diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index fa08ed8877a..eeb067cb3a5 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
Add Account
- Добавить аккаунт
+ Добавить учётную запись
@@ -313,12 +313,12 @@ File synchronization desktop utility.
You are synchronizing %1 out of %n folder(s)
-
+ Вы синхронизируете %1 из %n каталогаВы синхронизируете %1 из %n каталоговВы синхронизируете %1 из %n каталоговВы синхронизируете %1 из %n каталоговYou are synchronizing %1 out of %n space(s)
-
+ Вы синхронизируете %1 из %n пространстваВы синхронизируете %1 из %n пространствВы синхронизируете %1 из %n пространствВы синхронизируете %1 из %n пространств
@@ -744,7 +744,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
Server is currently in maintenance mode
-
+ В текущий момент сервер в режиме обслуживания
@@ -754,7 +754,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
Updating credentials...
-
+ Учётные данные обновляются...
@@ -764,7 +764,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
Sync is paused due to metered internet connection
-
+ Синхронизация остановлена из-за подключения по каналу с тарификацией
@@ -774,7 +774,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
Server configuration error
-
+ Ошибка конфигурации сервера
@@ -837,7 +837,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
Account
- Уч.запись
+ Учётная запись
@@ -1091,7 +1091,7 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma
%1 and %n other file(s) have been removed.
-
+ Были удалены %1 и %n другой файл.Были удалены %1 и %n других файла.Были удалены %1 и %n других файлов.Были удалены %1 и %n других файлов.
@@ -1111,7 +1111,7 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma
%1 and %n other file(s) have been added.
-
+ Были добавлены %1 и %n другой файл.Были добавлены %1 и %n других файла.Были добавлены %1 и %n других файлов.Были добавлены %1 и %n других файлов.
@@ -1327,7 +1327,7 @@ You are going to lose access to your sync folder if you do not do so!
%1 of %2 used
-
+ Использовано %1 из %2
@@ -1856,7 +1856,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.
Proxy Hostname
-
+ Имя хоста прокси
@@ -1866,7 +1866,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.
Proxy Port Number
-
+ Номер порта прокси
@@ -1908,7 +1908,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.
Proxy type
-
+ Тип прокси
@@ -3590,7 +3590,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.
%1 logoThis is the accessibility text for the logo in the setup wizard page. The parameter is the name for the (branded) application.
-
+ Лого %1
@@ -4138,12 +4138,12 @@ Are you sure you want to proceed?
%n year(s)
-
+ %n год%n года%n лет%n лет%n month(s)
-
+ %n месяц%n месяца%n месяцев%n месяцев
@@ -4163,7 +4163,7 @@ Are you sure you want to proceed?
%n second(s)
-
+ %n секунда%n секунды%n секунд%n секунд
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
new file mode 100644
index 00000000000..d878bcb94d0
--- /dev/null
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -0,0 +1,4380 @@
+
+
+ AccountBar
+
+
+ Navigation bar
+ Navigeringsfält
+
+
+
+ Add Account
+ Lägg till konto
+
+
+
+ Activity
+ Aktivitet
+
+
+
+ Settings
+ Inställningar
+
+
+
+ Quit
+ Avsluta
+
+
+
+ AccountConfiguredWizardPage
+
+
+ ✓ You're all set!
+ Du är klar!
+
+
+
+ Advanced configuration
+ Avancerad konfiguration
+
+
+
+ Configure files download:
+ Konfigurera filnerladdning:
+
+
+
+ Download everything
+ Ladda ner allt
+
+
+
+ After completing this wizard, you can set up folder synchronization manually.
+ Efter att guiden har slutförts så kan du ställa in mapp-synkroniseringen manuellt.
+
+
+
+ Configure synchronization manually
+ Konfigurera synkronisering manuellt
+
+
+
+ Choose local download directory:
+ Välj lokala nerladdningskatalogen:
+
+
+
+ Restore default value
+ Återställ standard värden
+
+
+
+ AppImageUpdateAvailableWidgetUi
+
+
+ Skip this version
+ Hoppa över denna version
+
+
+
+ AppProvider
+
+
+ Failed to open %1 in web. Error: %2.
+ Det gick inte att öppna %1 på webben. Fel: %2.
+
+
+
+ BasicAuthCredentials
+
+
+ Please enter your password to log in.
+ Ange lösenordet för att logga in.
+
+
+
+ Please enter %1 and password to log in.
+ Ange %1 och lösenordet för att logga in.
+
+
+
+ Enter %1
+ Ange %1
+
+
+
+ Password
+ Lösenord
+
+
+
+ Enter Password
+ Ange lösenord
+
+
+
+ Log in
+ Logga in
+
+
+
+ ChecksumHeader
+
+
+ The checksum header is malformed: %1
+ Kontrollsummehuvudet är felaktigt utformat: %1
+
+
+
+ The checksum header contained an unknown checksum type '%1'
+ Checksummans huvud innehåller en okänd checksumma av typ '%1'
+
+
+
+ CommandLine
+
+
+ %1 version %2
+File synchronization desktop utility.
+ %1 version %2<byte value="xd"/>
+Skrivbordsverktyg för filsynkronisering.
+
+
+
+ For more information, see %1
+ link to homepage
+ För mer information, läs %1
+
+
+
+ Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background.
+ Starta med huvudfönstret synligt, eller om det redan körs, ta fram det. Klienten startar i bakgrunden som standard.
+
+
+
+ Quit the running instance.
+ Avsluta instansen som körs.
+
+
+
+ Write log to file (use - to write to stdout).
+ Skriv logg till fil (använd - för att skriva till stdout).
+
+
+
+ Write each sync log output in a new file in folder.
+ Skriv varje synkroniseringslogg i en ny fil i mappen.
+
+
+
+ Flush the log file after every write.
+ Töm loggfilens buffert efter varje skrivning.
+
+
+
+ Output debug-level messages in the log.
+ Skriv felsökningsmeddelanden på debuggnivå i loggen.
+
+
+
+ Enable debug mode.
+ Aktivera felsökningsläge.
+
+
+
+ Forward all arguments to the cmd client. This argument must be the first.
+ Vidarebefordra alla argument till cmd-klienten. Argumentet måste vara det första.
+
+
+
+ Virtual file system file to be opened (optional).
+ Fil i virtuellt filsystem som ska öppnas (valfritt).
+
+
+
+ --logfile and --logdir are mutually exclusive
+ --logfile och --logdir utesluter varandra
+
+
+
+ CommonStrings
+
+
+ file manager
+ Filhanterare
+
+
+
+ Show in %1
+ Visa i %1
+
+
+
+ Show in web browser
+ Visa i webbläsaren
+
+
+
+ Copy
+ Kopiera
+
+
+
+ %n Filter(s)
+ %n filter%n filter
+
+
+
+ Credentials
+
+
+ Stay logged out
+ Fortsätt vara utloggad
+
+
+
+ Connecting %1 to:
+%2
+ Ansluter %1 till:
+%2
+
+
+
+ Connecting to:
+%1
+ Ansluter till:
+%1
+
+
+
+ DetermineAuthTypeJobFactory
+
+
+ Server did not ask for authorization
+ Servern begärde inte auktorisering
+
+
+
+ Failed to determine auth type: %1
+ Det gick inte att fastställa autentiseringstyp: %1
+
+
+
+ DiscoverWebFingerServiceJobFactory
+
+
+ Invalid reply received from server
+ Ett ogiltigt svar togs emot från servern
+
+
+
+ FetchUserInfoJobFactory
+
+
+ Failed to retrieve user info
+ Det gick inte att hämta användarinformation
+
+
+
+ FileSystem
+
+
+
+
+
+ Can't rename %1, the file is currently in use
+ Kan inte byta namn på %1 eftersom filen används just nu
+
+
+
+ Could not remove folder
+ Kunde inte ta bort mappen
+
+
+
+ FolderDelegate
+
+
+ Folder Sync
+ Mappsynk
+
+
+
+ Add Space
+ Lägg till utrymme
+
+
+
+ Add Folder
+ Lägg till mapp
+
+
+
+ You are synchronizing %1 out of %n folder(s)
+ Du synkroniserar %1 av %n mappDu synkroniserar %1 av %n mappar
+
+
+
+ You are synchronizing %1 out of %n space(s)
+ Du synkroniserar %1 av %n utrymmeDu synkroniserar %1 av %n utrymmen
+
+
+
+ FolderError
+
+
+ Show less
+ Visa mindre
+
+
+
+ Show more
+ Visa mer
+
+
+
+ FolderStatus
+
+
+ '%1'
+ '%1'
+
+
+
+ Syncing %1
+ Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"
+ Synkroniserar %1
+
+
+
+ , ⬇️ %1/s
+ , ⬇️ %1/s
+
+
+
+ , ⬆️ %1/s
+ , ⬆️ %1/s
+
+
+
+ %1 %2 (%3 of %4)
+ Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"
+ %1 %2 (%3 av %4)
+
+
+
+ %1 %2
+ Example text: "uploading foobar.png"
+ %1 %2
+
+
+
+ %5 left, %1 of %2, file %3 of %4
+ Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"
+ %5 kvar, %1 av %2, fil %3 av %4
+
+
+
+ %1 of %2, file %3 of %4
+ Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"
+ %1 av %2, fil %3 av %4
+
+
+
+ file %1 of %2
+ fil %1 av %2
+
+
+
+ FolderWizard
+
+
+ <b>Error:</b> %1
+ <b>Fel:</b> %1
+
+
+
+ <b>Warning:</b> %1
+ <b>Varning:</b> %1
+
+
+
+ <b>Error:</b><ul>%1</ul>
+ <b>Fel:</b><ul>%1</ul>
+
+
+
+ <b>Warning:</b><ul>%1</ul>
+ <b>Varning:</b><ul>%1</ul>
+
+
+
+ FolderWizardSourcePage
+
+
+ Form
+ Formulär
+
+
+
+ Pick a local folder on your computer to sync
+ Välj en lokal mapp på din dator för synkronisering
+
+
+
+ &Choose...
+ &Välj...
+
+
+
+ FolderWizardTargetPage
+
+
+ Form
+ Formulär
+
+
+
+ Select a remote destination folder
+ Välj en fjärr målmapp
+
+
+
+ Create Folder
+ Skapa mapp
+
+
+
+ Refresh
+ Uppdatera
+
+
+
+ Folders
+ Mappar
+
+
+
+ LegacyWebFingerSetupWizardPage
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+
+ Username
+ Användarnamn
+
+
+
+ NotificationWidget
+
+
+ Notification icon
+ Aviseringsikon
+
+
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet
+ Lorem ipsum dolor sit amet
+
+
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm
+
+
+
+ Action button group
+ Grupp med åtgärdsknappar
+
+
+
+ OAuthCredentials
+
+
+ Log in with your web browser
+ Logga in med webbläsaren
+
+
+
+ Login failed, please try it again
+ Inloggningen misslyckades, försök igen
+
+
+
+ Reopen web browser
+ Öppna webbläsaren igen
+
+
+
+ Open web browser
+ Öppna webbläsare
+
+
+
+ Restart authentication
+ Starta om autentiseringen
+
+
+
+ Copy URL
+ Kopiera URL
+
+
+
+ OCC::AboutDialog
+
+
+ About
+ Om
+
+
+
+ &Restart && Update
+ %Starta om && Uppdatera
+
+
+
+ Versions
+ Versioner
+
+
+
+ OCC::AbstractNetworkJob
+
+
+ Connection timed out
+ Tidsgräns för anslutningen överskreds
+
+
+
+ Unknown error: network reply was deleted
+ Okänt fel: nätverkssvaret raderades
+
+
+
+ Server replied "%1 %2" to "%3 %4"
+ Servern svarade "%1 %2" på "%3 %4"
+
+
+
+ OCC::Account
+
+
+ %1@%2
+ %1@%2
+
+
+
+ OCC::AccountModalWidget
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ OCC::AccountSettings
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Manage Account
+ Hantera konto
+
+
+
+ Preparing the account
+ Förbereder kontot
+
+
+
+ Sync connections
+ Synkroniseringsanslutningar
+
+
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ Remove
+ Radera
+
+
+
+
+ Choose what to sync
+ Välj vad som ska synkas
+
+
+
+ Force sync now
+ Tvinga synkning
+
+
+
+ Restart sync
+ Starta om synkning
+
+
+
+ Remove folder sync connection
+ Ta bort anslutning till mappsynkronisering
+
+
+
+ Account options menu
+ Meny för kontoalternativ
+
+
+
+ Reconnect
+ Återanslut
+
+
+
+ Sync options menu
+ Meny för synkroniseringsalternativ
+
+
+
+ Folder is not ready yet
+ Mappen är inte klar ännu
+
+
+
+ Confirm Folder Sync Connection Removal
+ Bekräfta radering av anslutning till mappsynkronisering
+
+
+
+ Remove Folder Sync Connection
+ Ta bort anslutning till mappsynkronisering
+
+
+
+ Disable virtual file support?
+ Inaktivera stöd för virtuella filer?
+
+
+
+ This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as 'available online only' will be downloaded.
+
+The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
+
+This action will abort any currently running synchronization.
+ Den här åtgärden inaktiverar stödet för virtuella filer. Som följd laddas innehållet i mappar som för närvarande är markerade som ”endast tillgängliga online” ner.
+
+Den enda fördelen med att inaktivera stödet för virtuella filer är att funktionen för selektiv synkronisering blir tillgänglig igen.
+
+Åtgärden avbryter en synkronisering som körs just nu.
+
+
+
+ Disable support
+ Inaktivera stöd
+
+
+
+ Sync Running
+ Synkronisering pågår
+
+
+
+ The sync operation is running.<br/>Do you want to stop it?
+ Synkroniseringen körs.<br/>Vill du stoppa den?
+
+
+
+ Disable virtual file support
+ Inaktivera stöd för virtuella filer
+
+
+
+ Enable virtual file support
+ Aktivera stöd för virtuella filer
+
+
+
+ Sync paused by user
+ Synkronisering pausad av användaren
+
+
+
+ Internet connection is metered
+ Internetanslutningen har datamätning
+
+
+
+ Synchronization is paused because the Internet connection is a metered connection<p>Do you really want to force a Synchronization now?
+ Synkroniseringen är pausad eftersom internetanslutningen har datamätning.<p>Vill du verkligen tvinga fram en synkronisering nu?
+
+
+
+ User triggered force sync
+ Användaren utlöste tvingad synkronisering
+
+
+
+ Log in
+ Logga in
+
+
+
+ Connected
+ Ansluten
+
+
+
+ Server is temporarily unavailable
+ Servern är tillfälligt otillgänglig
+
+
+
+ Server is currently in maintenance mode
+ Servern är för närvarande i underhållsläge
+
+
+
+ Signed out
+ Utloggad
+
+
+
+ Updating credentials...
+ Uppdaterar inloggningsuppgifter…
+
+
+
+ Captive portal prevents connections to the server.
+ Fångstportal hindrar anslutningar till servern.
+
+
+
+ Sync is paused due to metered internet connection
+ Synkroniseringen har pausats på grund av en datamätt internetanslutning
+
+
+
+ Connecting...
+ Ansluter...
+
+
+
+ Server configuration error
+ Serverkonfigurationsfel
+
+
+
+ Disconnected
+ Bortkopplad
+
+
+
+ Confirm Account Removal
+ Bekräfta radering an kontot
+
+
+
+ <p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>
+ <p>Vill du verkligen avsluta anslutningen till kontot <i>%1</i>?</p><p><b>Observera:</b> Detta kommer <b>inte</b> radera några filer.</p>
+
+
+
+ Remove connection
+ Radera anslutning
+
+
+
+ Log out
+ Logga ut
+
+
+
+ Resume sync
+ Återuppta synkronisering
+
+
+
+ Pause sync
+ Pausa synkronisering
+
+
+
+ <p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>
+ <p>Vill du verkligen avbryta synkronisering av mappen <i>%1</i>?</p><p><b>Observera:</b> Detta kommer <b>inte</b> radera några filer.</p>
+
+
+
+ The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.
+ Serverversionen %1 stöds inte! Fortsätt på egen risk.
+
+
+
+ OCC::ActivityListModel
+
+
+ %1 %2 on %3
+ %1 %2 på %3
+
+
+
+ Activity
+ Aktivitet
+
+
+
+ Account
+ Konto
+
+
+
+ Time
+ Tid
+
+
+
+ Local path
+ Lokal sökväg
+
+
+
+ OCC::ActivitySettings
+
+
+
+ Server Activity
+ Serveraktivitet
+
+
+
+ Local Activity
+ Lokal aktivitet
+
+
+
+ Not Synced
+ Inte synkroniserad
+
+
+
+ Not Synced (%1)
+ %1 is the number of not synced files.
+ Inte synkad (%1)
+
+
+
+ OCC::ActivityWidget
+
+
+ Server activities
+ Serveraktiviteter
+
+
+
+ Filter
+ Filter
+
+
+
+ Server activity table
+ Tabell med serveraktivitet
+
+
+
+
+ Account
+ Konto
+
+
+
+ &Server Activities
+ &Serveraktiviteter
+
+
+
+ &Notifications
+ &Aviseringar
+
+
+
+ <br/>%1 does not provide activities.
+ <br/>%1 tillhandahåller inga aktiviteter.
+
+
+
+ %n notification(s) for %1.
+ %n avisering för %1.%n aviseringar för %1.
+
+
+
+ %n notification(s) for %1 and %2.
+ %n avisering för %1 och %2.%n aviseringar för %1 och %2.
+
+
+
+ New notifications for %1, %2 and other accounts.
+ Nya aviseringar för %1, %2 och andra konton.
+
+
+
+ Open the activity view for details.
+ Öppna aktivitetsvyn för mer information.
+
+
+
+ Activity item menu
+ Meny för aktivitetsobjekt
+
+
+
+ OCC::AppImageUpdateAvailableWidget
+
+
+ Installed version: %1
+ Installerad version: %1
+
+
+
+ Available update: %1
+ Tillgänglig uppdatering: %1
+
+
+
+ An update is available for this AppImage of %1. Do you want to install this update?
+
+The update will be performed in the background, and overwrite the current AppImage file. You need to restart the app to complete the update.
+ En uppdatering är tillgänglig för den här AppImage-versionen av %1. Vill du installera uppdateringen?
+
+Uppdateringen utförs i bakgrunden och skriver över den aktuella AppImage-filen. Du måste starta om appen för att slutföra uppdateringen.
+
+
+
+ OCC::Application
+
+
+ Quit
+ Avsluta
+
+
+
+ OCC::ConnectionValidator
+
+
+ No ownCloud account configured
+ Inget ownCloud konto konfigurerat
+
+
+
+ Please update to the latest server and restart the client.
+ Uppgradera servern och starta sedan om klienten.
+
+
+
+ Authentication error: Either username or password are wrong.
+ Autentiseringsfel: Användarnamn eller lösenord är felaktigt
+
+
+
+ timeout
+ timeout
+
+
+
+ The provided credentials are not correct
+ De angivna uppgifterna stämmer ej
+
+
+
+ The configured server for this client is too old.
+ Den konfigurerade servern för den här klienten är för gammal.
+
+
+
+ OCC::CredentialJob
+
+
+ Failed to parse credentials %1
+ Det gick inte att tolka inloggningsuppgifter %1
+
+
+
+ OCC::DiscoverySingleDirectoryJob
+
+
+
+ Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!
+ Serverfel: PROPFIND-svaret är inte XML-formaterat!
+
+
+
+ OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob
+
+
+ Error while opening directory %1
+ Fel när mappen %1 öppnades
+
+
+
+ Directory not accessible on client, permission denied
+ Mappen är inte tillgänglig på klienten, behörighet nekades
+
+
+
+ Directory not found: %1
+ Mappen hittades inte: %1
+
+
+
+ Error while reading directory %1
+ Fel när mappen %1 lästes
+
+
+
+ OCC::ExpandingHeaderView
+
+
+ Reset column sizes
+ Återställ kolumnstorlekar
+
+
+
+ OCC::Folder
+
+
+ Local folder %1 does not exist.
+ Den lokala mappen %1 finns inte.
+
+
+
+ %1 should be a folder but is not.
+ %1 borde vara en mapp, men är inte det.
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 är inte läsbar.
+
+
+
+ %1 has been removed.
+ %1 names a file.
+ %1 har tagits bort.
+
+
+
+ %1 has been updated.
+ %1 names a file.
+ %1 har uppdaterats.
+
+
+
+ %1 has been renamed to %2.
+ %1 and %2 name files.
+ %1 har döpts om till %2.
+
+
+
+ %1 has been moved to %2.
+ %1 har flyttats till %2.
+
+
+
+ %1 and %n other file(s) have been removed.
+ %1 och %n annan fil har tagits bort.%1 och %n andra filer har tagits bort.
+
+
+
+ The path '%1' is too long. Please enable long paths in the Windows settings or choose a different folder.
+ Sökvägen '%1' är för lång. Aktivera långa sökvägar i Windows-inställningarna eller välj en annan mapp.
+
+
+
+ %1 failed to open the database.
+ %1 kunde inte öppna databasen.
+
+
+
+ %1 is not writable.
+ %1 kan inte skrivas till.
+
+
+
+ %1 and %n other file(s) have been added.
+ %1 och %n annan fil har lagts till.%1 och %n andra filer har lagts till.
+
+
+
+ %1 has been added.
+ %1 names a file.
+ %1 har lagts till.
+
+
+
+ %1 and %n other file(s) have been updated.
+ %1 och %n annan fil har uppdaterats.%1 och %n andra filer har uppdaterats.
+
+
+
+ %1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.
+ %1 har bytt namn till %2 och %n annan fil har bytt namn.%1 har bytt namn till %2 och %n andra filer har bytt namn.
+
+
+
+ %1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.
+ %1 har flyttats till %2 och %n annan fil har flyttats.%1 har flyttats till %2 och %n andra filer har flyttats.
+
+
+
+ %1 and %n other file(s) have sync conflicts.
+ %1 och %n annan fil har synkroniseringskonflikter.%1 och %n andra filer har synkroniseringskonflikter.
+
+
+
+ %1 has a sync conflict. Please check the conflict file!
+ %1 har en synk-konflikt. Vänligen kontrollera konfliktfilen!
+
+
+
+ %1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.
+ %1 och %n annan fil kunde inte synkroniseras på grund av fel. Mer information finns i loggen.%1 och %n andra filer kunde inte synkroniseras på grund av fel. Mer information finns i loggen.
+
+
+
+ %1 could not be synced due to an error. See the log for details.
+ %1 kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.
+
+
+
+ Sync Activity
+ Synk aktivitet
+
+
+
+ Switching VFS mode on folder '%1'
+ Växlar VFS-läge för mappen '%1'
+
+
+
+ Could not read system exclude file
+ Kunde inte läsa systemets exkluderings-fil
+
+
+
+ The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.
+ Mappen %1 skapades men var tidigare exkluderad från synkronisering. Data i den synkroniseras inte.
+
+
+
+ The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.
+ Filen %1 skapades men var tidigare exkluderad från synkronisering. Den synkroniseras inte.
+
+
+
+ Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
+
+This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
+
+%1
+ Ändringar i synkroniserade mappar kunde inte spåras på ett tillförlitligt sätt.
+
+Det innebär att synkroniseringsklienten kanske inte laddar upp lokala ändringar omedelbart utan endast söker efter lokala ändringar och laddar upp dem periodvis (varannan timme som standard).
+
+%1
+
+
+
+ OCC::FolderMan
+
+
+ Could not reset folder state
+ Kunde inte återställa mappens skick
+
+
+
+ An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.
+ En gammal synkroniseringsjournal '%1' hittades, men kunde inte raderas. Vänligen se till att inga program för tillfället använder den.
+
+
+
+ Unsupported filesystem
+ Filsystemet stöds inte
+
+
+
+ Account disconnected or paused
+ Kontot har kopplats från eller pausats
+
+
+
+ Folder is about to be removed
+ Mappen kommer att tas bort
+
+
+
+ (backup)
+ (säkerhetskopia)
+
+
+
+ (backup %1)
+ (säkerhetkopia %1)
+
+
+
+ Sync was successful, unresolved conflicts.
+ Synkroniseringen lyckades, men det finns olösta konflikter.
+
+
+
+ %1 (Sync is paused)
+ %1 (Synk är stoppad)
+
+
+
+ Folder '%1' is already in use by application %2!
+ Mappen '%1' används redan av programmet %2!
+
+
+
+ Folder '%1' is already in use by another account.
+ Mappen '%1' används redan av ett annat konto.
+
+
+
+ No valid folder selected!
+ Ingen giltig mapp markerad!
+
+
+
+ The folder %1 is used in a folder sync connection!
+ Mappen %1 används i en mappsynkroniseringsanslutning!
+
+
+
+ The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another local folder!
+ Den lokala mappen %1 innehåller redan en mapp som används i en mappsynkroniseringsanslutning. Välj en annan lokal mapp!
+
+
+
+ The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another local folder!
+ Den lokala mappen %1 ingår redan i en mapp som används i en mappsynkroniseringsanslutning. Välj en annan lokal mapp!
+
+
+
+ %1 Please pick another local folder!
+ %1 Välj en annan lokal mapp!
+
+
+
+ The selected path does not exist!
+ Den valda sökvägen finns inte!
+
+
+
+ On macOS, only the Apple File System is supported.
+ På macOS stöds endast Apple-filsystemet.
+
+
+
+ The selected path is not a folder!
+ Den markerade sökvägen är inte en mapp!
+
+
+
+ You have no permission to write to the selected folder!
+ Du har inga skrivrättigheter till den valda mappen!
+
+
+
+ There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!
+ Det pågår redan en synkronisering från servern till denna lokala mappen. Vänligen välj en annan lokal mapp.
+
+
+
+ Multiple accounts are sharing the folder %1.
+This configuration is know to lead to dataloss and is no longer supported.
+Please consider removing this folder from the account and adding it again.
+ Flera konton delar mappen %1.
+Den här konfigurationen är känd för att kunna leda till dataförlust och stöds inte längre.
+Överväg att ta bort mappen från kontot och lägga till den igen.
+
+
+
+ OCC::FolderStatusModel
+
+
+ There are unresolved conflicts.
+ Det finns olösta konflikter.
+
+
+
+ The Suffix-VFS plugin is deprecated and will be removed in the 7.0 release.
+Please use the context menu and select "Disable virtual file support" to ensure future access to your synced files.
+You are going to lose access to your sync folder if you do not do so!
+ Insticksprogrammet Suffix-VFS är föråldrat och tas bort i version 7.0.
+Använd snabbmenyn och välj "Inaktivera stöd för virtuella filer" för att säkra framtida åtkomst till dina synkroniserade filer.
+Du förlorar åtkomsten till synkroniseringsmappen om du inte gör det!
+
+
+
+ %1 of %2 used
+ %1 av %2 används
+
+
+
+ Checking for changes in remote '%1'
+ Söker efter ändringar på fjärrplatsen '%1'
+
+
+
+ Checking for changes in local '%1'
+ Söker efter ändringar i den lokala mappen '%1'
+
+
+
+ Reconciling changes
+ Sammanfogar ändringar
+
+
+
+ Queued
+ Köad
+
+
+
+ Local folder: %1
+ Lokal mapp: %1
+
+
+
+ OCC::FolderWatcher
+
+
+ The watcher did not receive a test notification.
+ Filbevakaren fick ingen testnotis.
+
+
+
+ OCC::FolderWatcherPrivate
+
+
+ This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.
+ Problemet uppstår vanligtvis när inotify-bevakningarna har uttömts. Mer information finns i FAQ.
+
+
+
+ OCC::FolderWizard
+
+
+ Virtual files are not available for the selected folder
+ Virtuella filer är inte tillgängliga för den valda mappen
+
+
+
+ Add Folder Sync Connection
+ Lägg till mapp att synka.
+
+
+
+ Add Sync Connection
+ Lägg till anslutning.
+
+
+
+ OCC::FolderWizardLocalPath
+
+
+ Click to select a local folder to sync.
+ Klicka för att välja en lokal mapp att synka.
+
+
+
+ Enter the path to the local folder.
+ Ange sökvägen till den lokala mappen.
+
+
+
+ Select the local folder
+ Välj den lokala mappen
+
+
+
+ OCC::FolderWizardRemotePath
+
+
+ Create Remote Folder
+ Skapa fjärrmapp
+
+
+
+ Enter the name of the new folder to be created below '%1':
+ Ange namnet på den nya mappen som skall skapas under '%1':
+
+
+
+ Folder was successfully created on %1.
+ Mappen skapades på %1.
+
+
+
+ Authentication failed accessing %1
+ Autentisering misslyckades att komma åt %1
+
+
+
+ Failed to create the folder on %1. Please check manually.
+ Det gick inte att skapa mappen på %1. Kontrollera manuellt.
+
+
+
+ Failed to list a folder. Error: %1
+ Kunde inte lista en mapp. Felkod: %1
+
+
+
+ Choose this to sync the entire account
+ Välj detta för att synka allt
+
+
+
+ This folder is already being synced.
+ Denna mappen synkas redan.
+
+
+
+ This folder can't be synced. Please choose another one.
+ Den här mappen kan inte synkroniseras. Välj en annan.
+
+
+
+ You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.
+ Du synkar redan <i>%1</i>, vilket är övermapp till <i>%2</i>
+
+
+
+ You are already syncing <i>%1</i>, which is a subfolder of <i>%2</i>.
+ Du synkroniserar redan <i>%1</i>, som är en undermapp till <i>%2</i>.
+
+
+
+ OCC::FolderWizardSelectiveSync
+
+
+ Use virtual files instead of downloading content immediately
+ Använd virtuella filer i stället för att ladda ner innehållet omedelbart
+
+
+
+ OCC::GETFileJob
+
+
+ Connection Timeout
+ Anslutningen avbröts på grund av timeout
+
+
+
+ No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway
+ Ingen E-Tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway
+
+
+
+ We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.
+ Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.
+
+
+
+ We received an unexpected download Content-Length.
+ Ett oväntat Content-Length-värde mottogs vid nedladdning.
+
+
+
+ Server returned wrong content-range
+ Servern returnerade felaktig content-range
+
+
+
+ OCC::GeneralSettings
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ General Settings
+ Generella inställningar
+
+
+
+ Use Monochrome Icons in the system tray
+ Använd monokroma ikoner i systemfältet
+
+
+
+ Show Desktop Notifications
+ Visa skrivbordsnotifieringar
+
+
+
+ Start on Login
+ Starta vid inloggning
+
+
+
+ Language
+ Språk
+
+
+
+ Language selector
+ Språkväljare
+
+
+
+ Sync hidden files
+ Synkronisera dolda filer
+
+
+
+ Show crash reporter
+ Visa kraschrapporteringsverktyg
+
+
+
+ Move remotely deleted files to the local trash bin instead of deleting them
+ Flytta filer som tagits bort på distans till den lokala papperskorgen i stället för att radera dem
+
+
+
+ Edit Ignored Files
+ Ändra ignorerade filer
+
+
+
+ Log Settings
+ Logginställningar
+
+
+
+ Network
+ Nätverk
+
+
+
+ About
+ Om
+
+
+
+ Advanced
+ Avancerad
+
+
+
+ You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.
+ Du kan inte inaktivera automatisk start eftersom den är aktiverad för hela systemet.
+
+
+
+ Warning
+ Varning
+
+
+
+ Language changes require a restart of this application to take effect.
+ Språkändringar kräver att programmet startas om för att börja gälla.
+
+
+
+ unknown (%1)
+ okänd (%1)
+
+
+
+ (use default)
+ (använd standard)
+
+
+
+ OCC::GraphApi::Space
+
+
+ Personal
+ Personligt
+
+
+
+ Shares
+ Delningar
+
+
+
+ OCC::HttpCredentialsGui
+
+
+
+ Login required
+ Inloggning krävs
+
+
+
+ OCC::IgnoreListEditor
+
+
+ Ignored Files Editor
+ Ändra ignorerade filer
+
+
+
+ Files Ignored by Patterns
+ Filer ignorerade av mönster
+
+
+
+ Add
+ Lägg till
+
+
+
+ Pattern
+ Mönster
+
+
+
+ Allow Deletion
+ Tillåt radering
+
+
+
+ Remove
+ Radera
+
+
+
+ Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Changes take effect the next time folders are synchronized.
+
+Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.
+ Filer eller mappar som matchar ett mönster synkroniseras inte. Ändringarna träder i kraft nästa gång mapparna synkroniseras.
+
+Objekt där radering är tillåten raderas om de förhindrar att en katalog tas bort. Detta är användbart för metadata.
+
+
+
+ Could not open file
+ Kunde inte öppna fil
+
+
+
+ Cannot write changes to '%1'.
+ Kan inte skriva förändringar till '%1'.
+
+
+
+ Add Ignore Pattern
+ Lägg till synk-filter
+
+
+
+ Add a new ignore pattern:
+ Lägg till ett nytt synk-filter:
+
+
+
+ This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.
+ Denna post hanteras av systemet på '%1' och kan inte ändras här.
+
+
+
+ OCC::IssuesWidget
+
+
+ Filter
+ Filter
+
+
+
+ Issues table
+ Problemtabell
+
+
+
+ There were too many issues. Not all will be visible here.
+ Det fanns för många problem. Alla visas inte här.
+
+
+
+ There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.
+ Det uppstod konflikter. Läs dokumentationen om hur de löses.
+
+
+
+ The file %1 was ignored as its name is reserved by %2
+ Filen %1 ignorerades eftersom namnet är reserverat av %2
+
+
+
+ Reset column sizes
+ Återställ kolumnstorlekar
+
+
+
+ There were conflicts. <a href="%1">Check the documentation on how to resolve them.</a>
+ Det uppstod konflikter. <a href="%1">Läs dokumentationen om hur de löses.</a>
+
+
+
+ Filter menu
+ Filtermeny
+
+
+
+ Account
+ Konto
+
+
+
+ OCC::LogBrowser
+
+
+ Log Output
+ Loggdata
+
+
+
+ <html><head/><body><p><b>The logs contain sensitive information which you should not make publicly available</b></span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><b>Loggarna innehåller känslig information som du inte bör göra offentligt tillgänglig</b></span></p></body></html>
+
+
+
+ The client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
+Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones.
+ Klienten kan skriva felsökningsloggar till en tillfällig mapp. Loggarna är mycket användbara för att diagnostisera problem.
+Eftersom loggfiler kan bli stora skapar klienten en ny fil för varje synkronisering och komprimerar äldre filer.
+
+
+
+ Enable logging to temporary folder
+ Aktivera loggning till tillfällig mapp
+
+
+
+ If enabled, logs will be written to:
+ Om funktionen är aktiverad skrivs loggar till:
+
+
+
+ C:/log
+ C:/log
+
+
+
+ Log Http traffic
+ Logga HTTP-trafik
+
+
+
+ Log files to keep:
+ Antal loggfiler att behålla:
+
+
+
+ These settings persist across client restarts.
+Note that using any logging command line options will override the settings.
+ De här inställningarna behålls när klienten startas om.
+Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarna.
+
+
+
+ Open folder
+ Öppna mapp
+
+
+
+ OCC::Models
+
+
+ %1 Filter:
+ %1-filter:
+
+
+
+ All
+ Alla
+
+
+
+ Reset Filters
+ Återställ filter
+
+
+
+ Status Filter:
+ Statusfilter:
+
+
+
+ OCC::NetworkSettings
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Pause synchronization when the Internet connection is metered
+ Pausa synkronisering när internetanslutningen är datamätt
+
+
+
+ Proxy Settings
+ Proxyinställningar
+
+
+
+ No Proxy
+ Ingen proxy
+
+
+
+ Use system proxy
+ Använd systemets proxyinställning
+
+
+
+ Host
+ Server
+
+
+
+ Proxy Hostname
+ Proxyvärdnamn
+
+
+
+ :
+ :
+
+
+
+ Proxy Port Number
+ Proxyportnummer
+
+
+
+ Proxy server requires authentication
+ Proxyservern kräver autentisering
+
+
+
+ Note: proxy settings have no effects for accounts on localhost
+ Observera: proxyinställningar påverkar inte konton på localhost
+
+
+
+ Download Bandwidth
+ Bandbredd för nedladdning
+
+
+
+ Upload bandwidth in kilobytes per second
+ Uppladdningsbandbredd i kilobyte per sekund
+
+
+
+
+ KBytes/s
+ KBytes/s
+
+
+
+
+ No limit
+ Ingen gräns
+
+
+
+ Specify proxy manually
+ Ange proxy manuellt
+
+
+
+ Proxy type
+ Proxytyp
+
+
+
+ Bandwidth limits are deprecated and will be removed in a future release!
+ Bandbreddsbegränsningar är föråldrade och tas bort i en kommande version!
+
+
+
+
+ Limit to 3/4 of estimated bandwidth
+ Begränsa till 3/4 av uppskattad bandbredd
+
+
+
+
+ Manual limit
+ Manuell begränsning
+
+
+
+ Download bandwidth in kilobytes per second
+ Nedladdningsbandbredd i kilobyte per sekund
+
+
+
+ Upload Bandwidth
+ Bandbredd för uppladdning
+
+
+
+
+ Limit automatically
+ Begränsa automatiskt
+
+
+
+
+ Hostname of proxy server
+ Hostnamn för proxyserver
+
+
+
+
+ Username for proxy server
+ Användarnamn för proxyserver
+
+
+
+
+ Password for proxy server
+ Lösenord för proxyanvändare
+
+
+
+ HTTP(S) proxy
+ HTTP(S) proxy
+
+
+
+ SOCKS5 proxy
+ SOCKS5 proxy
+
+
+
+ OCC::NewVersionAvailableWidget
+
+
+ Skip this version
+ Hoppa över denna version
+
+
+
+ Get update
+ Hämta uppdatering
+
+
+
+ Skip this time
+ Hoppa över denna gång
+
+
+
+ OCC::NotificationWidget
+
+
+ Created at %1
+ Skapad %1
+
+
+
+ Closing in a few seconds...
+ Stänger om ett par sekunder...
+
+
+
+ %1 request failed at %2
+ The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'
+ %1 begäran misslyckades %2
+
+
+
+ '%1' selected at %2
+ The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm'
+ '%1' vald %2
+
+
+
+ OCC::OAuth
+
+
+ Error returned from the server: <em>%1</em>
+ Fel returnerat från server: <em>%1</em>
+
+
+
+ There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>
+ Det uppstod ett fel vid åtkomst till slutpunkten ”token”: <br><em>%1</em>
+
+
+
+ Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>
+ Kunde inte para JSON som returnerades från servern: <br><em>%1</em>
+
+
+
+ Unsupported token type: %1
+ Token-typen stöds inte: %1
+
+
+
+ The reply from the server did not contain all expected fields
+:%1
+ Svaret från servern innehöll inte alla förväntade fält
+:%1
+
+
+
+ Unknown Error
+ Okänt fel
+
+
+
+
+ Login Error
+ Login fel
+
+
+
+ <h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication.</p>
+ <h1>Fel användare</h1><p>Du loggade in som användaren <em>%1</em>, men måste logga in som användaren <em>%2</em>.<br>Gå tillbaka till %3-klienten och starta om autentiseringen.</p>
+
+
+
+ Wrong user
+ Fel användare
+
+
+
+ <h1>Login Successful</h1><p>You can close this window.</p>
+ <h1>Inloggningen lyckades</h1><p>Du kan stänga det här fönstret.</p>
+
+
+
+ Login Successful
+ Inloggningen lyckades
+
+
+
+
+ <h1>Login Error</h1><p>%1</p>
+ <h1>Inloggningsfel</h1><p>%1</p>
+
+
+
+ OCC::OCUpdater
+
+
+ Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.
+ Kunde inte ladda ner uppdateringen. Klicka <a href='%1'>här</a> för att ladda ner uppdateringen manuellt.
+
+
+
+ Could not check for new updates.
+ Kunde inte söka efter uppdateringar.
+
+
+
+ Downloading %1. Please wait...
+ Hämtar %1. Vänta…
+
+
+
+ %1 installed successfully. Restart the application to finish installing the update.
+ %1 har installerats. Starta om programmet för att slutföra installationen av uppdateringen.
+
+
+
+ %1 available. Restart application to start the update.
+ %1 är tillgänglig. Starta om programmet för att påbörja uppdateringen.
+
+
+
+ New %1 available. Please click <a href='%2'>here</a> to download the new AppImage manually.
+ En ny version av %1 är tillgänglig. Klicka <a href='%2'>här</a> för att hämta den nya AppImage-filen manuellt.
+
+
+
+ New %1 available. Please use the system's update tool to install it.
+ En ny version av %1 är tillgänglig. Använd systemets uppdateringsverktyg för att installera den.
+
+
+
+ Checking update server...
+ Kontrollerar uppdateringsservern...
+
+
+
+ Update status is unknown: Did not check for new updates.
+ Uppdateringsstatus är okänd: Gjorde ingen kontroll av nya uppdateringar.
+
+
+
+ No updates available. Your installation is at the latest version.
+ Inga uppdateringar tillgängliga. Din installation är redan den senaste versionen.
+
+
+
+ OCC::OwncloudPropagator
+
+
+ File %1 is currently in use
+ Filen %1 används för närvarande
+
+
+
+ OCC::ProcessDirectoryJob
+
+
+ Symbolic links are not supported in syncing.
+ Symboliska länkar stöds ej i synkningen.
+
+
+
+ File is listed on the ignore list.
+ Filen är listad i ignorerings listan.
+
+
+
+ File names ending with a period are not supported on this file system.
+ Filnamn som slutar med punkt stöds inte i det här filsystemet.
+
+
+
+ File names containing the character '%1' are not supported on this file system.
+ Filnamn som innehåller tecknet '%1' stöds inte i det här filsystemet.
+
+
+
+ File name contains at least one invalid character
+ Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken
+
+
+
+ The file name is a reserved name on this file system.
+ Filnamnet är ett reserverat namn i detta filsystemet.
+
+
+
+ Filename contains trailing spaces.
+ Filnamn innehåller mellanslag i slutet.
+
+
+
+ Filename is too long.
+ Filnamnet är för långt.
+
+
+
+ File/Folder is ignored because it's hidden.
+ Filen/Mappen är ignorerad för att den är dold.
+
+
+
+ Stat failed.
+ Stat misslyckades.
+
+
+
+ Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.
+ Konflikt: Serverversion nedladdad, lokal kopia omdöpt och ej uppladdad.
+
+
+
+ The filename cannot be encoded on your file system.
+ Filnamnet kan inte kodas i ditt filsystem.
+
+
+
+ The filename is blacklisted on the server.
+ Filnamnet är svartlistat på servern.
+
+
+
+ server reported no %1
+ servern rapporterade inget %1
+
+
+
+ SelectiveSync: Ignored because its path is deselected
+ Selektiv synkronisering: ignorerades eftersom sökvägen inte är vald
+
+
+
+ Moved to invalid target, restoring
+ Flyttad till ogiltigt mål, återställer
+
+
+
+ Not allowed to remove, restoring
+ Inte behörig att radera, återställer
+
+
+
+ Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder
+ Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen.
+
+
+
+ Error while doing a rename, unhandled status code: %1
+ Fel vid namnbyte, ohanterad statuskod: %1
+
+
+
+ Not allowed because you don't have permission to add files in that folder
+ Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen.
+
+
+
+ Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring
+ Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer
+
+
+
+ Error while reading the database
+ Fel vid läsning av databasen
+
+
+
+ This Space is currently unavailable
+ Det här utrymmet är inte tillgängligt för närvarande
+
+
+
+ Server replied with an error while reading directory '%1' : %2
+ Servern svarade med ett fel vid läsning av katalogen '%1': %2
+
+
+
+ OCC::PropagateDirectory
+
+
+ Error updating metadata: %1
+ Fel vid uppdatering av metadata: %1
+
+
+
+ %1 the folder is currently in use
+ %1 mappen används för närvarande
+
+
+
+ OCC::PropagateDownloadFile
+
+
+ Failed to free up space, the file %1 is currently in use
+ Det gick inte att frigöra utrymme, filen %1 används för närvarande
+
+
+
+
+ File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!
+ Filen %1 kan inte hämtas på grund av en lokal filnamnskonflikt med %2!
+
+
+
+ The download would reduce free local disk space below the limit
+ Nedladdningen skulle reducera det fria diskutrymmet under gränsen
+
+
+
+ Free space on disk is less than %1
+ Ledigt utrymme är under %1
+
+
+
+ File was deleted from server
+ Filen har tagits bort från servern
+
+
+
+ Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume
+ En felaktig webbserver returnerade tomt Content-Length för en icke-tom fil vid återupptagning
+
+
+
+ The file could not be downloaded completely.
+ Filen kunde inte laddas ner fullständigt.
+
+
+
+ The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.
+ Den nedladdade filen är tom men servern sa att den skulle vara %1.
+
+
+
+ File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!
+ Filen %1 kan inte sparas på grund av en lokal filnamnskonflikt med %2!
+
+
+
+ Error updating metadata: %1
+ Fel vid uppdatering av metadata: %1
+
+
+
+
+
+
+ The file %1 is currently in use
+ Filen %1 används för närvarande
+
+
+
+
+ File has changed since discovery
+ Filen har ändrats sedan upptäckten
+
+
+
+ OCC::PropagateItemJob
+
+
+ ; Restoration Failed: %1
+ ; Återställning misslyckades: %1
+
+
+
+ OCC::PropagateLocalMkdir
+
+
+ could not delete file %1, error: %2
+ kunde inte ta bort fil %1, fel: %2
+
+
+
+ Can not create local folder %1 because of a local file name clash with %2
+ Det går inte att skapa den lokala mappen %1 på grund av en lokal filnamnskonflikt med %2
+
+
+
+ Error updating metadata: %1
+ Fel vid uppdatering av metadata: %1
+
+
+
+ The file %1 is currently in use
+ Filen %1 används för närvarande
+
+
+
+ could not create folder %1
+ kunde inte skapa mapp %1
+
+
+
+ OCC::PropagateLocalRemove
+
+
+ %1 failed with: %2
+ %1 misslyckades med: %2
+
+
+
+ Could not remove %1 because of a local file name clash with %2!
+ Det gick inte att ta bort %1 på grund av en lokal filnamnskonflikt med %2!
+
+
+
+ Could not move '%1' to the trash bin
+ Det gick inte att flytta '%1' till papperskorgen
+
+
+
+
+ %1 the file is currently in use
+ %1 filen används för närvarande
+
+
+
+ OCC::PropagateLocalRename
+
+
+ File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash
+ Filen %1 kan inte döpas om till %2 på grund av ett lokalt filnamn
+
+
+
+ Could not rename %1 to %2, the file is currently in use
+ Det gick inte att byta namn på %1 till %2, filen används för närvarande
+
+
+
+ Error updating metadata: %1
+ Fel vid uppdatering av metadata: %1
+
+
+
+ The file %1 is currently in use
+ Filen %1 används för närvarande
+
+
+
+ Failed to rename file
+ Det gick inte att byta namn på filen
+
+
+
+ Error setting pin state
+ Fel när status för fastnålad fil angavs
+
+
+
+ OCC::PropagateRemoteDelete
+
+
+ Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".
+ Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '204' förväntades, men "%1 %2" mottogs.
+
+
+
+ OCC::PropagateRemoteMkdir
+
+
+ Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".
+ Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '201' förväntades, men "%1 %2" mottogs.
+
+
+
+ Error writing metadata to the database: %1
+ Fel vid skrivning av metadata till databasen: %1
+
+
+
+ Setting file status failed due to file lock
+ Det gick inte att ange filstatus på grund av fillås
+
+
+
+ OCC::PropagateRemoteMove
+
+
+ Could not rename %1 to %2, error: %3
+ Det gick inte att byta namn på %1 till %2, fel: %3
+
+
+
+ Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".
+ Felaktig HTTP-kod i svaret från servern. '201' förväntades, men "%1 %2" mottogs.
+
+
+
+ Error updating metadata: %1
+ Fel vid uppdatering av metadata: %1
+
+
+
+ The file %1 is currently in use
+ Filen %1 används för närvarande
+
+
+
+ Error writing metadata to the database
+ Fel vid skrivning av metadata till databasen
+
+
+
+ Error setting pin state
+ Fel när status för fastnålad fil angavs
+
+
+
+ OCC::PropagateUpdateMetaDataJob
+
+
+ Could not update file : %1
+ Det gick inte att uppdatera filen: %1
+
+
+
+ The file %1 is currently in use
+ Filen %1 används för närvarande
+
+
+
+ OCC::PropagateUploadFileCommon
+
+
+ File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists
+ Filen %1 kan inte laddas upp eftersom det redan finns en annan fil med samma namn, som bara skiljer sig åt i versaler och gemener
+
+
+
+
+ %1 the file is currently in use
+ %1 filen används för närvarande
+
+
+
+ File Removed
+ Filen Raderad
+
+
+
+ Local file changed during sync. It will be resumed.
+ Den lokala filen ändrades under synkroniseringen. Den återupptas.
+
+
+
+ The server did not provide the file permissions
+ Servern angav inte filbehörigheterna
+
+
+
+ Error updating metadata: %1
+ Fel vid uppdatering av metadata: %1
+
+
+
+
+ Upload of %1 exceeds the quota for the folder
+ Uppladdningen av %1 överstiger kvoten för mappen
+
+
+
+ OCC::PropagateUploadFileNG
+
+
+ %1 the file is currently in use
+ %1 filen används för närvarande
+
+
+
+ The local file was removed during sync.
+ Den lokala filen togs bort under synkronisering.
+
+
+
+ The server did ask for a removed legacy feature(polling)
+ Servern begärde den borttagna äldre funktionen (polling)
+
+
+
+ Unexpected return code from server (%1)
+ Oväntad svarskod från servern (%1)
+
+
+
+ Missing File ID from server
+ Saknar Fil-ID från servern
+
+
+
+ Missing ETag from server
+ Saknar ETag från servern
+
+
+
+ OCC::PropagateUploadFileTUS
+
+
+ %1 the file is currently in use
+ %1 filen används för närvarande
+
+
+
+ Checksum computation failed
+ Beräkning av kontrollsumma misslyckades
+
+
+
+ The local file was removed during sync.
+ Den lokala filen togs bort under synkronisering.
+
+
+
+ OCC::PropagateUploadFileV1
+
+
+ %1 the file is currently in use
+ %1 filen används för närvarande
+
+
+
+ The server did ask for a removed legacy feature(polling)
+ Servern begärde den borttagna äldre funktionen (polling)
+
+
+
+ The local file was removed during sync.
+ Den lokala filen togs bort under synkronisering.
+
+
+
+ The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)
+ Servern bekräftade inte senaste leveransen. (Ingen e-tagg fanns)
+
+
+
+ OCC::ProtocolItemModel
+
+
+ Time
+ Tid
+
+
+
+ File
+ Fil
+
+
+
+ Folder
+ Mapp
+
+
+
+ Issues
+ Problem
+
+
+
+ Action
+ Ågärd
+
+
+
+ Size
+ Storlek
+
+
+
+ Account
+ Konto
+
+
+
+ Status
+ Status
+
+
+
+ OCC::ProtocolWidget
+
+
+ Filter
+ Filter
+
+
+
+ Local activity table
+ Tabell med lokal aktivitet
+
+
+
+
+ Account
+ Konto
+
+
+
+ Filter menu
+ Filtermeny
+
+
+
+ Actions menu
+ Åtgärdsmeny
+
+
+
+ Sort ascending by %1
+ Sortera stigande efter %1
+
+
+
+ Sort descending by %1
+ Sortera fallande efter %1
+
+
+
+ Retry sync
+ Försök synkronisera igen
+
+
+
+ OCC::SelectiveSyncWidget
+
+
+ Loading ...
+ Laddar ...
+
+
+
+ Deselect remote folders you do not wish to synchronize.
+ Avmarkera mappar du inte vill synkronisera.
+
+
+
+ Name
+ Namn
+
+
+
+ Size
+ Storlek
+
+
+
+
+ Currently there are no subfolders on the server.
+ Det finns för närvarande inga undermappar på servern.
+
+
+
+ An error occurred while loading the list of subfolders.
+ Det uppstod ett fel när listan över undermappar lästes in.
+
+
+
+ OCC::ServerNotificationHandler
+
+
+ Dismiss
+ Avfärda
+
+
+
+ OCC::SettingsDialog
+
+
+ Hide
+ Göm
+
+
+
+ Quit %1
+ Avsluta %1
+
+
+
+ Are you sure you want to quit %1?
+ Är du säker på att du vill avsluta %1?
+
+
+
+ %1 - %2
+ %1 - %2
+
+
+
+ MainWindow
+ Huvudfönster
+
+
+
+ OCC::ShareDialog
+
+
+ share label
+ delningsetikett
+
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ ownCloud Path:
+ Sökväg till ownCloud:
+
+
+
+ %1 Sharing
+ %1 Delning
+
+
+
+ %1
+ %1
+
+
+
+ Folder: %2
+ Mapp: %2
+
+
+
+ The server does not allow sharing
+ Servern tillåter inte delning
+
+
+
+ Retrieving maximum possible sharing permissions from server...
+ Tar emot maximal delningsbehörighet från servern...
+
+
+
+ The file can not be shared because it was shared without sharing permission.
+ Filen kan inte delas eftersom den delades utan delningsrättigheter.
+
+
+
+ Users and Groups
+ Användare och grupper
+
+
+
+ Public Links
+ Publika länkar
+
+
+
+ OCC::ShareLinkWidget
+
+
+ Share NewDocument.odt
+ Dela NewDocument.odt
+
+
+
+ Upload only (File Drop)
+ Endast uppladdning (filinlämning)
+
+
+
+ Receive files from others without revealing the contents of the folder.
+ Ta emot filer från andra utan att avslöja mappens innehåll.
+
+
+
+ Download / View / Edit
+ Ladda ner / Granska / Ändra
+
+
+
+ Name:
+ Namn:
+
+
+
+ Enter name of new share...
+ Ange namnet på den nya delningen…
+
+
+
+ &Create
+ &Skapa
+
+
+
+ Set &password
+ Sätt &lösenord
+
+
+
+ Set &expiration date
+ Sätt datum för &utgång
+
+
+
+ Set password
+ Ange lösenord
+
+
+
+ Recipients can view or download contents.
+ Mottagare kan visa eller ladda ner innehåll
+
+
+
+ Download / View
+ Ladda ner / Granska
+
+
+
+ Recipients can view, download, edit, delete and upload contents.
+ Mottagare kan visa, ladda ner, redigera, ta bort och ladda upp innehåll
+
+
+
+ Anyone with the link has access to the file/folder
+ Vem som helst med länken kan komma åt filen eller mappen
+
+
+
+
+ P&assword protect
+ L&ösenordsskydda
+
+
+
+ The file can not be shared because it was shared without sharing permission.
+ Filen kan inte delas eftersom den delades utan delningsrättigheter.
+
+
+
+ Link shares have been disabled
+ Delningslänkar har inaktiverats
+
+
+
+ Create public link share
+ Skapa publik delningslänk
+
+
+
+
+ Delete
+ Ta bort
+
+
+
+ Open link in browser
+ Öppna länk i webbläsare
+
+
+
+ Copy link to clipboard
+ Kopiera länk till urklipp
+
+
+
+ Copy link to clipboard (direct download)
+ Kopiera länk till urklipp (direktnedladdning)
+
+
+
+ Send link by email
+ Skicka länk via e-post
+
+
+
+ Send link by email (direct download)
+ Skicka länk med e-post (direktnedladdning)
+
+
+
+ Create new...
+ Skapa ny...
+
+
+
+ I shared %1 with you
+ Jag delade %1 med dig
+
+
+
+ Confirm Link Share Deletion
+ Bekräfta radering av länkdelen
+
+
+
+ <p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p>
+ <p>Vill du verkligen radera den offentliga länkdelningen <i>%1</i>?</p><p>Observera: åtgärden kan inte ångras.</p>
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+
+ Public link
+ Publik länk
+
+
+
+ Delete link share
+ Radera länkdelning
+
+
+
+
+ Please Set Password
+ Var vänlig sätt lösenord
+
+
+
+ OCC::ShareUserGroupWidget
+
+
+ Share NewDocument.odt
+ Dela NewDocument.odt
+
+
+
+ Share with users or groups ...
+ Dela med användare eller grupper ...
+
+
+
+ You can direct people to this shared file or folder %1 by giving them a private link
+ Du kan hänvisa personer till den här delade filen eller mappen %1 genom att ge dem en privat länk
+
+
+
+ The item is not shared with any users or groups
+ Objektet delas inte med några användare eller grupper
+
+
+
+ Open link in browser
+ Öppna länk i webbläsaren
+
+
+
+ Copy link to clipboard
+ Kopiera länk till urklipp
+
+
+
+ Send link by email
+ Skicka länk via e-post
+
+
+
+ No results for '%1'
+ Inga resultat för '%1'
+
+
+
+ I shared something with you
+ Jag delade något med dig
+
+
+
+ OCC::ShareUserLine
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ can edit
+ kan redigera
+
+
+
+ can share
+ får dela
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
+ create
+ skapa
+
+
+
+ change
+ ändra
+
+
+
+ delete
+ radera
+
+
+
+ OCC::ShareeModel
+
+
+ %1 (%2)
+ sharee (shareWithAdditionalInfo)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ OCC::SocketApi
+
+
+ Share with %1
+ parameter is ownCloud
+ Dela med %1
+
+
+
+ Context menu share
+ Dela på snabbmenyn
+
+
+
+ Context menu share %1
+ Dela %1 på snabbmenyn
+
+
+
+ Confirm deletion
+ Bekräfta radering
+
+
+
+ Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?
+ Vill du radera katalogen <i>%1</i> och allt dess innehåll permanent?
+
+
+
+ Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?
+ Vill du radera filen <i>%1</i> permanent?
+
+
+
+ Select new location...
+ Välj ny plats…
+
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+
+ Moving file failed:
+
+%1
+ Det gick inte att flytta filen:
+
+%1
+
+
+
+ I shared something with you
+ Jag delade något med dig
+
+
+
+
+ Share...
+ Dela...
+
+
+
+
+ Copy private link to clipboard
+ Kopiera privat länk till urklipp
+
+
+
+ Send private link by email...
+ Skicka privat länk med e-post...
+
+
+
+ Resharing this file is not allowed
+ Vidaredelning av den här filen är inte tillåten
+
+
+
+ Resharing this folder is not allowed
+ Vidaredelning av den här mappen är inte tillåten
+
+
+
+ Create and copy public link to clipboard
+ Skapa och kopiera offentlig länk till urklipp
+
+
+
+ Manage public links
+ Hantera offentliga länkar
+
+
+
+ Open in %1
+ Öppna i %1
+
+
+
+ Show file versions in web browser
+ Visa filversioner i webbläsaren
+
+
+
+ Rename...
+ Döp om...
+
+
+
+ Rename and upload...
+ Byt namn och ladda upp…
+
+
+
+
+ Move and rename...
+ Flytta och byt namn…
+
+
+
+ Move, rename and upload...
+ Flytta, byt namn och ladda upp…
+
+
+
+ Delete local changes
+ Radera lokala ändringar
+
+
+
+ Move and upload...
+ Flytta och ladda upp…
+
+
+
+ Delete
+ Ta bort
+
+
+
+ OCC::SpacesPage
+
+
+ Select a folder to sync it to your computer.
+ Välj en mapp för att synkronisera den till datorn.
+
+
+
+ Select a Space to sync it to your computer.
+ Välj ett utrymme för att synkronisera det till datorn.
+
+
+
+ OCC::SyncEngine
+
+
+ %1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)
+ %1 (skippad på grund av ett tidigare fel, försök igen om %2)
+
+
+
+ Only %1 are available, need at least %2 to start
+ Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
+ Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta
+
+
+
+ Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.
+ Kunde inte öppna eller återskapa den lokala synkroniseringsdatabasen. Säkerställ att du har skrivrättigheter till synkroniseringsmappen.
+
+
+
+ Aborted due to %1
+ Avbröts på grund av %1
+
+
+
+ Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.
+ Diskutrymmet är lågt: Nedladdningar som reduceringar det fria utrymmet under %1 skippades.
+
+
+
+ There is insufficient space available on the server for some uploads.
+ Det finns inte tillräckligt med utrymme på servern för vissa uppladdningar.
+
+
+
+ Unresolved conflict.
+ Olöst konflikt.
+
+
+
+ application exit
+ abort reason
+ programmet avslutades
+
+
+
+ Using virtual files with suffix, but suffix is not set
+ Virtuella filer med filnamnstillägg används, men filnamnstillägget är inte angivet
+
+
+
+ Unable to read the blacklist from the local database
+ Kunde inte läsa svartlistan från den lokala databasen
+
+
+
+ Unable to read from the sync journal.
+ Kunde inte läsa från synk-journalen.
+
+
+
+ Cannot open the sync journal
+ Kunde inte öppna synk journalen
+
+
+
+ OCC::SyncJournalDb
+
+
+ Failed to connect database.
+ Det gick inte att ansluta till databasen.
+
+
+
+ OCC::Systray
+
+
+ %1: %2
+ %1: %2
+
+
+
+ OCC::Theme
+
+
+ <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p>
+ <p>Version %1. Mer information finns på <a href="%2">https://%3</a></p><p>För kända problem och hjälp, besök: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>Av Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller och andra.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (ett Kiteworks-företag)</p><p>Distribueras av %4 och licensieras under GNU General Public License (GPL) version 2.0.<br/>%5 och %5-logotypen är registrerade varumärken för %4 i USA, andra länder eller båda.</p><p><small>%6</small></p>
+
+
+
+ OCC::TlsErrorDialog
+
+
+ TLS Certificate Error
+ TLS-certifikatfel
+
+
+
+ Do you want to trust this certificate anyway?
+ Vill du lita på detta certifikat ändå?
+
+
+
+ Cannot connect securely to %1
+ Det går inte att ansluta säkert till %1
+
+
+
+ <not specified>
+ <inte angivet>
+
+
+
+ <div id="cert"><h3>with Certificate %1</h3><div id="ccert"><p>Organization: %2<br/>Unit: %3<br/>Country: %4</p><p>Fingerprint (MD5): <tt>%5</tt><br/>Fingerprint (SHA1): <tt>%6</tt><br/>Fingerprint (SHA256): <tt>%7</tt><br/><br/>Effective Date: %8Expiration Date: %9</div><h3>Issuer: %10</h3><div id="issuer"><p>Organization: %11<br/>Unit: %12<br/>Country: %13</p></div></div>
+ <div id="cert"><h3>med certifikatet %1</h3><div id="ccert"><p>Organisation: %2<br/>Enhet: %3<br/>Land: %4</p><p>Fingeravtryck (MD5): <tt>%5</tt><br/>Fingeravtryck (SHA1): <tt>%6</tt><br/>Fingeravtryck (SHA256): <tt>%7</tt><br/><br/>Gäller från: %8Giltigt till: %9</div><h3>Utfärdare: %10</h3><div id="issuer"><p>Organisation: %11<br/>Enhet: %12<br/>Land: %13</p></div></div>
+
+
+
+ OCC::UpdateDownloadedWidget
+
+
+ Restart later
+ Starta om senare
+
+
+
+ Restart now
+ Starta om nu
+
+
+
+ OCC::UpdateUrlDialog
+
+
+ Change URL permanently to %1
+ Ändra URL permanent till %1
+
+
+
+ Reject
+ Avvisa
+
+
+
+ Url update requested for %1
+ URL-uppdatering begärdes för %1
+
+
+
+ The URL for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed URL?
+ URL:en för %1 ändrades från %2 till %3. Vill du godkänna den ändrade URL:en?
+
+
+
+ OCC::UpdaterScheduler
+
+
+ Update available
+ Uppdatering tillgänglig
+
+
+
+ OCC::ValidateChecksumHeader
+
+
+ The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. '%1' != '%2'
+ Den hämtade filen stämmer inte överens med kontrollsumman. Hämtningen återupptas. '%1' != '%2'
+
+
+
+ OCC::Vfs
+
+
+ The Virtual filesystem feature does not support a drive as sync root
+ Funktionen Virtuellt filsystem stöder inte en enhet som synkroniseringsrot
+
+
+
+ The Virtual filesystem feature requires a NTFS file system, %1 is using %2
+ Funktionen Virtuellt filsystem kräver ett NTFS-filsystem, %1 använder %2
+
+
+
+ The Virtual filesystem feature is not supported on network drives
+ Funktionen Virtuellt filsystem stöds inte på nätverksenheter
+
+
+
+ OCC::VfsSuffix
+
+
+ Cannot create a placeholder because a file with the placeholder name already exist
+ Det går inte att skapa en platshållare eftersom det redan finns en fil med platshållarens namn
+
+
+
+ OCC::WindowsUpdater
+
+
+ <p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p>
+ <p>En ny version av %1 klienten är tillgänglig.</p><p><b>%2</b> är tillgänglig för nedladdning. Den installerade versionen är %3.</p>
+
+
+
+ Skip this version
+ Hoppa över denna version
+
+
+
+ Update Failed
+ Uppdateringen misslyckades
+
+
+
+ <p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3.</p>
+ <p>En ny version av %1-klienten är tillgänglig, men uppdateringsprocessen misslyckades.</p><p><b>%2</b> har hämtats. Den installerade versionen är %3.</p>
+
+
+
+ Ask again later
+ Fråga igen senare
+
+
+
+ Restart and update
+ Starta om och uppdatera
+
+
+
+ Update manually
+ Uppdatera manuellt
+
+
+
+ OCC::Wizard::AccountConfiguredSetupWizardState
+
+
+ Invalid local download directory: %1
+ Ogiltig lokal hämtningskatalog: %1
+
+
+
+ OCC::Wizard::AccountConfiguredWizardPage
+
+
+ Use &virtual files instead of downloading content immediately
+ Använd &virtuella filer i stället för att hämta innehållet omedelbart
+
+
+
+ %1 (recommended)
+ %1 (rekommenderas)
+
+
+
+ The virtual filesystem feature is not available for this installation.
+ Funktionen Virtuellt filsystem är inte tillgänglig för den här installationen.
+
+
+
+ Select the local folder
+ Välj den lokala mappen
+
+
+
+ OCC::Wizard::BasicCredentialsSetupWizardState
+
+
+ Invalid credentials
+ Ogiltiga inloggningsuppgifter
+
+
+
+ OCC::Wizard::LegacyWebFingerSetupWizardPage
+
+
+ Connecting to <a href='%1' style='color: %2;'>%1</a>
+ Ansluter till <a href='%1' style='color: %2;'>%1</a>
+
+
+
+ Please enter your %1:
+ Please enter your [username, e-mail address, ...]:
+ Ange din %1:
+
+
+
+ OCC::Wizard::LegacyWebFingerSetupWizardState
+
+
+ Failed to parse WebFinger response: %1
+ Det gick inte att tolka WebFinger-svaret: %1
+
+
+
+ WebFinger endpoint did not send href attribute
+ WebFinger-slutpunkten skickade inte href-attributet
+
+
+
+ OCC::Wizard::OAuthCredentialsSetupWizardState
+
+
+ Error while trying to log in to OAuth2-enabled server.
+ Fel vid inloggning på en OAuth2-aktiverad server.
+
+
+
+ Server reports that OAuth2 is not supported.
+ Servern rapporterar att OAuth2 inte stöds.
+
+
+
+ Oauth2 authentication requires a secured connection.
+ OAuth2-autentisering kräver en säker anslutning.
+
+
+
+ OCC::Wizard::ServerUrlSetupWizardPage
+
+
+ Welcome to %1
+ Välkommen till %1
+
+
+
+ %1 logo
+ This is the accessibility text for the logo in the setup wizard page. The parameter is the name for the (branded) application.
+ %1-logotyp
+
+
+
+ OCC::Wizard::ServerUrlSetupWizardState
+
+
+ Invalid server URL
+ Ogiltig server-URL
+
+
+
+ Insecure connection
+ Osäker anslutning
+
+
+
+ The connection to %1 is insecure.
+Are you sure you want to proceed?
+ Anslutningen till %1 är osäker.
+Är du säker på att du vill fortsätta?
+
+
+
+ Confirm
+ Bekräfta
+
+
+
+ Insecure server rejected by user
+ Användaren avvisade den osäkra servern
+
+
+
+ The requested URL failed with query value: %1
+ Den begärda URL:en misslyckades med frågevärdet: %1
+
+
+
+ OCC::Wizard::SetupWizardController
+
+
+ Invalid credentials
+ Ogiltiga inloggningsuppgifter
+
+
+
+ Failed to retrieve user information from server
+ Det gick inte att hämta användarinformation från servern
+
+
+
+ OCC::Wizard::SetupWizardWidget
+
+
+
+ Back
+ Tillbaka
+
+
+
+ < &Back
+ < &Bakåt
+
+
+
+ Cancel Setup
+ Avbryt konfiguration
+
+
+
+ Do you really want to cancel the account setup?
+ Vill du verkligen avbryta kontokonfigurationen?
+
+
+
+
+ Done
+ Färdig
+
+
+
+ &Finish
+ &Slutför
+
+
+
+ Finish
+ Slutför
+
+
+
+
+ Continue
+ Fortsätt
+
+
+
+ &Next >
+ &Nästa >
+
+
+
+ Next
+ Nästa
+
+
+
+ OCC::ownCloudGui
+
+
+ Please sign in
+ Vänliga logga in
+
+
+
+ Folder %1: %2
+ Mapp %1: %2
+
+
+
+ Unresolved %1 conflicts
+ %1 olösta konflikter
+
+
+
+ Ignored errors %1
+ Ignorerade fel %1
+
+
+
+ There are no sync folders configured.
+ Det finns inga synkmappar konfigurerade.
+
+
+
+ Log in...
+ Logga in...
+
+
+
+ Log out
+ Logga ut
+
+
+
+ Recent Changes
+ Senaste ändringar
+
+
+
+ Open folder '%1'
+ Öppna mapp '%1'
+
+
+
+ The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.
+ Servern för kontot %1 kör den version som inte stöds, %2. Användning av denna klient med serverversioner som inte stöds är oprövad och kan vara farlig. Fortsätt på egen risk.
+
+
+
+ Account %1
+ Konto %1
+
+
+
+
+ Stop synchronization
+ Stoppa synkronisering
+
+
+
+ Create a new account
+ Skapa ett nytt konto
+
+
+
+ Unknown status
+ Okänd status
+
+
+
+ Details...
+ Detaljer...
+
+
+
+ Help
+ Hjälp
+
+
+
+
+ Resume synchronization
+ Återuppta synkronisering
+
+
+
+ Quit %1
+ Avsluta %1
+
+
+
+ Disconnected from %1
+ Koppla från %1
+
+
+
+ Unsupported Server Version
+ Serverversion stöds inte
+
+
+
+ Disconnected
+ Bortkopplad
+
+
+
+ Disconnected from some accounts
+ Frånkopplad från vissa konton
+
+
+
+ Disconnected from accounts:
+ Bortkopplad från dessa konton:
+
+
+
+ Signed out
+ Utloggad
+
+
+
+ Account synchronization is disabled
+ Synkronisering för konto är avstängd
+
+
+
+ Synchronization is paused
+ Synkroniseringen är pausad
+
+
+
+ Up to date (%1)
+ Uppdaterad (%1)
+
+
+
+ No sync folders configured
+ Inga mappar valda för synkronisering
+
+
+
+ Show %1
+ Visa %1
+
+
+
+ About %1
+ Om %1
+
+
+
+ No items synced recently
+ Inga filer har synkroniseras nyligen
+
+
+
+ Checking for changes in remote '%1'
+ Söker efter ändringar på fjärrplatsen '%1'
+
+
+
+ Checking for changes in local '%1'
+ Söker efter ändringar i den lokala mappen '%1'
+
+
+
+ Syncing %1 of %2 (%3 left)
+ Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)
+
+
+
+ Syncing %1 of %2
+ Synkroniserar %1 av %2
+
+
+
+ Syncing %1 (%2 left)
+ Synkroniserar %1 (%2 kvar)
+
+
+
+ Syncing %1
+ Synkroniserar %1
+
+
+
+ %1 (%2, %3)
+ %1 (%2, %3)
+
+
+
+ User paused sync for account '%1'
+ Användaren pausade synkroniseringen för kontot '%1'
+
+
+
+ QObject
+
+
+ in the future
+ i framtiden
+
+
+
+ %n day(s) ago
+ %n dag sedan%n dagar sedan
+
+
+
+ %n hour(s) ago
+ %n timme sedan%n timmar sedan
+
+
+
+ now
+ nu
+
+
+
+ less than a minute ago
+ för mindre än en minut sedan
+
+
+
+ %n minute(s) ago
+ %n minut sedan%n minuter sedan
+
+
+
+ %1: %2
+ this displays an error string (%2) for a file %1
+ %1: %2
+
+
+
+ ResolveUrlJobFactory
+
+
+ Could not detect compatible server at %1
+ Det gick inte att hitta en kompatibel server på %1
+
+
+
+ User rejected redirect from %1 to %2
+ Användaren avvisade omdirigeringen från %1 till %2
+
+
+
+ SSL Error: %1
+ SSL-fel: %1
+
+
+
+ User rejected invalid SSL certificate
+ Användaren avvisade det ogiltiga SSL-certifikatet
+
+
+
+ ServerUrlSetupWizardPage
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ What is your server's address?
+ Vilken adress har din server?
+
+
+
+ SetupWizardState
+
+
+ Server URL
+ Server URL
+
+
+
+ Welcome
+ Välkommen
+
+
+
+ Username
+ Användarnamn
+
+
+
+ Login
+ Logga in
+
+
+
+ Sync Options
+ Synkroniseringsalternativ
+
+
+
+ SetupWizardWidget
+
+
+ Add New Account
+ Lägg till nytt konto
+
+
+
+ &Dismiss
+ &Avfärda
+
+
+
+ &Cancel
+ &Avbryt
+
+
+
+ < Back
+ < Bakåt
+
+
+
+ SpacesBrowser
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ SpacesPage
+
+
+ Spaces list
+ Lista över utrymmen
+
+
+
+ SpacesView
+
+
+ Spaces
+ Utrymmen
+
+
+
+ SyncFileItem::Status
+
+
+ Undefined
+ Odefinierad
+
+
+
+ Fatal Error
+ Allvarligt fel
+
+
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Success
+ Lyckat
+
+
+
+ Conflict
+ Konflikt
+
+
+
+ File Ignored
+ Fil ignorerad
+
+
+
+ Restored
+ Återställd
+
+
+
+ Blacklisted
+ Svartlistad
+
+
+
+ Excluded
+ Undantagen
+
+
+
+ Message
+ Meddelande
+
+
+
+ Filename Reserved
+ Filnamn reserverat
+
+
+
+ Type of user ID
+
+
+ Username
+ Användarnamn
+
+
+
+ E-mail address
+ E-postadress
+
+
+
+ UpdateDownloadedWidget
+
+
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:11pt; font-weight:700;">Restart required</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:11pt; font-weight:700;">Omstart krävs</span></p></body></html>
+
+
+
+ Utility
+
+
+ %n year(s)
+ %n år%n år
+
+
+
+ %n month(s)
+ %n månader%n månad
+
+
+
+ %n day(s)
+ %n dag%n dagar
+
+
+
+ %n hour(s)
+ %n timme%n timmar
+
+
+
+ %n minute(s)
+ %n minut%n minuter
+
+
+
+ %n second(s)
+ %n sekunder%n sekund
+
+
+
+ %1 %2
+ %1 %2
+
+
+
+ Shutting down %1
+ Avslutar %1
+
+
+
+ WebFingerUserInfoJobFactory
+
+
+ Failed to retrieve user info
+ Det gick inte att hämta användarinformation
+
+
+
+ account loading
+
+
+ Error accessing the configuration file
+ Kunde inte komma åt konfigurationsfilen
+
+
+
+ There was an error while accessing the configuration file at %1.
+ Ett fel uppstod vid läsning av konfigurationsfil vid %1.
+
+
+
+ ownCloudTheme::aboutVersions()
+
+
+ %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6
+ %1 %2%7%8Qt-bibliotek %3, %4%7Använder insticksprogram för virtuella filer: %5%7%6
+
+
+
+ ownCloudTheme::qtVer
+
+
+ %1 (Built against Qt %2)
+ %1 (byggd med Qt %2)
+
+
+
+ ownCloudTheme::versionWithSha
+
+
+ %1 %2
+ %1 %2
+
+
+
+ pinstate
+
+
+ Always available locally
+ Alltid tillgänglig lokalt
+
+
+
+ Currently available locally
+ För närvarande tillgänglig lokalt
+
+
+
+ Some available online only
+ Vissa är endast tillgängliga online
+
+
+
+ Available online only
+ Endast tillgänglig online
+
+
+
+ progress
+
+
+ Virtual file created
+ Virtuell fil skapad
+
+
+
+ Replaced by virtual file
+ Ersatt med virtuell fil
+
+
+
+ Downloaded
+ Nedladdats
+
+
+
+ Uploaded
+ Uppladdad
+
+
+
+ Deleted
+ Raderad
+
+
+
+ %1 moved to %2
+ %1 flyttades till %2
+
+
+
+ Ignored
+ Ignorerad
+
+
+
+ Server version downloaded, local copy was backed up as conflict file
+ Serverversionen hämtades, den lokala kopian säkerhetskopierades som konfliktfil
+
+
+
+ Error
+ Fel
+
+
+
+ Updated local metadata
+ Uppdaterade lokal metadata
+
+
+
+
+ Unknown
+ Okänt
+
+
+
+ downloading
+ laddar ner
+
+
+
+ uploading
+ laddar upp
+
+
+
+ deleting
+ raderar
+
+
+
+ moving
+ flyttar
+
+
+
+ ignoring
+ ignorerar
+
+
+
+ error
+ fel
+
+
+
+ updating local metadata
+ uppdaterar lokal metadata
+
+
+
+ utility
+
+
+ Could not open browser
+ Kunde inte öppna webbläsaren
+
+
+
+ There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?
+ Det uppstod ett fel när webbläsaren öppnades för URL %1. Kanske det inte finns någon standard webbläsare vald?
+
+
+
+ Could not open email client
+ Kunde inte öppna e-postklient
+
+
+
+ There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?
+ Det uppstod ett fel när e-postklienten skulle startas för att skapa ett nytt meddelande. Kanske är ingen standard-e-postklient konfigurerad?
+
+
+
+ Make always available locally
+ Gör alltid tillgänglig lokalt
+
+
+
+ Free up local space
+ Frigör lokalt utrymme
+
+
+
+ version check
+
+
+ Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version
+ Vissa inställningar konfigurerades i nyare versioner av klienten och använder funktioner som inte är tillgängliga i denna version
+
+
+
\ No newline at end of file