[3.14] gh-156970: Set Mock.return_value's docstring (GH-156971)

[3.14] gh-156970: Set Mock.return_value's docstring (GH-156971) #295096