGdILqQbs/BNJXqwSA7Ej6LAvvtY=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.10.0/go.mod h1:rGFHRrIif570kSibjFTMbt6/4/tzgJWFGI/HVol4GIk=
 cloud.google.com/go/iam v1.14.0 h1:YRIB1/4xxwJ+NfI6RQr1WaOoHHeV0MizJEj940nBXJA=
@@ -534,14 +534,14 @@ golang.org/x/tools v0.51.0/go.mod h1:9eEncMayCV6zRMGhR5eZEC2iBx98qWcF1HZ9Z7wJOoA
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/api v0.310.0 h1:537ccDDmbwuwX1iof3Vtdz9vow6uJCgrSZJWedAWM0I=
-google.golang.org/api v0.310.0/go.mod h1:5NUthU+LmGMKzYgRaScb+TTe1Lo7x4A+J7g+Yj8BRzA=
+google.golang.org/api v0.311.0 h1:t9xGmC/+3kC75YmJldWrlVW2EZqS+PhxL0QMTdytlAY=
+google.golang.org/api v0.311.0/go.mod h1:x9+Bc6l3cH1HItpSGqV2mZnbM1bk1VmpLJMwKEtsmgg=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20261012220534-4341edf3f941 h1:CXq2XEi5aEyLjjPZIwqrmQH8ZY4ctUwK7uyAx3mjX/U=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20261012220534-4341edf3f941/go.mod h1:3gK0ehnhP0V7/x3ypGoLyT3d0n6TSi/EcsphIjHrcz4=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20261012220534-4341edf3f941 h1:DS/w3N8rsfrwxwgGSj6WhMsPo7aNQGmDx74J81zd0NQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20261012220534-4341edf3f941/go.mod h1:AuGAdi9KnXss7xbLxIKhCvk+Ro/SxpET/iS45DNYN+M=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20261019180522-ce908d29299b h1:6WNWHZk91dp4gZ25642OALkuG1UVNZbwENJD19DnB8k=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20261019180522-ce908d29299b/go.mod h1:OaIUM3+LpYcK2GXM4FTmhWoIq371Owdr+Cc7/BsYHHc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20261026165753-2ffab32bce7e h1:w3fy/G8OrJHYexn+u5y7hFyc8YRRIr7DCevtIOwAcGY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20261026165753-2ffab32bce7e/go.mod h1:OaIUM3+LpYcK2GXM4FTmhWoIq371Owdr+Cc7/BsYHHc=
 google.golang.org/grpc v1.85.0 h1:BPBCfuVRQ1qvBhKDOq9uvQllMvO59rKsYhXpp7Dd8vw=
 google.golang.org/grpc v1.85.0/go.mod h1:0rQrOD58yjal/0EaVbGBANindixsCZNQPDV3VKtaKuQ=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.2 h1:rgSNvqscFZ1JgV/4wH5GOsZFSFkR2Eua9As3KIr2LlM=