From bd69dfe4a5d9995f2e12e43b62e573db13aa198e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasuo Honda Date: Thu, 8 Oct 2026 17:55:15 +0900 Subject: [PATCH] i18n(ja): fix two translation defects in the v7.5.4 and v7.5.6 release notes Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- releases/release-7.5.4.md | 2 +- releases/release-7.5.6.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/releases/release-7.5.4.md b/releases/release-7.5.4.md index 30faffb306f5b..c11c0ce84be79 100644 --- a/releases/release-7.5.4.md +++ b/releases/release-7.5.4.md @@ -93,7 +93,7 @@ TiDB バージョン: 7.5.4 - TiFlash - ストレージとコンピューティングの分離アーキテクチャでTiFlash書き込みノードが再起動に失敗する可能性がある問題を修正しました [#9282](https://github.com/pingcap/tiflash/issues/9282) @[JaySon-Huang](https://github.com/JaySon-Huang) - - TiFlashとPD間のネットワークパーティション（ネットワーク切断）により、読み取りリクエストタイムアウトエラーが発生する可能性がある問題を修正しました。 [#9243](https://github.com/pingcap/tiflash/issues/9243) @[Lloyd-Pottiger](https://github.com/Lloyd-Pottiger) + - TiFlashと任意のPD間のネットワークパーティション（ネットワーク切断）により、読み取りリクエストタイムアウトエラーが発生する可能性がある問題を修正しました。 [#9243](https://github.com/pingcap/tiflash/issues/9243) @[Lloyd-Pottiger](https://github.com/Lloyd-Pottiger) - `CAST()`関数を使用して文字列をタイムゾーンまたは無効な文字を含む日付時刻に変換すると、結果が正しくなくなる問題を修正しました[#8754](https://github.com/pingcap/tiflash/issues/8754) @[solotzg](https://github.com/solotzg) - ストレージとコンピューティングの分離アーキテクチャで、 TiFlash書き込みノードの読み取りスナップショットがタイムリーにリリースされない問題を修正しました。 [#9298](https://github.com/pingcap/tiflash/issues/9298) @[JinheLin](https://github.com/JinheLin) - テーブルに無効な文字を含むデフォルト値を持つビット型の列が含まれている場合、 TiFlash がテーブルスキーマを解析できない問題を修正しました。 [#9461](https://github.com/pingcap/tiflash/issues/9461) @[Lloyd-Pottiger](https://github.com/Lloyd-Pottiger) diff --git a/releases/release-7.5.6.md b/releases/release-7.5.6.md index faff9a7cd6083..2e496d75d2043 100644 --- a/releases/release-7.5.6.md +++ b/releases/release-7.5.6.md @@ -66,7 +66,7 @@ TiDB バージョン: 7.5.6 - `cluster_slow_query table`をクエリするときに`ORDER BY`を使用すると、順序付けられていない結果が生成される可能性がある問題を修正しました。 [#51723](https://github.com/pingcap/tidb/issues/51723) @[Defined2014](https://github.com/Defined2014) - 仮想生成列の依存関係に属性`ON UPDATE`を持つ列が含まれている場合、更新された行のデータとそのインデックスデータが不整合になる可能性がある問題を修正しました[#56829](https://github.com/pingcap/tidb/issues/56829) @[joechenrh](https://github.com/joechenrh) - TiDBハートビートが失われた場合に TTL ジョブをキャンセルできない問題を修正[#57784](https://github.com/pingcap/tidb/issues/57784) @[YangKeao](https://github.com/YangKeao) - - パラメータが`Enum` 、または`Set`型の場合、 `Conv()`関数はTiKV にプッシュダウンされなくなりました`Bit` [#51877](https://github.com/pingcap/tidb/issues/51877) @[yibin87](https://github.com/yibin87) + - パラメータが`Enum` 、 `Bit` 、または`Set`型の場合、 `Conv()`関数はTiKV にプッシュダウンされなくなりました [#51877](https://github.com/pingcap/tidb/issues/51877) @[yibin87](https://github.com/yibin87) - ストレージとコンピューティングの分離アーキテクチャのTiFlashノードを含むクラスターで`ALTER TABLE ... PLACEMENT POLICY ...`を実行した後、リージョンピアが誤ってTiFlashコンピューティングノードに追加される可能性がある問題を修正しました。 [#58633](https://github.com/pingcap/tidb/issues/58633) @[JaySon-Huang](https://github.com/JaySon-Huang) - DDL所有者が変更されるとジョブステータスが上書きされる問題を修正 [#52747](https://github.com/pingcap/tidb/issues/52747) @[D3Hunter](https://github.com/D3Hunter) - ハッシュパーティションテーブルで条件`is null`クエリを実行するとpanicが発生する問題を修正 [#58374](https://github.com/pingcap/tidb/issues/58374) @[Defined2014](https://github.com/Defined2014)