Use a library for argument parsing

[ageorgou]

We should really use argparse or another similar library for more flexible and robust command-line argument parsing.

[bsipocz]

Yes, we really should!