jfrog cli: handle updates, i.e PUT events.

[KunalSin9h]

When we hit 400, then do PUT. simple change, no huge cost.