[3.13] gh-156662: Note that TaskGroup.create_task() raises RuntimeError (GH-156663)

[3.13] gh-156662: Note that TaskGroup.create_task() raises RuntimeError (GH-156663) #296579