test(e2e): expect no Reconnect on an account whose provider has no OAuth client

The account page offers Reconnect only on an account that can reconnect
(Emir's conditional action, restored in 9d9dcb8). The assistant-actions
deployment configures no Salesforce or Jira client, so its seeded accounts
show Disconnect alone.

Author: waleedlatif1

apps/sim/scripts/test-assistant-actions-e2e.ts

@@ -608,7 +608,8 @@ try {
     await expect(connectIntegration).toHaveCount(0)
     const policy = page.getByRole('group', { name: 'Create Task in Salesforce permission' })
     await expect(policy).toBeVisible({ timeout: 180_000 })
-    await expect(page.getByRole('button', { name: 'Reconnect', exact: true })).toBeVisible()
+    // This deployment has no Salesforce or Jira OAuth client, so its accounts cannot reconnect.
+    await expect(page.getByRole('button', { name: 'Reconnect', exact: true })).toHaveCount(0)
     await capture('integration-account-actions')
     await page.getByRole('button', { name: 'Disconnect', exact: true }).click()
     const confirmation = page.getByRole('dialog', {
@@ -704,7 +705,7 @@ try {
       await expect(
         page.getByRole('heading', { name: 'launch-team@acme.example', exact: true })
       ).toBeVisible()
-      await expect(page.getByRole('button', { name: 'Reconnect', exact: true })).toBeVisible()
+      await expect(page.getByRole('button', { name: 'Reconnect', exact: true })).toHaveCount(0)
       await capture('integration-selected-account-actions')
       await page.getByRole('button', { name: 'Disconnect', exact: true }).click()
       const confirmation = page.getByRole('dialog', {