Allow user to view links, comments, annotations independent of the main document

This issue requires the implementation of https://github.com/e-e-e/hyper-reader/issues/41 first.

[citeproc-js](https://github.com/Juris-M/citeproc-js) may be useful later for rendering citations.