improvement(extension): keep page-access copy concise

Author: waleedlatif1

apps/extension/src/capture.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export class PageCaptureError extends Error {}
 export function captureErrorMessage(error: unknown): string {
   return error instanceof PageCaptureError
     ? error.message
-    : 'This page could not be read. Check site access and try again.'
+    : 'This page could not be read. Try again.'
 }
 
 /** Only emitted after verifying the selected document is still active. */
@@ -34,7 +34,7 @@ export class SiteAccessRequiredError extends PageCaptureError {
     readonly tabId: number,
     readonly windowId: number
   ) {
-    super('Enable page access once to use pages across websites. ')
+    super('Page access is required.')
   }
 }
 

apps/extension/src/sidepanel.tsx

@@ -400,13 +400,16 @@ function SidePanel({ origin }: SidePanelProps) {
         }
         role='status'
       >
-        {typeof status === 'string' ? status : status.message}
-        {status instanceof SiteAccessRequiredError && (
+        {status instanceof SiteAccessRequiredError ? (
           <PageAccessButton
             onAccessGranted={() =>
               setStatus((current) => (current instanceof SiteAccessRequiredError ? '' : current))
             }
           />
+        ) : typeof status === 'string' ? (
+          status
+        ) : (
+          status.message
         )}
       </div>
       <iframe

apps/extension/src/site-access.tsx

@@ -113,8 +113,8 @@ export function SiteAccessDialog({ onClose, onAccessGranted }: SiteAccessDialogP
         <ChipModalBody>
           <p className='text-[var(--text-muted)] text-small'>
             {allowed
-              ? 'Page access is enabled across websites.'
-              : 'Allow Sim to read pages across websites when you attach a page or send with page reference enabled.'}
+              ? 'Allowed across websites.'
+              : 'Sim reads pages only when you attach them or send with page reference on.'}
           </p>
           <PageAccessButton allowed={allowed} onAccessGranted={onAccessGranted} />
         </ChipModalBody>