diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 1ff3186..9b8115f 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
 
-      - uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7
+      - uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1 # v7
         with:
           node-version: 24
           cache: npm
@@ -163,10 +163,10 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7
+      - uses: actions/setup-node@949feb2413d6458794dcd2491c4babbbce0c15c1 # v7
         with:
           node-version: 24
-      - uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7
+      - uses: actions/setup-python@6d4fd22b20465ccc0f7354476588e8df7c9ca0e0 # v7
         with:
           # Match node:24-bookworm-slim in the production image.
           python-version: '3.11'
diff --git a/.github/workflows/codeql.yml b/.github/workflows/codeql.yml
index d3be6df..ac07ae0 100644
--- a/.github/workflows/codeql.yml
+++ b/.github/workflows/codeql.yml
@@ -27,8 +27,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: github/codeql-action/init@2892aa5e19bbd11bc0cff5427e3b750a04d9e3c2 # v4
+      - uses: github/codeql-action/init@9b3254085494b55a0f7c4c2b3d2d52cc712ce370 # v4
         with:
           languages: javascript-typescript
           queries: security-extended
-      - uses: github/codeql-action/analyze@2892aa5e19bbd11bc0cff5427e3b750a04d9e3c2 # v4
+      - uses: github/codeql-action/analyze@9b3254085494b55a0f7c4c2b3d2d52cc712ce370 # v4