diff --git a/.github/workflows/build-transformations.yml b/.github/workflows/build-transformations.yml
new file mode 100644
index 000000000000..a975a6cb9e04
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/build-transformations.yml
@@ -0,0 +1,109 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 The RISE Project
+# SPDX-License-Identifier: MIT
+---
+# Based on upstream's own wheel workflow:
+#   https://github.com/cgohlke/transformations/blob/v2026.8.8/.github/workflows/wheel.yml
+name: Build transformations wheels (riscv64)
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      version:
+        description: 'Version glob to (re)build; empty builds every version of docs/packages/transformations.yaml not released yet'
+        required: false
+        default: ''
+  pull_request:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - '.github/workflows/build-transformations.yml'
+      - 'docs/packages/transformations.yaml'
+  push:
+    branches: [main]
+    paths:
+      - '.github/workflows/build-transformations.yml'
+      - 'docs/packages/transformations.yaml'
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.run_id }}
+  cancel-in-progress: true
+
+permissions:
+  contents: read  # to fetch code (actions/checkout)
+
+env:
+  MANYLINUX_RISCV64_IMAGE: quay.io/pypa/manylinux_2_39_riscv64
+
+jobs:
+  setup:
+    uses: $/.github/workflows/_setup.yml
+    with:
+      package: transformations
+      version: ${{ inputs.version }}
+
+  build_wheels:
+    needs: [setup]
+    if: needs.setup.outputs.versions != '[]'
+    name: Build transformations ${{ matrix.version }} ${{ matrix.python }}-manylinux_riscv64
+    runs-on: ubuntu-24.04-riscv
+    timeout-minutes: 60
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        version: ${{ fromJSON(needs.setup.outputs.versions) }}
+        python: ["cp312", "cp314t"]
+        # Upstream's CIBW_BUILD ("cp312-* cp314t-*"): one cp312-abi3 wheel, built on
+        # its floor and retested on cp313/cp314 like upstream's 3.14 abi3 test step,
+        # plus a non-abi3 free-threaded wheel.
+        include:
+          - python: cp312
+            build: cp312-manylinux_riscv64 cp313-manylinux_riscv64 cp314-manylinux_riscv64
+          - python: cp314t
+            build: cp314t-manylinux_riscv64
+
+    env:
+      TRANSFORMATIONS_VERSION: ${{ matrix.version }}
+
+    steps:
+      - name: Checkout transformations v${{ env.TRANSFORMATIONS_VERSION }}
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1  # v7.0.1
+        with:
+          repository: cgohlke/transformations
+          ref: v${{ env.TRANSFORMATIONS_VERSION }}
+          persist-credentials: false
+
+      - name: Build wheels
+        uses: pypa/cibuildwheel@1828c10ab37f080699c7b81cea34097c684a7074  # v4.2.0
+        with:
+          output-dir: wheelhouse/
+        env:
+          CIBW_ARCHS: riscv64
+          CIBW_BUILD: ${{ matrix.build }}
+          CIBW_MANYLINUX_RISCV64_IMAGE: ${{ env.MANYLINUX_RISCV64_IMAGE }}
+          CIBW_ENVIRONMENT: >-
+            CG_LIMITED_API=1
+            PIP_EXTRA_INDEX_URL=https://pypi.riseproject.dev/simple/
+          CIBW_TEST_REQUIRES: numpy pytest
+          CIBW_TEST_COMMAND: python -m pytest --doctest-modules --pyargs transformations
+
+      - uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a  # v7.0.1
+        with:
+          name: transformations-${{ env.TRANSFORMATIONS_VERSION }}-${{ matrix.python }}-manylinux_riscv64
+          path: wheelhouse/*.whl
+          if-no-files-found: error
+
+  publish:
+    name: Publish transformations ${{ matrix.version }}
+    needs: [setup, build_wheels]
+    if: needs.setup.outputs.versions != '[]'
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        version: ${{ fromJSON(needs.setup.outputs.versions) }}
+    permissions:
+      contents: write
+      pull-requests: write
+    uses: $/.github/workflows/_publish-wheel.yml
+    secrets:
+      app-private-key: ${{ secrets.RISEPROJECT_APP_PRIVATE_KEY }}
+    with:
+      artifact-pattern: transformations-${{ matrix.version }}-*-manylinux_riscv64
diff --git a/docs/packages/transformations.yaml b/docs/packages/transformations.yaml
new file mode 100644
index 000000000000..6e247fa4fa46
--- /dev/null
+++ b/docs/packages/transformations.yaml
@@ -0,0 +1,5 @@
+package-name: transformations
+source-code: https://github.com/cgohlke/transformations
+license: BSD-3-Clause
+versions:
+- version: 2026.8.8