diff --git a/src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html b/src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html
index b552c68ed8c4..49885b67b4db 100644
--- a/src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html
+++ b/src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html
@@ -23,10 +23,9 @@
 {% set status_tips = {
     amo.STATUS_NULL: _('Please complete your add-on by adding a version or missing metadata.'),
     amo.STATUS_NOMINATED: _("You will receive an email when the review is complete. Until "
-                            "then, your add-on is not listed in our gallery but can be "
-                            "accessed directly from its details page. "),
+                            "then, this version is not publicly available."),
     amo.STATUS_APPROVED: _("Your add-on is displayed in our gallery and users are "
-                         "receiving automatic updates."),
+                           "receiving automatic updates."),
     amo.STATUS_DISABLED: _("Your add-on was disabled by a site administrator and is no "
                            "longer shown in our gallery."),
     amo.STATUS_REJECTED: _("Your add-on listing was rejected. It is not listed in our gallery. "