ci: テスト実行を vitest 構成に合わせる（ChromeHeadless 廃止）

- --no-watch / --no-progress / --browsers=ChromeHeadlessCI を削除
  （@angular/build:unit-test + vitest + jsdom はブラウザ不要）
- --watch=false のみ残す（npm run test スクリプトにも同フラグあり）
- package-lock.json を npm install で再生成

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ch5Dua6sbthgLJSbPAAENF

Author: rdlabo

.github/workflows/lint.yml

@@ -40,4 +40,4 @@ jobs:
             ${{ runner.os }}-node-
       - run: npm install
       - run: npm run build
-      - run: npm run test -- ${{ matrix.project }} --no-watch --no-progress --browsers=ChromeHeadlessCI
+      - run: npm run test -- ${{ matrix.project }} --watch=false